Manuels Connexes pour Vaillant CalorMATIC 450f
Sommaire des Matières pour Vaillant CalorMATIC 450f
- Page 1 Notice d’installation Pour l'installateur spécialisé Notice d’installation calorMATIC 450f VRC 450f FR, CHfr, BEfr...
-
Page 2: Mentions Légales
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon +49 21 91 18‑0 Telefax +49 21 91 18‑28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de © Vaillant GmbH 2012 Toute reproduction totale ou partielle de la présente notice nécessite l'autorisation écrite de la société Vaillant GmbH. Toutes les désignations de produits contenues dans la présente notice ont été déposées par les sociétés qui en sont propriétaires. -
Page 3: Table Des Matières
Montage du récepteur radio dans le logement ..11 Modification du code pour l'accès technicien..31 Montage du régulateur radio........13 Élimination des dérangements......32 Montage de la sonde extérieure ......14 Messages d'erreur ............32 Défauts ................33 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... - Page 4 Mise hors fonctionnement ........ 36 11.1 Démontage du récepteur radio ....... 36 11.2 Retrait du régulateur radio ........36 11.3 Retrait de la sonde extérieure......... 36 11.4 Recyclage et mise au rebut........36 Service après-vente .......... 37 Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00...
-
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Ces manuels d'installation sont fournis avec les composants correspondants de l'installation ainsi qu'avec les acces- soires complémentaires. ▶ Respectez en outre tous les manuels d'installation four- nis avec les composants de l'installation. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 6: Sécurité
Lors de l'installation, observez les consignes de sécurité service, à la maintenance, à la réparation et à la mise hors et les directives suivantes. service de produits et d'accessoires Vaillant. Remarque 2.2.2 Danger mortel dû à des raccordements sous De par sa formation, chaque installateur spé- tension cialisé... -
Page 7: Risque D'ébouillantement Avec L'eau Chaude
électronique risque de subir des dommages sous l'effet de l'humidité. ▶ Installez le régulateur uniquement dans des locaux secs. Le marquage CE atteste que les appareils satis- font aux exigences élémentaires des directives suivantes, conformément à la désignation de type : 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 8: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
– le respect des manuels d'utilisation, d'installation et d'en- même ou d'autres biens matériels. tretien du produit Vaillant ainsi que des autres compo- sants de l'installation Le régulateur sert à piloter une installation de chauffage –... -
Page 9: Vue D'ensemble Des Appareils 3
Benne à ordures Mise au rebut de l'appareil Le régulateur radio doit être monté sur un mur à l'intérieur dans les règles de l'art du logement. Volume de livraison Quan- Composant tité Régulateur Récepteur radio 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 10: Montage Du Récepteur Radio Dans La Chaudière
Conditions: Raccords enfichables verticaux avec broches dans le 3 contacts fournie avec le régulateur dans les 3 ori- coffret de commande. fices horizontaux prévus à cet effet sur la platine du ▶ Retirez la barrette mâle 3 contacts si nécessaire. récepteur radio. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 11: Montage Du Récepteur Radio Dans Le Logement
Vérifiez s'il y a une barrette mâle 3 contacts branchée sur la platine du régulateur. Il y a une barrette mâle 3 contacts branchée sur la pla- tine du régulateur. ▶ Retirez la barrette mâle 3 contacts. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... - Page 12 à garantir la qualité du signal sans fil radio en direction du régulateur. Récepteur radio Barrette mâle avec broches pour câble eBUS Socle mural Panneau du socle mural Orifices de fixation Fente pour tournevis 4 Orifices pour passage de câble Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00...
-
Page 13: Montage Du Régulateur Radio
Montez le régulateur sur un mur intérieur de l'habitation principale de sorte que le signal sans fil radio puisse 5. Percez deux trous après avoir repéré l'emplacement des bien circuler entre le régulateur et le récepteur radio. orifices de fixation (2). 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 14: Montage De La Sonde Extérieure
13. Fermez le compartiment à piles. 14. Accrochez le régulateur au support mural. 15. Faites descendre le régulateur sur le support mural jus- qu'à ce qu'il s'emboîte de façon audible. 16. Vérifiez la qualité du signal sans fil radio. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 15: Installation De La Sonde Extérieure Vrc 693
11. Pressez le couvercle du châssis sur le socle mural jus- Orifices de fixation Écrou-raccord pour tra- qu'à ce que le couvercle du châssis s'emboîte. versée de câble 12. Vissez le couvercle du châssis. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 16: Installation Électrique
3 et 4 le cas échéant. empêcher toute remise en service. 7. Branchez le câble eBUS sur le bornier (1) du socle mural 5. Vérifiez que la chaudière est bien hors tension. du récepteur radio. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... - Page 17 Bornier de la chaudière radio 6. Vérifiez si le pontage entre les bornes 24V=RT du cir- cuit imprimé du coffret de commande est mis en place, et placez le pontage entre les bornes 24V=RT le cas échéant. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation...
-
Page 18: Raccordement De La Sonde Extérieure Vrc 693
6 pôles pour emplacement X41 (appareil de chauf- fage) 5. Raccordez le câble de raccordement à la borne de la sonde extérieure (1). 6. Raccordez le câble de raccordement au connecteur laté- ral 6 pôles (2). Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 19: Mise En Fonctionnement 6
Tous les réglages que vous avez effectués par l'intermé- diaire de l'installation assistée peuvent être modifiés ulté- rieurement en passant par le niveau réservé à l'installateur 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 20: Vue D'ensemble De L'accès Technicien
Valeur actuelle* * En l'absence d'erreur, l'état actuel indiqué est Ok. En présence d'une erreur, le paramètre indique Erreur et il est possible de relever le message de défaut correspondant dans le chapitre Messages d'erreur. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... - Page 21 Compensation été * En l'absence d'erreur, l'état actuel indiqué est Ok. En présence d'une erreur, le paramètre indique Erreur et il est possible de relever le message de défaut correspondant dans le chapitre Messages d'erreur. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation...
- Page 22 Nouveau code d'accès * En l'absence d'erreur, l'état actuel indiqué est Ok. En présence d'une erreur, le paramètre indique Erreur et il est possible de relever le message de défaut correspondant dans le chapitre Messages d'erreur. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00...
-
Page 23: Informations D'entretien
La liste des messages d'erreur (→ page 32) s'affiche si vous appuyez sur la touche de sélection droite. Date de visite – Vous pouvez enregistrer dans le régulateur la date (jour, mois, année) pour la prochaine maintenance périodique. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 24: Visualisation De La Pression D'eau De L'installation De Chauffage
La fonction de protection antigel protège du gel tous les – TE ≤ –20 °C : durée du temps de préchauffage réglée circuits de chauffage raccordés à l'installation si celle-ci TE ≥ +20 °C : pas de préchauffage Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 25: Réglage Du Temps De Précoupure Maximal
0h00. Pour un temps de précoupure réglé sur 120 minutes et une plage horaire de 0h00 à 1h00, le temps de précoupure ne démarre pas à 23h00 le jour précédent, mais seulement à 0h00. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 26: Config. De L'installation, Circuit De Chauffage
– Cette fonction vous permet de régler la température [CIRCUIT 1 ----] → Régul. d'ambiance réduite désirée pour le circuit de chauffage. – Cette fonction vous permet de définir si la sonde de tem- pérature intégrée dans le régulateur doit être utilisée. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 27: Activation Du Mode Été Automatique
0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 28: Réglage De La Température De Départ Minimale Pour Le Circuit De Chauffage
Menu → Accès technicien → Configuration de l'installation [CIRCUIT 1 ----] → Temp. minimum – Cette fonction permet de spécifier une température de départ minimale pour le circuit de chauffage. Le régu- Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 29: Visualisation De L'état Des Modes De Fonctionnement Spéciaux
Il est possible de sélectionner trois comportements de régu- à nouveau la fonction de chauffage, mais la surveillance lation, qui peuvent être ajustés encore plus précisément en de la température extérieure reste active. utilisant une régulation d'ambiance. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 30: Config. De L'installation, Eau Chaude Sanitaire
0 : pas de réception consigne pour un ballon d’eau chaude sanitaire raccordé 1 : réception de piètre qualité (Température désirée eau chaude sanitaire). Paramé- trez la température désirée au niveau du régulateur de 10 : réception d'excellente qualité Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 31: Mise En Service Du Régulateur Radio Après Remplacement (Recherche)
– Cette fonction vous permet de modifier le code d'accès au niveau de commande Accès technicien. Si le code n'est plus disponible, vous devez réinitialiser le régulateur (retour aux réglages d'usine) afin d'accéder de nouveau au niveau réservé à l'installateur. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 32: Élimination Des Dérangements
Lieu de montage inapproprié, radio entre le régulateur radio régulateur radio défectueux, Récepteur radio et le récepteur radio récepteur radio défectueux Changer les piles Perturbation du régulateur Régulateur radio Piles du régulateur radio radio presque déchargées Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 33: Défauts
Pas de modification de l’affichage en Erreur de l’appareil agissant sur le sélecteur chaudière – Coupure de secteur au niveau de la Pas de modification de l’affichage en Erreur de l’appareil agissant sur les touches de sélection chaudière 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 34: Remplacement De Composants
2. Ôtez les piles. Introduisez un tournevis dans la fente du socle mural. 3. Éliminez les piles et le régulateur radio selon les disposi- 2. Dégagez avec précaution le récepteur radio du socle tions en vigueur. mural. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 35: Récepteur Radio : Lancement De La Recherche
15 minutes. Si le régulateur radio ne s'active pas au cours de ▶ Restaurez tous les réglages consignés au début. ces 15 minutes, cela signifie qu'il n'y a pas de communication entre le régulateur et le récepteur radio. 0020132011_00 calorMATIC 450f Notice d’installation... -
Page 36: Mise Hors Fonctionnement
Le régulateur et son emballage de transport sont composés 4. Dévissez le socle mural du mur. principalement de matériaux recyclables. Notice d’installation calorMATIC 450f 0020132011_00... -
Page 37: Emballage
Service après-vente 12 Appareil Service après-vente tél.: +41 26 409 72‑17 Service après-vente tél: +41 26 409 72‑19 Si votre appareil Vaillant porte ce symbole, c'est qu'il Pour: Belgique ne pourra pas être jeté avec les déchets ménagers lorsqu'il sera hors d'usage. N.V. Vaillant S.A. ▶... - Page 40 0020132011_00 VAILLANT GROUP FRANCE "Le Technipole" 8, Avenue Pablo Picasso F-94132 Fontenay-sous-Bois Cedex Téléphone +33 1 49 74 11 11 Fax +33 1 48 76 89 32 Assistance technique +33 826 27 03 03 (0,15 EUR TTC/min) Ligne Particuliers +33 9 74 75 74 75 (0,022 EUR TTC/min + 0,09 EUR TTC de mise en relation) www.vaillant.fr...