Vaillant calorMATIC 470f Manuel D'installation page 51

chauffage le comportement de régulation en mode auto-
matique en dehors des plages horaires actives.
Il est possible de sélectionner trois comportements de
régulation (protection antigel, ECO, température de nuit),
lesquels peuvent encore être davantage adaptés par l'uti-
lisation de la fonction de régulation par sonde ambiante.
Mode de fonctionnement
Les modes de fonctionnement vous permettent de défi-
nir comment est régulée votre installation de chauffage /
production d'eau chaude, p. ex. en mode automatique ou
manuel.
Plages horaires
Il est possible de régler trois plages horaires par jour
pour le chauffage, la production d'eau chaude et la
pompe de circulation.
Exemple :
Plage horaire 1 : Lu 09h00 - 12h00
Plage horaire 2 : Lu 15h00 - 18h30
Lors du chauffage, une valeur de consigne est affectée à
chaque plage horaire, laquelle est respectée par l'instal-
lation de chauffage pendant cette période.
Dans le cas de la production d'eau chaude, la valeur de
consigne est valable pour toutes les plages horaires.
Pour la pompe de circulation, les plages horaires définis-
sent les temps de fonctionnement.
En mode automatique, la régulation s'effectue d'après
les spécifications des plages horaires.
Pompe de circulation
Si vous ouvrez le robinet d'eau chaude, un certain temps
peut s'écouler avant que de l'eau chaude ne s'écoule, en
fonction de la longueur des conduites. Une pompe de
circulation pompe de l'eau chaude via la conduite d'eau
chaude. Ainsi, de l'eau chaude coule immédiatement
après l'ouverture du robinet. Des plages horaires peu-
vent être réglées pour la pompe de circulation.
Production d'eau chaude
L'eau contenue dans le ballon d'eau chaude sanitaire est
chauffée par l'appareil de chauffage jusqu'à obtenir la
température de consigne souhaitée. Si la température de
l'eau du ballon d'eau chaude diminue d'une certaine
valeur, l'eau est à nouveau chauffée jusqu'à ce qu'elle
atteigne la température de consigne du ballon. Vous
pouvez régler des plages horaires pour le réchauffement
du contenu du ballon.
Récepteur DCF77
Un récepteur DCF77 reçoit un signal horaire radio-piloté
de l'émetteur DCF77 (D-Deutschland C-Langwellensen-
der F-Frankfurt 77). Le signal horaire règle automatique-
ment l'heure du régulateur et garantit une commutation
automatique entre l'heure d'été et l'heure d'hiver. Le
signal horaire DCF77 n'est pas disponible dans tous les
pays.
Manuel d'installation calorMATIC 470f 0020124617_00
Index des termes techniques
Régulation par sonde ambiante
Sur la page de menu C8 "Paramètres HK1", vous pouvez
définir sous le point de menu "Régul. d'ambiance" si
vous utilisez la sonde de température intégrée dans le
régulateur ou dans la télécommande. Condition préa-
lable : le régulateur est fixé au mur ou la télécommande
VR 81/2 est raccordée.
Température ambiante
La température ambiante est la température effective-
ment mesurée à l'intérieur de l'habitation.
Température ambiante de consigne (température
désirée)
La température ambiante de consigne est la tempéra-
ture qui doit régner dans votre logement et que vous
avez réglé sur le régulateur. L'appareil de chauffage est
activé jusqu'à ce que la température ambiante corres-
pond à la température ambiante de consigne. La tempé-
rature ambiante de consigne sert de référence pour la
régulation de la température de départ, conformément à
la courbe de chauffage.
Température d'abaissement
La température d'abaissement est la température à
laquelle votre installation de chauffage abaisse la tem-
pérature ambiante en dehors des intervalles program-
més.
Température de départ
Voir température de départ de chauffage.
Température de départ de chauffage
L'appareil de chauffage réchauffe de l'eau qui est ensuite
pompée à travers l'installation de chauffage. Cette tem-
pérature d'eau chaude qui quitte l'appareil de chauffage
est appelée température de départ.
Temporisation de la protection antigel
Le réglage d'une temporisation de la protection antigel
(accès technicien) permet de retarder l'activation de la
fonction antigel (température extérieure < 3 °C) d'un cer-
tain laps de temps (1 - 12 heures).
La temporisation de la protection antigel réglée a égale-
ment une influence sur la fonction "ECO" en "Mode
Arrêt" (voir cette fonction).
La temporisation de la protection antigel démarre en
parvenant sous une température extérieure de 3 °C.
Valeurs de consigne
Les valeurs de consigne sont les valeurs souhaitées qui
sont spécifiées au régulateur, p. ex. la température
ambiante de consigne ou la température de consigne
pour la production d'eau chaude.
15
51