Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 360f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 360f
- Page 1 360f VRT 360f FR; NL; CH ; BE FRNL...
-
Page 3: Régulateur De Température Ambiante
Pour l'utilisateur et l'installateur Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f Régulateur de température ambiante VRT 360f FR; CH... -
Page 4: Table Des Matières
Vue d'ensemble de l'écran ..Garantie constructeur et Description de l'appareil ..8 responsabilité ....25 Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f... - Page 5 Caractéristiques techniques ..49 Montage ....34 14 Service après-vente Vaillant . . . 50 9.1 Emplacement de montage ... 34 FR;...
-
Page 6: Remarques Relatives À La Documentation
Danger potentiel pour le produit et l‘environnement ! Conservation des documents Remettez la présente notice d'emploi et d'installation à l'utilisateur. La conser- vation de la notice incombe à ce dernier. Elle doit toujours être à portée de main. Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f... -
Page 7: Sécurité
• Ce symbole indique une activité agréé. Ce dernier est responsable du nécessaire respect des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non-respect de la présente notice. FR; CH Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 360f... -
Page 8: Notice D'emploi
Notice d'emploi Vue d'ensemble de l'appareil Légende Écran 2 Bouton de réglage (tourner et cliquer) Touche Info F Touche fonctions spéciales P Touche de programmation/niveau réservé à l'installateur ATIC alor Fig. 1.1 Vue d'ensemble de l'appareil Notice d'emploi calorMATIC 360f... -
Page 9: Vue D'ensemble De L'écran 2
6 Affichage de l'heure/de la température 7 Jour de la semaine 8 Température réelle 9 Modes de fonctionnement (chap. 4.1) 10 Fonctions spéciales (chap. 4.6) 11 Programmation horaire (chap. 4.3) Fig. 2.1 Vue d'ensemble de l'écran FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f... -
Page 10: Description De L'appareil
3 Description de l'appareil, 4 Utilisation Description de l'appareil ballon d'eau chaude sanitaire et d'une pompe de circulation supplémentaire. Le calorMATIC 360f est un régulateur de température ambiante de programmation Utilisation hebdomadaire de chauffage, d'eau chaude sanitaire et de pompe de circulation se... -
Page 11: Réglage Des Modes De Fonctionnement
: le symbole du mode de fonctionnement sélectionné clignote. • Tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que le mode de fonctionnement souhaité s'affiche. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f... - Page 12 Le circuit de chauffage fonctionne indépendamment des horaires programmés sur le régulateur de température ambiante en fonction de la température d'abaissement « ECO ». Le symbole du circuit de chauffage s'affiche lorsqu'une demande de chauffage est détectée. Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 13 Lorsque la fonction de protection contre s'affichent pas. le gel est activée, le symbole du circuit de chauffage s'affiche. Tabl. 4.1 Modes de fonctionnement (suite) FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 14: Réglage Du Jour Et De L'heure
à l'installateur FR = Vendredi (chap. 11.1), vous pouvez ensuite régler le SA = Samedi jour, le mois et l'année de la même SU = Dimanche manière. L'horloge passera alors automatiquement à l'heure d'été/d'hiver. Notice d'emploi calorMATIC 360f... -
Page 15: Réglage Des Plages Horaires
Eau chaude ou Pompe de circulation) — — — 3. Sélectionner la plage horaire 7:30 22:00 — — — 4. Sélectionner le jour ou le bloc hebdomadaire — — — 5. Déterminer l'heure de démarrage 6. Déterminer l'heure d'arrêt FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f... - Page 16 (H1), qui en outre correspondant (circuit de chauffage ou clignote. pompe de circulation) et poursuivre Sélectionnez la plage horaire souhaitée en tournant le comme indiqué dans l'exemple. bouton de réglage. Valeurs de réglage : H1, H2, H3 Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 17 TH = Jeudi de réglage. Pour régler les FR = Vendredi minutes, appuyez à nouveau SA = Samedi sur le bouton de réglage. SU = Dimanche Tabl. 4.3 Réglage des plages horaires FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 18: Réglage De La Température Ambiante De Consigne
Le symbole soleil s'affiche dans apparaît dans l'affichage. le niveau des modes de fonctionnement, Vous pouvez régler la température et la valeur de consigne ambiante à ambiante de consigne directement dans l'écran (par ex. TEMP 20,0 °C). l'affichage. Notice d'emploi calorMATIC 360f... - Page 19 H2 s'affiche. La nouvelle température • Appuyez sur le bouton de réglage ambiante de consigne est attribuée à jusqu'à ce que « T-H1 » s'affiche avec toutes les plages horaires H2. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 20: Réglage De La Température D'eau Chaude Sanitaire
Veillez à respecter la température Réglage de la température d'abaissement « ECO » maximale d’eau chaude sanitaire • Appuyez sur le bouton de réglage déterminée dans l'appareil de chauffage. jusqu'à ce que « ECO » s'affiche. Notice d'emploi calorMATIC 360f... -
Page 21: Activation Des Fonctions Spéciales
F. Vous pouvez d'origine ; la fonction est activée. Pour désactiver cette activer les fonctions suivantes : fonction plus tôt, il suffit d'appuyer sur la touche F. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f... - Page 22 Lorsque vous souhaitez désactiver la activée. Pour désactiver cette fonction plus tôt, il suffit d'appuyer fonction plus tôt, il suffit d'appuyer sur la touche F. La fonction peut sur la touche F. uniquement être activée en mode de fonctionnement Automatique Notice d'emploi calorMATIC 360f...
- Page 23 Au bout de 10 secondes, la fonction est activée et le mode de fonctionnement est commuté sur OFF ou sur Arrêt (cf. chap. 4.1) ¬ pour la durée programmée. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 24: Niveau D'information
- Valeur de la température ambiante de sur la touche Infos. Lorsque vous appuyez consigne lorsque le niveau de plusieurs fois sur la touche, les différentes température n'est pas activé (par ex. informations s'affichent successivement : TEMP 20,0 °C) Notice d'emploi calorMATIC 360f... -
Page 25: Remplacement Des Piles
- Programmes horaires de la pompe de • Rabattez soigneusement les crans circulation (toutes les plages horaires d'arrêt de côté à l'aide d'un tournevis (fig. 4.1) est tirez le régulateur vers pour chaque jour) l'avant. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f... - Page 26 Si les piles ne sont pas remplacées à • Remplacez les piles temps, le régulateur entre en mode de (2x AAA-LR03; Fig. 4.2). Veillez à fonctionnement « Chauffage » afin de respectez la polarité des piles. minimiser le refroidissement de l'installation. Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 27: Garantie Constructeur Et Responsabilité
France ’utilisation (circulaire ministérielle du Nous assurons la garantie des appareils 09/08/78 -JO du 13/09/78). Vaillant dans le cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). Suisse Pour bénéficier de la garantie légale de Si vous souhaitez bénéficier de la garan- deux ans, l’appareil doit impérativement... - Page 28 Belgique ons en vigueur pour son installation. La période de garantie des produits 2. Seuls les techniciens d’usine Vaillant Vaillant s’élève 2 ans omnium contre sont habilités à effectuer les réparati- tous les défauts de matériaux et des ons ou les modifications apportées à...
- Page 29 être acquitté au grand ventilation, par négligence, par surchar- comptant au technicien d’usine qui aura effectué la prestation. ge, par les conséquences du gel ou de FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 30: Recyclage Et Mise Au Rebut
Pour tout litige, sont Votre régulateur de température ambiante seuls compétents les tribunaux du dis- calorMATIC 360f Vaillant se compose, au trict du siège social de notre société. même titre que son emballage de transport, Pour garantir le bon fonctionnement des principalement de matériaux recyclables. - Page 31 Recyclage et mise au rebut 6 Emballage Veuillez confier le recyclage de l’emballage de transport au spécialiste qui a installé l’appareil. FR; CH Notice d'emploi calorMATIC 360f...
-
Page 32: Notice D'installation
Le marquage CE indique que le régulateur de température ambiante Le montage, le raccordement électrique, calorMATIC 360f en liaison avec les les réglages de l'appareil ainsi que la appareils de chauffage Vaillant est première mise en fonctionnement ne conforme aux exigences élémentaires de doivent être effectués que par un... -
Page 33: Utilisation Conforme De L'appareil
L'utilisateur en assume alors Le régulateur de température ambiante l'entière responsabilité. calorMATIC 360f a été conçu pour commander une installation de FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 34: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Le respect des d'entretien. normes et prescriptions en vigueur lui incombe. Nous déclinons toute Attention ! responsabilité pour les dommages liés Toute utilisation abusive est au non-respect de la présente notice. interdite. Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 35: Consignes De Sécurité
Enlever le régulateur de séparément. température ambiante du mur ou Le régulateur de température ambiante le retirer du socle uniquement doit uniquement être installé dans des quand il n'est plus sous tension. locaux secs. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 36: Montage
être respectées. Le lieu de montage le plus favorable est la plupart du temps la pièce principale de l’habitation, sur un mur intérieur, à environ 1,5 m de hauteur. Le régulateur Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 37: Montage Du Récepteur
Dans la pièce où le régulateur de température ambiante est installé, toutes les vannes des calorMATIC radiateurs doivent être complètement ouvertes. Fig. 9.1 Raccordement à un appareil de chauffage FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... - Page 38 9.2), insérez ensuite les chevilles mural jusqu'à ce qu'il s'y enclenche de fournies. manière audible. • Passez le câble de raccord (4) à travers le passe-câbles (5). • Fixez le socle mural au mur à l'aide des deux vis fournies. Notice d'installation calorMATIC 360f...
-
Page 39: Montage Du Régulateur De Température Ambiante
(1) de son socle mural (3). • Percez deux trous de fixation (2) de 6 mm de diamètre (conformément à la fig. 9.3), insérez ensuite les chevilles fournies. Fig. 9.2 Montage du récepteur FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... - Page 40 Branchez le câble de connexion conformément au chapitre 10. • Enfoncez le régulateur de température ambiante sur le socle mural jusqu'à ce qu'il s'y enclenche de manière audible. Fig. 9.3 Montage du régulateur de température ambiante Notice d'installation calorMATIC 360f...
-
Page 41: 10 Installation Électrique
Le pont au niveau des bornes de empêcher toute remise sous raccordement 3 et 4 de l'appareil de tension. chauffage ne doit pas être supprimé. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 42: Mise En Fonctionnement
également réservé aux installateurs qualifiés Appareil de chauffage et offre une assistance lors des travaux. Fig. 10.1 Raccordement électrique Le récepteur est équipé de deux LED d'état. Pour les voir, vous devez démonter le couvercle du boîtier du Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 43: Niveau Réservé À L'installateur
Réception d'un signal Lorsque vous appuyez sur la touche P, radioélectrique l'affichage revient à l'écran de base. Tabl. 11.1 Affichage Vous pouvez sélectionner et modifier les paramètres suivants : FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... - Page 44 30 Correction de la valeur minutes à 70 °C. ambiante réelle Réglage d'usine : 0 (inactif) Adaptation de la valeur affichée dans la plage maxi. +/- 3 °C Réglage d'usine : 0 °C Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 45 1, le commutation inerte du régulateur de température régulateur de température ambiante est commuté en ambiante ; valeurs négatives : mode analogique. comportement de commutation accru du régulateur de température ambiante) FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f...
- Page 46 1 = Niveau de température allumé Réglage mois Réglage d'usine : 0 Pour activer le calendrier Plage horaire de niveau de annuel température H1 (uniquement lorsque les niveaux de température sont activés) Réglage année Pour activer le calendrier annuel Notice d'installation calorMATIC 360f...
-
Page 47: Niveau De Service/De Diagnostic
Tabl. 11.2 Paramètres de l'installation en appuyant sur le bouton de réglage (cf. tabl. 11.3). Lorsque vous appuyez sur la touche P, l'affichage revient à l'écran de base. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... - Page 48 5 secondes environ. température de départ (au max. 99). Le maximale de l'appareil nombre de signaux de chauffage soit radioélectriques atteinte !). correctement reçus est indiqué. Notice d'installation calorMATIC 360f...
-
Page 49: Remise À L'utilisateur
• Attirez son attention sur le fait que les température ambiante est restauré. notices doivent être conservées à Cela signifie que tous les réglages proximité du régulateur. individuels doivent être renouvelés. FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 50: 12 Dépannage
BATT Niveau de batterie faible, remplacement Remplacez les piles. requis. BMU Err Panne de l'appareil de chauffage. Appelez votre installateur. MAIN Maintenance de l'appareil de chauffage Appelez votre installateur. nécessaire. Tabl. 12.1 Messages d'erreur Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 51: 13 Caractéristiques Techniques
≤ 12 (en Consommation de courant fonctionnement) fonctionnement) Section minimale des câbles de connexion 0,75 Protection électrique IP 20 IP 20 Classe de protection pour appareil de régulation Dimensions Hauteur/largeur/profondeur 97/146/27 97/146/27 Tabl. 13.1 Caractéristiques techniques FR; CH Notice d'installation calorMATIC 360f... -
Page 52: Service Après-Vente Vaillant
Fax : (044)744 29 -28 Vaillant GmbH Werkskundendienst (Suisse) Dietikon : Case postale 4 CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 Téléphone : (044)744 29 -39 Fax : (044)744 29 -38 Téléphone : (026)409 72 -10 Fax : (026)409 72 -14 Notice d'installation calorMATIC 360f...