Publicité
TABLEAU DE RÉFÉRENCE DES RÉGLAGES PRINCIPAUX
Avant d'aller dans les réglages principaux, veuillez contacter votre professionnel en traitement de l'eau.
MISE EN GARDE
Nom de l'écran
Paramètres
Format
Language (Langue)
Units (Unités)
Hardness Units
(Unités de dureté)
Assistance Name
Texte libre
(Nom de la
société/personne
à contacter)
Assistance Phone
Texte libre
(Téléphone de la
société/personne
à contacter)
Assistance
Month Based (en
Interval (Intervalle
fonction des mois)
d'entretien)
Regen Based
(en fonction des
régénérations)
Valve (Vanne)
System (Système)
Valve (Vanne)
Regen. Type (Type
de régénération)
Capacity
(Contenance)
Hardness (Dureté)
Reserve (Réserve)
Day Override
(Forçage
calendaire)
Regen Time (Heure
de régénération)
Volume Override
(Régénération
volumétrique)
Regeneration
Regen. Flow
(Régénération)
(Écoulement de
régénération)
Relay Outputs
Aux 1/Aux 2
(Sorties de relais)
Meter (Compteur)
Meter Type (Type
de compteur)
Générique
Remote Regen
Remote Regen
(régénération à
(régénération à
distance)
distance)
REMARQUE : certains éléments peuvent ne pas être affichés en fonction de la configuration du contrôleur. Le contrôleur rejette tout changement et sort des réglages principaux si aucun
bouton n'est pressé pendant cinq minutes.
Options des réglages principaux
Valeurs
English (anglais)
French (français)
German (allemand)
Italian (italien)
Spanish (espagnol)
U.S. (impériales)
Metric (métriques)
Grains per gallon (grains par gallons)
mg/L or ppm (mg/l ou ppm)
German degrees (degrés allemands)
French degrees (degrés français)
English degrees (degrés anglais)
A - Z et espace
0 - 9 et espace
1 - 60
1 - 2000
Off (Arrêt)
4
5800
5810
5812
Time Clock (Horloge)
Softener Immediate (Régénération immédiate pour
adoucisseur)
Softener Delayed (Régénération différée pour
adoucisseur)
Filter Immediate (Régénération immédiate pour filtre)
Filter Delayed (Régénération différée pour filtre)
1 - 99 999 999
grains / grammes / degrés
1 - 199 grains/gallon
1 - 1 999 mg/litre
x - x degrés
Fixed % (% fixe)
Fixed Volume (volume fixe)
Weekly Reserve (réserve hebdomadaire)
Variable Reserve (réserve variable)
1 - 99 jours
4, 8, 12, 16, 20 heures
Horloge sur 12 ou 24 heures
1 - 99 999 999 gallons / litres
Upflow (contre-courant)
Downflow (co-courant)
Downflow 2x Backwash (co-courant 2x détassage)
Filter (filtre)
Upflow Filter (filtre contre-courant)
Custom Upflow (contre-courant personnalisé)
Custom Downflow (co-courant personnalisé)
Variable Refill (remplissage variable)
Downflow No Hard Water Bypass (co-courant pas
d'eau dure pendant la régénération)
Cycle Based (en fonction du cycle)
Time Based (en fonction de l'heure)
Volume Based (en fonction du volume)
Alarm Based (en fonction de l'alarme)
Off (arrêt)
.75 inch Paddle (roue à palettes 0,75 po)
1.00 inch Paddle (roue à palettes 1,00 po)
1.25 inch Turbine (turbine 1,25 po)
1.50 inch Paddle (roue à palettes 1,50 po)
1.50 inch Turbine (turbine 1,50 po)
2.00 inch Paddle (roue à palettes 2,00 po)
3.00 inch Paddle (roue à palettes 3,00 po)
Generic (générique)
1 - 999.9 /1 - 1500
impulsions par gallon / litre
1 - 255 secondes
Off (arrêt)
Modifie la langue d'affichage du texte et des boutons du contrôleur (uniquement disponible avec
la version internationale du contrôleur).
Change les unités et les valeurs du système pour tous les paramètres du contrôleur. Toutes les
unités et valeurs programmées doivent être recalculées lorsque ce paramètre est modifié.
Change les unités de dureté affichées dans les paramètres de dureté et utilisées pour calculer la
contenance du système et modifier les réglages de contenance et de dureté.
Nom de la société/personne à contacter qui s'affiche sur l'écran d'entretien. Limite de 20
caractères.
Numéro de téléphone de la société/personne à contacter qui s'affiche sur l'écran d'entretien.
Limite de 20 caractères.
Réglé pour afficher automatiquement l'écran d'entretien après un certain nombre de mois ou de
régénérations)
Système 4 (système unique) est actuellement la seule sélection possible.
Sélectionnez le type de vanne à installer.
Les types de régénération sont décrits en détail à la page 11.
Les autres paramètres de l'écran Valve (Vanne) dépendent du type de régénération sélectionné.
Les paramètres ne s'affichent pas tous.
Le type Régénération différée pour adoucisseur a quatre options de réserve (% fixe, Volume fixe,
Réserve variable, Réserve hebdomadaire). Le contrôleur affiche des options de configuration
supplémentaires selon le type de réserve sélectionné.
Uniquement requis sur les systèmes avec compteur pour calculer la contenance et la réserve en
eau traitée. Représente la contenance totale du système entre les régénérations.
Uniquement requis sur les systèmes avec compteur pour calculer la contenance et la réserve en
eau traitée. Représente la dureté de l'eau non traitée.
Uniquement disponible lorsque Régénération différée avec compteur est sélectionnée.
Lorsque % fixe ou Volume fixe est sélectionné, des options de configuration supplémentaires
s'affichent.
Réserve hebdomadaire est calculée sur la consommation en eau moyenne du jour de la semaine.
Réserve variable est calculée sur la consommation en eau du jour précédent.
Peut être programmé pour tous les types de régénération.
Requis pour l'horloge et les régénérations différées. Réglé sur régénération immédiate
uniquement lorsqu'un forçage calendaire est également défini.
Uniquement affiché lorsque la régénération est de type immédiate ou différée pour filtre.
Les étapes du cycle sur l'écran d'accueil et pendant la régénération changent pour refléter les étapes
du cycle et l'ordre dans le débit de régénérant sélectionné.
Les autres paramètres de l'écran de régénération dépendent du débit de régénérant sélectionné. Les
paramètres ne s'affichent pas tous.
Contre-courant personnalisé et co-courant personnalisé permettent de programmer jusqu'à 20
étapes de cycle programmables.
Remplissage variable calcule le temps de remplissage en fonction du dosage de sel, du volume de
résine et la dimension du contrôleur de débit de saumure.
L'étape Temps par cycle peut être programmée pour toutes les autres options de débit de régénérant.
Co-courant pas d'eau dure pendant la régénération est uniquement disponible sur le modèle 5812.
Pour les relais basés sur le cycle, sélectionnez les étapes de cycle pour lesquelles le relais doit
s'activer Pour les relais basés sur l'heure, deux heures de début/fin doivent être sélectionnées
pour chaque relais. Les heures de relais sont basées sur la durée totale du cycle de régénération.
Les relais basés sur le volume peuvent être programmés de 0 gallon/litre à la pleine contenance
du système. La durée peut être réglée de 0 seconde à deux heures. L'option basée sur le volume
n'est pas disponible lorsque le type de régénération est basé sur l'horloge. Les relais basés sur
les alarmes s'activent lorsqu'une condition d'alarme est remplie, et ils se désactivent lorsque
l'alarme est effacée.
Sélectionnez le type de compteur installé sur le système. Une option générique est disponible si
le compteur installé ne correspond à aucune autre sélection. Lorsque Générique est sélectionné,
le nombre d'impulsions par gallon ou litre doit être défini pour assurer un comptage adéquat.
Uniquement disponible lorsque Générique est sélectionné pour le type de compteur.
Sélectionnez une valeur en secondes durant lesquelles l'interrupteur à distance doit être fermé
afin de déclencher la régénération.
FLECK 5810 et 5812 XTR2 Manuel d'entretien • 15
Remarques
Publicité
