Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 470f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 470f
- Page 1 Manuel d'utilisation Pour l'utilisateur Manuel d'utilisation calorMATIC 470f Régulateur climatique avec transmission radio , CH , FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage de la correction de la température ambiante ..............25 5.1.12 Réglage de la correction de la température extérieure ..............25 5.1.13 Entrée des noms des circuits de chauffage ..25 5.1.14 Restauration des réglages d'usine .......25 5.1.15 Accès technicien ............26 Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 3: Remarques Sur Le Manuel D'utilisation
L'index des termes techniques (¬ Chap. 11) à la fin de ce Remarques et informations utiles manuel contient des explications concernant les termes techniques. > Actions nécessaires Plaque signalétique La plaque signalétique se trouve au dos du boîtier du régulateur. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 4: Sécurité
Le régulateur calorMATIC VRC 470f assure la régulation climatique et périodique d'une installation de chauffage Vaillant. Le régulateur est raccordé à un appareil de 2.1.1 Classification des consignes de mise en garde chauffage Vaillant. - Page 5 > En cas d'absence durant une période de gel, assurez- vous que l’installation de chauffage reste en service et que les pièces soient suffisamment chauffées. > Observez les consignes concernant la protection anti- gel (¬ Chap. 3.2). Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
-
Page 6: Description De L'appareil
Principe de fonctionnement Visuel Le régulateur calorMATIC régule l'installation de chauf- Touche de fonction droite fage Vaillant et la production d'eau chaude d'un ballon Bouton tournant (pas de fonction tactile) d'eau chaude sanitaire raccordé. Touche de fonction gauche Votre installateur professionnel monte le régulateur dans une pièce d'habitation. -
Page 7: Niveaux De Commande
à nouveau un niveau plus haut. A partir du niveau de sélection inférieur, vous accédez au niveau de réglage. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 8: Affichage De Base
"Modes". Ainsi vous pouvez modifier rapidement le mode de fonctionnement du "CIRCUIT 1" ou du "CIRCUIT 2" (¬ Chap. 4.3.1). Le circuit de chauffage que vous pouvez modifier dépend du réglage effectué par l'ins- tallateur agréé lors de l'installation. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 9: Niveaux De Sélection
être affichés simultanément sur le visuel) Niveau de réglage Fonctions actuelles des touches de fonctions gauche et droite (fonctions de touche programmable) Eléments de liste correspondant aux niveaux de sélection Fonction actuelle ou niveau de sélection Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 10: Utilisation
"Température de confort désirée". > Pressez la touche de fonction droite "OK". Le visuel retourne à l'affichage de base. La modification du paramètre "Température de confort désirée" a été prise en compte de façon durable. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 11: Commande Via Les Touches De Fonction
Présence plannifiée est affectée à la touche de fonction droite. Réglages > Pressez la touche de fonction droite "Modifier". Retour Selectionner Fig. 4.4 Niveau de sélection 1 : "Réglages" > Pressez la touche de fonction droite "Sélectionner". Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 12: Aperçu De La Structure Des Menus
Fig. 4.9 Niveau de réglage : Modification enregistrée > Pressez plusieurs fois la touche de fonction gauche "Retour" pour revenir au niveau de sélection immé- diatement supérieur et à partir du niveau de sélec- tion 1 à l'affichage de base. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... - Page 13 _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Période 3: _ _ : _ _ - _ _ : _ _ Retour Retour Selectionner Selectionner Retour Selectionner Fig. 4.10 Aperçu de la structure des menus, partie 1 Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
- Page 14 Noms des circuits chauffage Tous les réglages Retour aux réglages d'usine Retour Selectionner Retour Selectionner Menu Saisie du code d'accès Réglages Accès technicien ------------------------------------------------- Retour Selectionner Retour Fig. 4.11 Aperçu de la structure des menus, partie 2 Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
-
Page 15: Aperçu Des Possibilités De Réglage Et De Relevé
Mode de fonctionnement spécial Charge forcée du ballon Actif, Inactif Inactif Fête Actif, Inactif Inactif Absence exceptionnelle Actif, Inactif Inactif Présence exceptionnelle Actif, Inactif Inactif Boost ventilation Actif, Inactif Inactif Tab. 4.1 Aperçu des modes de fonctionnement Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 16: 4.3.2 Aperçu Des Niveaux De Commande
Présence à par- Valeur actuelle jj.mm.aa tir de Présence Valeur actuelle jj.mm.aa jusqu'à Energie Diagramme à Comparaison kWh/ solaire accu- colonnes entre l'année pré- mois mulée cédente et l'année actuelle Tab. 4.2 Aperçu des niveaux de commande Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... - Page 17 10 mn Début - Fin Lu - Ve Plage horaire 2 : 06h00-22h00 Début - Fin Sa - Di Plage horaire 3 : 7h30-23h30 Début - Fin Lu - Di 06h00-22h00 Tab. 4.2 Aperçu des niveaux de commande Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
- Page 18 10 mn 00h00 Date 01.01.00 31.12.99 jj.mm.aa jour.mois. 01.01.00 année Eté / Hiver – Arrêt, Auto Arrêt Affichage Contraste – Correction -3,0 temp. amb. Correction -3,0 temp. ext. Tab. 4.2 Aperçu des niveaux de commande Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
- Page 19 3) Apparaît uniquement si la télécommande VR 81/2 est raccordée. 4) Cette valeur dépend du module d'extension raccordé. Si aucun module d'extension n'est raccordé, le seuil supérieur peut être limité par la valeur de l'appareil de chauffage. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
-
Page 20: Description Fonctionnelle
La référence se trouve dans la deuxième ligne du numéro de série (¬ Fig. 4.10). L'élément de liste "Temp. ambiante" apparaît uniquement additionnellement sous "Etat de l'installation" si une télécommande VR 81/2 est raccordée. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 21: Réglage Des Températures Désirées
Menu ¬ Températures désirées ¬ Eau chaude sani- taire Vous pouvez uniquement utiliser les fonctions et les pos- sibilités de réglage pour la production d'eau chaude si un ballon d'eau chaude sanitaire est raccordé à l'installa- tion de chauffage. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 22: Réglage Des Programmes Horaires
– se termine env. 30 minutes avant l'heure à laquelle chaque jour et bloc. les pièces doivent être chauffées à la température désirée "Réduit". Les plages horaires réglées pour un jour sont prioritaires par rapport aux plages horaires réglées pour un bloc. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 23: Lundi Au Dimanche
Vous n'avez pas besoin chaude le matin à 05h00, alors la plage horaire pour la d'adapter les temps. circulation devrait commencer 30 minutes plus tard à 05h30. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 24: Planification Des Jours D'absence (Fonction "Vacances")
Réglage de la date Menu ¬ Réglages ¬ Date / Heure ¬ Date Cette fonction vous permet de régler la date actuelle. Toutes les fonctions du régulateur dépendantes de la date se réfèrent à la date réglée. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 25: Changement De L'heure D'été
"Date / Heure", restent inchangés. "En cours..." apparaît sur le visuel pendant que le régula- teur réinitialise les réglages des programmes horaires au réglage usine. L'affichage de base apparaît ensuite sur le visuel. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 26: 5.1.15 Accès Technicien
> Demandez à l'installateur agréé quels réglages sont fage sont activés. Vous pouvez alors régler séparément les modes de fonctionnement pour "CIRCUIT 1" et "CIR- optimaux pour vous. CUIT 2". Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 27: Modes De Fonctionnement Pour La Production D'eau Chaude Et La Circulation
Le mode "Confort" régule la production d'eau chaude d'après la température désirée réglée pour la fonction "Eau chaude", sans tenir compte des plages horaires. La circulation est activée et les plages horaires relatives à la circulation se sont pas prises en considération. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... - Page 28 Arrêt Auto Arrêt "jour" Fête "jour" "jour" "jour" "jour" "jour" "jour" "jour" "jour" "jour" Tab. 5.1 Modes de fonctionnement pour la production d'eau chaude et la circulation, en cas de deux circuits de chauffage indépendants Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
-
Page 29: Modes De Fonctionnement Spéciaux
"Eau chaude" réglée soit selon le mode de fonctionnement préréglé. atteinte ou que vous annulez auparavant le mode de fonctionnement spécial. L'installation de chauffage fonctionne ensuite à nouveau selon le mode de fonctionnement préréglé. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 30: Fonction "Absence Exceptionnelle
Le mode de fonctionnement spécial est désactivé auto- matiquement à partir de 24h00 ou si vous annulez aupa- ravant le mode de fonctionnement spécial. L'installation de chauffage fonctionne ensuite à nouveau selon le mode de fonctionnement préréglé. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 31: Maintenance Et Élimination Des Dérangements
Nettoyage du régulateur > Nettoyez le boîtier du régulateur avec un chiffon humide. > N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de produits abrasifs pouvant endommager les éléments de com- mande ou le visuel. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 32: L'écran Reste Sombre
Une température extérieure de 0 °C est alors prise comme base. Le mode de base du système de chauffage est par conséquent assuré jusqu'au dépannage par l'installateur professionnel. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 33: Message De Défaut "Changer Les Piles
> Fermez le compartiment à piles. > Refixez le régulateur sur le support mural. Fig. 6.4 Retrait du calorMATIC 470f > Faire descendre le régulateur sur le support mural Régulateur calorMATIC 470f jusqu'à ce qu'il s'emboîte de façon audible. -
Page 34: Conseils D'économie D'énergie
Utilisez le mode de fonctionnement spécial "Boost venti- ambiant confortable et un mode de fonctionnement à lation" pour réguler l'installation de chauffage de façon faible consommation d'énergie. économique en énergie pendant l'aération complète. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 35: Garantie Et Service Après-Vente
Pour garantir le bon fonctionnement des appareils Vaillant sur long terme, et pour ne pas changer la situa- tion autorisée, il faut utiliser lors d’entretiens et dépan- nages uniquement des pièces détachées de la marque Vaillant. -
Page 36: Mise Hors Fonctionnement
La mise au rebut de l'emballage de transport est prise en charge par la société d'installation qui a installé l'ap- pareil. Piles Les piles usées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. > Respectez la législation en vigueur pour l'élimination des piles. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 37: 10 Caractéristiques Techniques
Classe de protection Température ambiante °C maximale admissible Fréquence de transmission Puissance d'émission < 10 Portée : en champ libre > 100 à l'intérieur env. 25 Hauteur Largeur Profondeur Tab. 10.2 Caractéristiques techniques du récepteur radio Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... -
Page 38: Index Des Termes Techniques
à l’air libre, puis est transmise au désirée "Eau chaude". régulateur. En cas de températures extérieures basses, le régulateur augmente la température de départ, et en cas de températures extérieures plus élevées, il l’abaisse. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... - Page 39 Température de départ L’appareil de chauffage réchauffe l’eau qui est pompée à travers l’installation de chauffage. La température de cette eau chaude qui quitte l’appareil de chauffage est appelée température de départ. Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
-
Page 40: Index Alphabétique
Modes de fonctionnement spéciaux ......20, 29 Module mélangeur ..............20 Energie solaire accumulée ..........20 Etat actuel ................20 Nettoyer sonde extérieure ..........32 Niveau de réglage ..............9 Niveaux de sélection ............... 9 Numéro de série ..............3 Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00... - Page 41 Température de consigne «nuit» ........21 Température de jour désirée ..........21 Température extérieure ............6 Temporisation de la protection antigel ......26 Touche de fonction ..............8 Utilisation conforme aux prescriptions ......4 Zones d’affichage ..............9 Manuel d'utilisation calorMATIC 470f 0020124616_00...
- Page 44 Fournisseur Fabricant...