Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 430f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 430f
- Page 1 Pour l'utilisateur/pour l'installateur Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 430f Régulateur barométrique avec radiotransmission VRC 430f FR, CH , BE...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour l'utilisateur Notice d'emploi calorMATIC 430f Régulateur barométrique avec radiotransmission VRC 430f Table des matières Caractéristiques de l'appareil ........4 Mode d'utilisation ............9 Application ................4 4.3.1 Afficher différentes pages d'écran ....10 Caractéristiques du produit ..........4 4.3.2 Modifier des paramètres ........10 4.3.3 Utilisation dans l'affichage de... -
Page 4: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de l'appareil Le calorMATIC 430f peut également être utilisé pour la régulation des accessoires suivants: Application – une pompe de circulation pour la production d'eau Le calorMATIC 430f est un régulateur avec prise en chaude associée à un module multifonctionnel 2 de 7 compte de la température extérieure pour le chauffage... -
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Le marquage CE atteste que le régulateur Vaillant calorMATIC 430f est conforme aux exigences élémen- Autres documents applicables Lors de l'utilisation du calorMATIC 430f, veillez à res- taires des directives concernées. pecter toutes les notices d'emploi des composants de l'installation. Ces notices sont jointes aux éléments res- Sécurité... -
Page 6: Remarques Relatives Au Fonctionnement
à ce que : 2 ans omnium contre tous les défauts de matériaux et – le calorMATIC 430f ne soit pas caché par aucun meu- des défauts de construction à partir de la date mise sur ble, rideau et autres objets la facture d’achat. -
Page 7: Recyclage Et Mise Au Rebut
Vaillant. Recyclage et mise au rebut Votre calorMATIC 430f se compose, au même titre que son emballage de transport, principalement de maté- riaux recyclables. -
Page 8: Utilisation
être ap- pelées et affichées (p. ex. affichage de la tem- pérature extérieure, de l'heure pour un récep- teur radio DCF 77 intégré). Si les tirets restent affichés plus longtemps (--), adressez-vous votre installateur spécialisé. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 9: Aperçu De L'écran (Zone D'affichage)
Les deux dispositifs de réglage (fig. 4.1 rep. 2 et 3) fonc- ques au fonctionnement et à l'installation dans l'inter- tionnent selon le principe Vaillant « Tourner et cliquer ». face réservée à l'installateur. En les tournant (avant et arrière), les dispositifs de ré- glage passent d'une position à... -
Page 10: Afficher Différentes Pages D'écran
> Modifier la valeur de consigne de l'eau chaude 06 : 00 - 10 : 40 21.5 °C Fig. 4.5 Passage d'un paramètre modifiable à un autre > Sélectionner le jour/bloc de jours Fig. 4.4 Affichage des différentes pages d'écran Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... - Page 11 Fig. 4.7 Modifier les valeurs d'un paramètre Cliquez avec le dispositif de réglage droit. La valeur affichée est confirmée et enregistrée pour la régulation. La représentation de la valeur passe de nou- veau d'inversée à normale. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01...
-
Page 12: Utilisation Dans L'affichage De Base Simplifié
Si aucune manipulation n'est effectuée pendant plus Le champ de saisie de la valeur de consigne a une re- d'une minute sur le régulateur, l'écran repasse en affi- présentation inversée. chage de base simplifié. Faites tourner le dispositif de réglage droit. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... - Page 13 > Modifier le mode de service La durée de validité de la valeur pour la régulation dé- pend du mode de fonctionnement réglé ; voir également paragraphe 4.4. Fig. 4.9 Modifier le mode de fonctionnement dans l'affichage de base simplifié Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01...
-
Page 14: Durée De Validité Des Valeurs De Consigne Modifiées Pour La Régulation
Cela vaut également pour la valeur d'eau chau- de de consigne. 25 ° Interface d'utilisation réservée à l'utilisateur Le régulateur calorMATIC 430f dispose de deux interfa- ces d'utilisation. Chaque interface comprend plusieurs pages d'écran dans lesquelles sont affichés, réglés ou 20 °... - Page 15 En tournant encore le dispositif de réglage gauche, vous passez d'une page d'écran à une autre. Si des composants sont installés et que leur régulation est effectuée via le calorMATIC 430f, les pages d'écran indiquées dans le tableau 4.4 sont complétées par d'autres pages d'écran, p. ex.
- Page 16 Cette relation est représentée sur la cour- be de chauffe. Il est possi- ble de sélectionner diffé- rentes courbes de chauffa- ge (voir paragraphe 4.7.3). Tabl. 4.4 Pages d'écran de l'interface réservée à l'utilisateur Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01...
-
Page 17: Editer Des Pages D'écran (Exemples)
> Sélectionner le jour/bloc de jours L'heure défile par tranches de 10 minutes. Lorsque l'heure de début souhaitée s'affiche, confir- Fig. 4.13 Page d'écran 2 (exemple) mer celle-ci en cliquant avec le dispositif de réglage droit. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 18: 4.7.2 Programmer Une Période De Vacances
Vous pouvez également sélectionner la protection anti- saisie de la températureambiante de consigne. gel à la place d'une température ambiante de consigne. Le texte suivant apparaît dans la zone d'explications de l'écran : « Sélectionner température ambiante de consi- gne ». Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 19: Saisir Les Paramètres Du Circuit De Chauffage
Fig. 4.15 Diagramme des courbes de chauffage pour une Cliquez avec le dispositif de réglage droit. température ambiante de consigne de 20 °C La température d'abaissement souhaitée est réglée. La représentation passe de nouveau d'inversée à normale. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 20: Saisir Les Paramètres De La Production D'eau Chaude Sanitaire
Il est possible d'effacer des noms entiers ou Sélectionnez la température de consigne de des caractères en trop en saisissant des espa- telle sorte qu'elle ne représente pas de danger ces vides. pour personne. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 21: Messages D'état Et D'erreurs
La liaison entre le récepteur radio et l'appareil de chauf- fage est perturbée. Contactez votre installateur. Aucune liaison radio Fig. 5.1 Démonter le calorMATIC 430f La liaison radio entre le calorMATIC 430f et le récepteur radio est perturbée. Légende Contactez votre installateur. Régulateur calorMATIC 430f 2 Socle mural Nettoyez la sonde extérieure radio... - Page 22 L'écran et l'éclairage se rallument dès que vous tournerez le dispositif de réglage ou que vous cliquerez. Au bout d'une minute, l'écran repasse en affichage de base et s'éteint env. 10 minutes plus tard. Notice d'emploi calorMATIC 430f 0020044255_01...
- Page 23 Pour l'installateur Notice d'installation calorMATIC 430f VRC 430f Régulateur barométrique avec radiotransmission Table des matières Remarques relatives à la documentation ..2 Première mise en service ......9 Conservation des documents ......2 Assistant d'installation ..........9 Symboles utilisés .............2 Interface réservée à l'installateur ....10 Validité...
-
Page 24: Remarques Relatives À La Documentation
– La notice d'emploi du régulateur Vaillant eBUS). calorMATIC 430f (partie 1 de ce document) Le calorMATIC 430f peut également être utilisé pour la – La notice d'emploi et d'installation de votre installa- régulation des accessoires suivants : tion de chauffage –... -
Page 25: Description De L'appareil 2
Des défauts peuvent néanmoins se produire sur l'appa- reil et sur d'autres biens en cas d'utilisation incorrecte ou non conforme. Le régulateur calorMATIC 430f est destiné à comman- der une installation de chauffage avec ou sans produc- tion d'eau chaude sanitaire/pompe de circulation en fonction de la température extérieure et de l'heure et... -
Page 26: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Le calorMATIC doit être installé sur un mur. Le régulateur doit être installé par un installateur sani- Le calorMATIC 430f est livré avec une des sondes exté- taire agréé. Ce dernier est responsable du respect des rieures radio suivantes : normes et directives en vigueur. -
Page 27: Lieu D'installation
Montage 4 Module solaire VR 68 Vérifiez que la LED verte s'allume après un court Le module solaire VR 68 permet au calorMATIC 430f de instant sur le récepteur radio. réguler une installation solaire. Fermez le panneau avant de l'appareil de chauffage. -
Page 28: Montage De La Sonde Extérieure Radio
être mise en service, aucune valeur n'étant Repérez un emplacement approprié sur le mur. transmise au récepteur radio dans le cas Retirez le support mural de la sonde extérieure contraire (p. ex. température extérieure). (voir fig. 4.2). Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 29: Montage Mural Du Régulateur
Poussez soigneusement le régulateur sur le socle mural, jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez la qualité de la liaison radio tel que décrit dans le paragraphe 6.1. Fig. 4.6 Montage du calorMATIC 430f Légende Régulateur calorMATIC 430f 2 Socle mural 3 Trous de fixation... -
Page 30: Installation
Procédez de la manière suivante : Raccordez le câble eBUS au bornier (1) du socle mural pour le récepteur radio. Montez la décharge de traction (4, fig. 4.1). Raccordez le câble eBUS au bornier de l'appareil de chauffage (2). Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01... -
Page 31: Première Mise En Service
Une portée de bâtiment de 25 m n'est de ce fait pas toujours garantie. En-dehors des Le mode d'utilisation du calorMATIC 430f est décrit pièces fermées (champ libre), la portée dépasse dans la notice d'emploi au paragraphe 4.3. -
Page 32: Interface Réservée À L'installateur
Les pages d'écran C1 à C26 apparaissent dans le Réglage d'usine Annuler calorMATIC 430f dans le même ordre que celui repré- senté dans le tableau 6.1. Programmes horaires Tout Ce tableau indique les paramètres que vous pouvez ré- gler et modifier. - Page 33 Tous les paramètres réglés sont réta- Tous blis au réglage usine Tabl. 6.1 Sélection du menu de la page d'écran Réglage usine Une fois la saisie confirmée, l'écran bascule sur l'affi- chage de base ou sur l'affichage de base simplifié. Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01...
- Page 34 MA, ME, JE, chauffé pour une heure à VE, SA, DI, 70 °C LU-DI Démarrage protec- 0:00 24:00 0:10 4:00 tion contre les légio- nelles Heure Tabl. 6.2 Pages d'écran de l'interface réservée à l'installateur Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01...
- Page 35 Correction valeur Ajustement de la sonde réelle température de température am- ambiante biante Contraste écran Versions logiciel Version logiciel par Affichage numéro de module (A) version Tabl. 6.2 Pages d'écran dans l'interface réservée à l'installateur (suite) Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01...
-
Page 36: Fonction Séchage De Dalle
Tabl. 6.3 Profil de température du séchage de dalle de base et s'éteint env. 10 minutes plus tard. Le régulateur calorMATIC 430f indique au niveau de commande de l'installateur spécialisé, à la page C23, le mode de fonctionnement de séchage de dalle avec le Messages d'état et d'erreur sur le récepteur radio... -
Page 37: Entretien
à respecter les normes et réglementations en vi- Fax : (026) 409 72 -19 gueur pour son installation. 2. Seuls les techniciens d’usine Vaillant sont habilités à Vaillant GmbH Case postale 86 effectuer les réparations ou les modifications appor- Riedstrasse 12 tées à... -
Page 38: Recyclage Et Mise Au Rebut
< 60 mA Recyclage et mise au rebut Protection électrique IP 20 Classe de protection Le calorMATIC 430f se compose, au même titre que son emballage de transport principalement de matériaux re- Température ambiante maximale autorisée 50 °C cyclables. Fréquence de transmission 868 MHZ Puissance d'émission... -
Page 39: Annexe Glossaire
à l'installateur et est protégée par un code d'ac- du chauffage de votre installation de chauffage. Si vous cès. souhaitez utiliser une dénomination particulière, il est possible de changer celle de « CR1 » (voir notice d'em- ploi paragraphe 4.7.5). Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01... - Page 40 Fig. G.2 Déplacement parallèle de la courbe de chauffe la température ambiante » si la sonde de température Si la courbe de chauffe sélectionnée est la courbe 1.5 et montée dans le calorMATIC 430f doit être utilisée. Notice d'installation calorMATIC 430f 0020044255_01...
- Page 41 Ce passage n'est pas automatique dans les réglages usine (état à la livraison) (sélection : Arrêt). Si le calorMATIC 430f est équipé de la sonde extérieure radio VR 21 qui reçoit le signal horaire DCF77, le passa- ge heures d'été/heures d'hiver s'effectue automatique- ment ;...