Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2019-1719
2020-10-26
Générateur de chlore au sel iChlor®, modèle iChlor 15 (numéro de pièce 523109)
ÉLIMINE LES BACTÉRIES ET les algues dans l'eau des piscines et des spas
DOMESTIQUE
Pour Piscines: Un maximum de 56 800 L d'eau peut être traité avec une unité iChlor 15.
Pour les spas: 55 600 L d'eau peut être traitée avec une unité IChlor 15.
Sortie maximale de l'acide hypochloreux équivaut à 0,272 kg de chlore libre disponible par jour
Pour les piscines, une gamme de 1-3 ppm de chlore libre disponible doit être maintenue.
Pour les spas, une gamme de 3-5 ppm de chlore libre disponible doit être maintenue.
LIRE L'ÉTIQUETTE ET LE GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION AVANT L'EMPLOI
TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS
NO. D'ENREGISTREMENT 33742 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES
AVERTISSEMENT: L'opération de l'ICHLOR 15 sans débit d'eau dans la cellule peut causer une
accumulation de gaz inflammable pouvant provoquer un INCENDIE ou EXPLOSION.
Pentair Water Pool and Spa Inc. -1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 (919) 566-
8000
10951 West Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 (805) 553-5000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pentair iCHLOR
Sommaire des Matières pour Pentair iCHLOR
- Page 1 ÉLIMINE LES BACTÉRIES ET les algues dans l'eau des piscines et des spas DOMESTIQUE Pour Piscines: Un maximum de 56 800 L d'eau peut être traité avec une unité iChlor 15. Pour les spas: 55 600 L d'eau peut être traitée avec une unité IChlor 15.
- Page 2 Pour les piscines : Un maximum de 58 800 L d'eau peut être traité avec une unité ICHLOR 15. Pour les spas : Un maximum de 55 600 L d'eau peut être traité avec une unité ICHLOR 15. Sortie maximale de l'acide hypochloreux équivaut à...
- Page 3 CHLORATEUR AU SEL (NUMÉROS DE PIÈCE 523108, 523109, 523435 523436) GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
-
Page 4: Table Des Matières
SERVICE À LA CLIENTÈLE/SOUTIEN TECHNIQUE Pour toute question concernant la commande de pièces de rechange et les produits pour piscine Pentair, veuillez utiliser les coordonnées suivantes : Service à la clientèle (8 h à 16 h 30 – heures de l’Est et du... - Page 5 Installation de l’ensemble de la cellule iChlor Raccordement du câble d’alimentation de la cellule au centre de commande Raccordement de l’iChlor 15 au bloc d’alimentation Détection de débit SmartSense : Raccordement de l’iChlor à une pompe IntelliFlo Détection de bâche SmartSense P/N 523116 Rév. A 4/8/19...
-
Page 6: Mises En Garde Et Consignes De Sécurité Importantes
ATTENTION de câbler le centre de commande du chlorateur au sel (CS) iChlor avec le côté pompe du relais situé dans le tableau de répartition du système de contrôle. Cette méthode de câblage n’exige pas de disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) pour protéger le circuit. - Page 7 Suivez les instructions du fabricant du produit chimique. Afin de réduire le risque d’électrocution, installez le chlorateur au sel (CS) iChlor à au moins cinq (5) pieds du mur intérieur de la piscine.
-
Page 8: Renseignements Généraux
élément corrosif qui peut gravement endommager votre piscine. Attendez au moins UN (1) MOIS après la construction pour permettre au plâtre de durcir avant d’ajouter du sel et d’utiliser le CS iChlor. Suivez les directives du fabricant de la surface de votre piscine. POUR LES NOUVELLES PISCINES AVEC REVÊTEMENT EN VINYLE, communiquez avec le fabricant pour connaître les recommandations avant d’ajouter du sel et d’utiliser le CS iChlor. -
Page 9: Description Du Panneau De Commande Et De La Cellule
à DEL et un écran numérique pour contrôler l’iChlor et produire du chlore (voir page 7). Le iChlor mesure la température de l’eau et le taux de sel pour produire du chlore à... -
Page 10: Centre De Commande
Le bloc d’alimentation iChlor 15 convertit le courant électrique alternatif en courant électrique continu à basse tension nécessaire à la cellule. Le bloc d’alimentation doit être branché à la source électrique de la pompe de circulation de la piscine afin que l’iChlor ne fonctionne que lorsque la pompe de la piscine est en marche. -
Page 11: Exigences D'installation Et Recommandations
Installations des distributeurs de chlore ou de brome en aval de la cellule iChlor Afin d’éviter des dommages irréversibles à la cellule du CS iChlor, vous DEVEZ installer des distributeurs de chlore ou de brome en ligne (comme les modèles Pentair Rainbow ®... -
Page 12: Schéma De Plomberie En Boucle
• Installez toujours le CS iChlor EN AVAL du filtre et du chauffe-piscine (consulter le « Schéma du système iChlor » à la page précédente). Le CS iChlor doit se trouver à au moins trois (3) pieds de la sortie du chauffe-piscine. - Page 13 12 po à 18 po devant l’entrée de la cellule. Schéma de plomberie du système de CS iChlor Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
-
Page 14: Préparation De L'eau De Piscine
N’utilisez jamais d’acide sec (bisulfate de sodium) pour ajuster le pH dans des zones géographiques arides à évaporation excessive et dilution minimale de l’eau de piscine avec de l’eau douce. Une accumulation de sous-produits peut endommager le CS iChlor. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®... -
Page 15: Aperçu Du Panneau De Commande
• DEL rouge : Sel bas. Le taux de sel se situe entre 2 600 ppm et 3 000 ppm. L’efficacité du CS iChlor à produire du chlore sera réduite. Il est fortement recommandé d’ajouter du sel. Voir la (*) remarque ci-dessous : •... - Page 16 Ce bref clignotement continue tant qu’il y a une communication avec la pompe, que ce soit sans débit (DEL DE DÉBIT ROUGE) ou avec un bon débit (DEL DE DÉBIT VERTE). – Suite à la page suivante – Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
-
Page 17: Affichage Numérique
Affichage numérique L’affichage numérique du CS iChlor indique le « % de sortie » et la polarité de la cellule au cours du fonctionnement normal. Pour ajuster le pourcentage de sortie : 1. Appuyez sur la touche LESS (Moins) ou MORE (Plus). -
Page 18: Chimie De L'eau De Piscine, Conditions Et Précautions
MDT que du sel a été ajouté au système iChlor. La personne effectuant le test de MDT (voir page 12) peut ensuite soustraire le taux de salinité... - Page 19 Prélevez des échantillons de chlore pour analyse aux endroits suivants : • Au conduit de retour de la piscine. • 457 mm (18 po) sous la surface et à bonne distance du conduit de retour de la piscine. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 20 Un compteur portatif calibré pour le NaCl (sel) peut être utilisé pour déterminer le taux de sel de l’eau. Une fois le CS iChlor sous tension, les voyants à DEL du taux de sel clignotent de bas en haut pendant deux (2) minutes durant l’analyse de l’eau de la piscine, puis les voyants à...
- Page 21 -0,3 et +0,3. En dehors de cette gamme, l’eau de la piscine est considérée comme déséquilibrée et peut endommager l’équipement de la piscine ou générer une accumulation excessive de tartre dans le CS iChlor. L’équation pour calculer l’IS est la suivante :...
- Page 22 (voir le Tableau 1 relatif à l’acide cyanurique à la page 13). Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 23 4. Brossez le fond de la piscine et laissez l’eau circuler pendant 24 heures pour permettre la dissolution complète du sel. 5. Après 24 heures, vérifiez le taux de sel indiqué en vérifiant les voyants à DEL sur l’iChlor et en utilisant une méthode de vérification fiable et indépendante.
- Page 24 Tableau 2 : pour le poids de sel approximatif en kilogramme (kg) / livres (lb) nécessaire pour obtenir 3 600 ppm dans la piscine. TAILLE DE LA PISCINE 37,854 L 56,781 L 75,708 L 94,635 L 113,562 L 132,489 L 151,416 L 170,343 L 189,270 L...
- Page 25 Remarque : Le sel n’est pas fourni. Pour de plus amples renseignements sur le type de sel à utiliser, voir « Quel type de sel utiliser? », à la page 11. Remarque : UNE MINUTERIE doit être câblée du côté charge si le CS iChlor est utilisé en mode « autonome » sans système de contrôle automatisé.
- Page 26 Remarque : Pour une meilleure détection du débit, placez un tuyau droit d’au moins 12 po à 18 po devant l’entrée de la cellule. Remarque : Afin d’éviter que des débris ne pénètrent dans la cellule de l’ensemble du CS iChlor une fois la construction de la nouvelle piscine terminée, il est recommandé...
- Page 27 Raccordement du câble d’alimentation de la cellule iChlor au centre de commande Une fois l’installation de la cellule terminée, branchez le câble d’alimentation de la cellule du CS iChlor SCG au centre de commande : AVERTISSEMENT COUPEZ l’alimentation du système principal au panneau de commande avant d’effectuer des connexions.
- Page 28 Détection de bâche SmartSense : Détection de bâche de piscine (mode autonome uniquement) La technologie de détection de bâche SmartSense permet aux cellules iChlor de recevoir un signal de « bâche de piscine » et de réduire la production de chlore lorsque la bâche est en place.
-
Page 29: Intellitouch, Easytouch Ou Suntouch
® , branchez un câble à quatre fils du centre de commande CS iChlor au tableau de répartition IntelliTouch, EasyTouch ou SunTouch. Remarque : Une seule cellule iChlor peut être installée par système. Remarque : Consultez le Guide d’utilisation du système de contrôle pour connaître les instructions d’utilisation du CS iChlor lorsqu’il est connecté... -
Page 30: Raccordement Du Câble De Communication Ichlor
Remarque : Tableau de répartition du système de contrôle EasyTouch ou IntelliTouch Pour obtenir des renseignements sur la connexion d’un CS iChlor à un tableau de répartition du centre de commande EasyTouch ou IntelliTouch avec alimentation intégrée CS iChlor, veuillez consulter le guide d’installation d’un tableau de répartition pour un système de... -
Page 31: Raccordement À Un Système Suntouch
Raccordement du CS à un système de contrôle SunTouch Pour brancher le câble de communication à quatre fils du centre de commande du CS iChlor ® (voir page 20) à la carte-mère située dans le centre de commande du système de contrôle SunTouch ®... - Page 32 Lors de l’utilisation du CS iChlor et d’une pompe IntelliFlo (ou d’une pompe à 2 vitesses) avec un système de contrôle IntelliTouch, EasyTouch ou SunTouch, les fils de l’iChlor en c.a. du centre de commande doivent être connectés au CÔTÉ CHARGE DU RELAIS DE LA POMPE DE FILTRAGE situé...
-
Page 33: Utilisation
Lorsqu’elle est réglée à 80 %, la cellule est laissée au repos 20 % du temps pendant que la pompe de la piscine fonctionne, ce qui prolonge la durée de vie de la cellule. Pour adapter l’iChlor à la taille de votre piscine, il suffit d’augmenter ou de diminuer le débit d’assainissant de 1 % à... -
Page 34: Procédure De Démarrage (Surchloration)
Fonctionnement en hiver Le CS iChlor s’éteint et ne produit plus de chlore lorsque la température de l’eau est inférieure ou égale à 11 °C, ± 1,67 °C (52 °F, ± 3 °F) ou moins. Cette fonction prolonge la durée de vie du CS iChlor. Voir « Hivernage » à la page 27. - Page 35 • N’ajoutez pas de produits chimiques pour équilibrer l’eau de la piscine (y compris le sel) à moins que le CS iChlor ne soit éteint. • Ne laissez pas le niveau d’acide cyanurique descendre en dessous de 30 ppm dans une piscine extérieure. NE PAS UTILISER D’ACIDE CYANURIQUE DANS UNE PISCINE INTÉRIEURE.
-
Page 36: Entretien
Ces métaux peuvent endommager le CS iChlor et d’autres équipements de piscine et ne devraient pas être présents dans l’eau de la piscine. Si vous observez la présence de ces métaux, communiquez avec votre professionnel des piscines. - Page 37 La norme établie par l’ARLA de Santé Canada de 3 000 ppm minimum à 6 000 ppm maximum (qui comprend le sel) est recommandée pour les piscines traitées au sel. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
-
Page 38: Compteur Des Heures D'utilisation
à l’acide qui sera alors plus efficace puisque la majeure partie du calcium a été éliminée. Lavage à l’acide : Si les lames de l’iChlor ont tendance à s’entartrer, il est recommandé de démonter l’iChlor tous les deux (2) mois et de rechercher la formation de tartre ou de débris sur les lames iChlor. Les zones à dureté élevée pourraient nécessiter un nettoyage plus fréquent. - Page 39 Une très faible production de chlore est nécessaire dans l’eau froide tant que les taux de chlore libre sont maintenus entre 1,0 et 3,0 ppm pour une piscine et entre 3,0 et 5,0 ppm pour un spa. L’iChlor ne produira pas de chlore à une température inférieure à...
-
Page 40: Dépannage
Remarque : Mettre l’appareil hors tension avant d’entreprendre des travaux d’entretien ou de réparation. Toujours couper l’alimentation électrique du centre de commande lorsque vous branchez ou débranchez la cellule du CS iChlor sur le centre de commande. Tableau de dépannage PROBLÈME... - Page 41 La DEL de la cellule affichera un « clignotement court ROUGE », confirmant la défaillance du capteur de température. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 42 : MOINS - PLUS - PLUS - MOINS - MOINS - MOINS L’affichage alterne entre le La cellule iChlor est en mode « Boost » (Amplifié). Appuyez simultanément sur les deux touches (MOINS et pourcentage de production PLUS) pour désactiver le mode «...
- Page 43 Sur cet écran, l’orientation de l’interface utilisateur peut être inversée de 180° en appuyant simultanément sur les touches de sortie (MOINS et PLUS). Cela permettra plusieurs types d’installations et de réglages de champ. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 44 Remarque : Après avoir retourné l’interface utilisateur, la fonctionnalité de la touche sera permutée et l’affichage sera à l’envers. Vous devrez installer un revêtement 180° (inclus avec chaque appareil) afin de pouvoir utiliser l’appareil dans ce mode. Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 45 RELAIS PRINCIPAL DE LA POMPE DE FILTRAGE situé dans le tableau de répartition/de commande (voir la page 22 pour le schéma). Ceci garantit que la cellule du CS iChlor ne produit du chlore que lorsque la pompe du filtre principal est en marche. Cette méthode n’exige pas de disjoncteur différentiel de fuite à...
- Page 46 Câblage du transformateur 230 et 115 V c. a. du centre de commande FILS DE TRANSFORMATEUR 230 V C. A. Tension de ligne JAUNE CHAUD BLEU ou VIOLET NOIR BLANC CHAUD Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 47 Bloc d’alimentation du CS iCHLOR CS iCHLOR Câblage du système de base 110 V c. a. avec minuterie de pompe de piscine PIÈCES DE RECHANGE Numéro de Description pièce 522680Z Couvercle du panneau de commande Guide d’installation et d’utilisation du chlorateur au sel iCHLOR®...
- Page 48 À moins d’avis explicite, les noms et marques de tierces parties susceptibles d’être utilisés dans ce document ne sont pas destinés à indiquer une affiliation entre les propriétaires de ces noms et marques et Pentair Water Pool and Spa, Inc. ni un appui de ceux-ci. Ces noms et marques peuvent être les marques de commerce ou les marques déposées de ces tierces parties.