Vaillant calorMATIC VRT 350f Notice D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour calorMATIC VRT 350f:
- Notice d'emploi (44 pages) ,
- Notice d'installation (36 pages)
Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC VRT 350f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC VRT 350f
- Page 1 Notice d’installation Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation calorMATIC 350f VRT 350f FR, BEfr, CHfr...
-
Page 2: Mentions Légales
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Toute reproduction totale ou partielle de la présente notice nécessite l'autorisation écrite de la société Vaillant GmbH. Toutes les désignations de produits contenues dans la présente notice ont été déposées par les sociétés qui en sont propriétaires. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Mise en fonctionnement........16 Vue d'ensemble des possibilités de réglage avec l'installation assistée......... 18 Remarques relatives à la documentation ..5 Utilisation ............19 Symboles et signes utilisés ......... 5 Vue d'ensemble de l'accès technicien ....20 Respect des documents applicables ......5 Fonctions de commande et d'affichage... - Page 4 Sommaire Service après-vente .......... 33 Notice d’installation calorMATIC 350f 0020131970_00...
-
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation 1 Remarques relatives à la Conservation des documents documentation Remise des documents ▶ Veuillez remettre les notices ainsi que tous les docu- Symboles et signes utilisés ments applicables et, le cas échéant, les outils néces- saires à... -
Page 6: Sécurité
Lors de l'installation, observez les consignes de sécurité service, à la maintenance, à la réparation et à la mise hors et les directives suivantes. service de produits et d'accessoires Vaillant. Remarque 2.2.2 Danger mortel dû à des raccordements sous De par sa formation, chaque installateur spé- tension cialisé... -
Page 7: Risque D'ébouillantement Avec L'eau Chaude
Sécurité 2 coupure minimale de 3 mm (par ex. fusibles ou disjonc- 2.2.5 Danger en cas de dysfonctionnement teur). ▶ Assurez-vous que l’installation de chauffage se trouve ▶ Vérifiez que la chaudière est bien hors tension. dans un état techniquement irréprochable. ▶... -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
– le respect des manuels d'utilisation, d'installation et d'en- même ou d'autres biens matériels. tretien du produit Vaillant ainsi que des autres compo- sants de l'installation Le régulateur sert à piloter une installation de chauffage –... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Appareils 3
Vue d'ensemble des appareils 3 Vue d'ensemble des appareils Quan- Composant tité Plaque signalétique Socle mural pour récepteur radio Support mural du régulateur La plaque signalétique se trouve au dos du boîtier du régu- lateur. Matériel de fixation (2 vis et 2 chevilles) Les informations qui figurent sur la plaque signalétique sont Jeu de piles (4 x AA) les suivantes :... -
Page 10: Montage Du Récepteur Radio Dans La Chaudière
4 Montage Montage du récepteur radio dans la ▶ Enfoncez le récepteur radio avec précaution dans les raccords enfichables du coffret de commande. chaudière Alternative 2 / 2 Remarque Conditions: Raccords enfichables horizontaux sans broches, au ni- Au moment de placer le récepteur radio dans le veau du coffret de commande coffret de commande de la chaudière, confor- mez-vous aux consignes de montage d'un ré-... -
Page 11: Montage Du Récepteur Radio Dans Le Logement
Montage 4 ▶ Enfoncez le récepteur radio avec précaution, en pla- Montage du récepteur radio dans le çant la barrette mâle dans les raccords enfichables logement du coffret de commande. 10. Mettez la chaudière sous tension. 11. Mettez la chaudière en service. 12. - Page 12 4 Montage 2. Montez le récepteur radio sur un mur intérieur de l'ha- bitation principale de sorte que le signal sans fil radio puisse bien circuler entre le régulateur et le récepteur radio. Remarque Un montage mural du récepteur radio n'est nécessaire que s'il faut optimiser la position du récepteur radio après la mise en service de façon à...
-
Page 13: Montage Du Régulateur Radio
Montage 4 – Hauteur: ≈ 1,5 m 3. Introduisez un tournevis dans la fente (7) du socle mu- ral (2). 4. Dégagez avec précaution le récepteur radio (1) du socle mural (2) en faisant levier. 5. Repérez un emplacement approprié sur le mur. Tenez compte du câblage pour la connexion eBUS. -
Page 14: Installation Électrique
5 Installation électrique – Diamètre de l'orifice de fixation: 6 mm Installation électrique 6. Insérez les chevilles fournies. Il n'est pas nécessaire de faire attention à la polarité lors du 7. Fixez le support mural (1) à l'aide des vis fournies. raccordement du câble eBUS. - Page 15 Installation électrique 5 8. Branchez le câble eBUS sur le bornier de la chaudière (2). 5.2.2 Raccordement du récepteur radio à la chaudière via la borne « 24V=RT » Mettez la chaudière hors service. 2. Coupez l'alimentation électrique de la chaudière. 3.
-
Page 16: Mise En Fonctionnement
6 Mise en fonctionnement 7. Branchez le câble eBUS sur le bornier (1) du socle mural du récepteur radio. 8. Branchez le câble eBUS sur le bornier de la chaudière (2). Mise en fonctionnement Si vous mettez le régulateur en fonctionnement pour la pre- mière fois après l'installation électrique ou après un rempla- cement, l'installation assistée démarre automatiquement. - Page 17 Mise en fonctionnement 6 réglage du niveau réservé à l'installateur figurent dans la section intitulée Niveau à accès réservé à l'installateur spé- cialisé (→ page 20). 0020131970_00 calorMATIC 350f Notice d’installation...
-
Page 18: Vue D'ensemble Des Possibilités De Réglage Avec L'installation Assistée
6 Mise en fonctionnement Vue d'ensemble des possibilités de réglage avec l'installation assistée Réglage Valeurs Pas, sélection Réglage d'usine Réglage min. max. Langue Langues au choix Allemand Type de régulation Tout ou rien, modulant Tout ou rien Ajustement de la dis- tance Actif, Inactif Actif... -
Page 19: Utilisation
Utilisation 7 Utilisation Le régulateur dispose de deux niveaux de commande, le niveau d'accès destiné à l'utilisateur et le niveau d'accès destiné à l'installateur agréé. Les possibilités de réglage et de relevé pour l'utilisateur, le concept de commande ainsi qu'un exemple de commande sont présentés dans le manuel d'utilisation du régulateur. -
Page 20: Vue D'ensemble De L'accès Technicien
7 Utilisation Vue d'ensemble de l'accès technicien Pour accéder aux fonctions de réglages et de relevé, utilisez la touche de sélection gauche Menu et l'élément de liste Ac- cès technicien. Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d'usine min. - Page 21 Utilisation 7 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d'usine min. max. État Valeur actuelle* Pression d'eau Valeur actuelle ℃ Eau chaude san. Valeur actuelle Modules additionnels Afficher Version logicielle Générateur État Valeur actuelle Arrêt, Chauff., Sonde départ 1 Valeur actuelle Circuit de chauffage 1 AUTO jusqu'à...
- Page 22 7 Utilisation Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d'usine min. max. ℃ Temp. désirée ℃ Temp. actuelle Valeur actuelle Installation Type de régul. Valeur actuelle Tout ou rien, modulant Tout ou rien Ajustement de la distance Signal sans fil radio Régulateur Recherche Allumée...
-
Page 23: Informations D'entretien
Fonctions de commande et d'affichage 8 Fonctions de commande et d'affichage Lorsque l'intervention d'entretien est parvenue à échéance, la mention Entretien chaudière 1 apparaît dans l'affichage de base du régulateur. L'indication de chemin d'accès au début de la description d'une fonction signale comment accéder à cette fonction au Si une date de visite est enregistrée dans la chaudière, la sein de la structure des menus. -
Page 24: Visualisation De La Pression D'eau De L'installation De Chauffage
8 Fonctions de commande et d'affichage 8.2.2 Visualisation de la pression d'eau de 8.2.5 Réglage du type de régulation l'installation de chauffage Menu → Accès technicien → Configuration de l'installation [Installation ----] → Type de régulation Menu → Accès technicien → Configuration de l'installation [Installation ----] →... -
Page 25: Config. De L'installation, Générateur
Fonctions de commande et d'affichage 8 Config. de l'installation, générateur doit être en mode Automatique. L'indication s'effectue en h:min. 8.3.1 Visualisation de l'état de la chaudière Menu → Accès technicien → Configuration de l'installation 8.4.2 Réglage de la température de confort [Chaudière 1 ----] →... -
Page 26: Visualisation De La Température D'eau Actuelle
8 Fonctions de commande et d'affichage 8.4.5 Visualisation de la température d'eau Inactif : pas de ballon d'eau chaude sanitaire raccordé actuelle 8.5.2 Réglage de la température de consigne Menu → Accès technicien → Configuration de l'installation [CIRCUIT 1 ----] → Temp. d'eau actuelle pour le ballon d’eau chaude sanitaire (température d’eau chaude désirée) –... -
Page 27: Config. De L'installation, Signal Sans Fil Radio
Fonctions de commande et d'affichage 8 – Cette fonction vous permet de mettre en service le nou- Config. de l'installation, signal sans fil radio veau régulateur en cas de remplacement d'un régulateur 8.6.1 Vérification du signal sans fil radio entre le défectueux. -
Page 28: Élimination Des Dérangements
9 Élimination des dérangements Élimination des dérangements Messages d'erreur Si un défaut survient sur l'installation de chauffage, un message d'erreur apparaît sur l'écran du régulateur à la place de l'affichage de base. La touche de sélection Retour permet de revenir à l'affichage de base. Vous pouvez accéder à... -
Page 29: Défauts
Élimination des dérangements 9 Défauts Défaut Cause Élimination des défauts – Coupure de secteur au niveau de la Écran sombre Erreur de l’appareil chaudière – Contrôler l’alimentation électrique de la chaudière – Coupure de secteur au niveau de la Pas de modification de l’affichage en Erreur de l’appareil agissant sur le sélecteur chaudière... -
Page 30: Remplacement De Composants
10 Remplacement de composants Remplacement de composants 3. Éliminez le récepteur radio défectueux selon les disposi- tions en vigueur. 10.1 Consignation des réglages sur le régulateur radio 10.2.2 Démontage hors de la chaudière Notez tous les réglages effectués au niveau du régula- Ouvrez le cas échéant le panneau frontal de la chau- teur radio avant de remplacer le récepteur et/ou le ré- dière. -
Page 31: Récepteur Radio : Lancement De La Recherche
Remplacement de composants 10 10.3.2 Montage du régulateur radio 10.3.4 Régulateur radio : lancement de la recherche Équipez le régulateur de quatre nouvelles piles du Sur le régulateur, sélectionnez les entrées Menu → Ac- même type. cès technicien → Configuration de l'installation [Si- 2. -
Page 32: Mise Hors Fonctionnement
Si votre appareil Vaillant porte ce symbole, c'est qu'il 4. Dévissez le socle mural du mur. ne pourra pas être jeté avec les déchets ménagers lorsqu'il sera hors d'usage. -
Page 33: Service Après-Vente
Il faut donc confier l'appareil et les piles à un point de Pour: Belgique collecte des piles et appareils électriques/électroniques pour recyclage. N.V. Vaillant S.A. ▶ Pour obtenir de plus amples informations sur les points Golden Hopestraat 15 de collecte où vous pouvez déposer vos piles et appa- B-1620 Drogenbos reils électriques/électroniques, adressez-vous à... - Page 36 0020131970_00 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone +33 1 49 74 11 11 Fax +33 1 48 76 89 32 Assistance technique +33 826 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers +33 9 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...