Vaillant calorMATIC VRT 350f Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vaillant Manuels
  4. Contrôleurs
  5. calorMATIC VRT 350f
  6. Notice d'emploi

Vaillant calorMATIC VRT 350f Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour calorMATIC VRT 350f:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
calorMATIC
VRT 350f
fr Notice d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC VRT 350f

Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC VRT 350f

  • Page 1 calorMATIC VRT 350f fr Notice d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Notice d’emploi Modes ..............23 Modes de fonctionnement spéciaux ....25 Sommaire Messages ............26 Dépannage ............27 Sécurité..............3 Détection et élimination des dérangements ..27 Mises en garde relatives aux opérations ....3 Entretien et maintenance ........28 Utilisation conforme ..........

  • Page 3: Sécurité

    Classification des mises en garde liées Le produit sert à piloter une installation de aux manipulations chauffage avec générateur de chaleur Vaillant Les mises en garde relatives aux manipula- et interface eBUS en fonction de la tempé- tions sont graduées à l'aide de symboles as- rature extérieure, suivant des périodes pro-...

  • Page 4: Consignes De Sécurité Générales

    températures de consigne sont supérieures Attention ! à 60 °C. Les enfants en bas âge et les per- Toute utilisation abusive est interdite. sonnes âgées encourent un risque même avec des températures moins élevées. Consignes de sécurité générales ▶ Choisissez une température de consigne 1.3.1 Danger en cas d'erreur de appropriée.

  • Page 5: Risque De Dommages Matériels Sous L'effet Du Gel

    1.3.4 Risque de dommages matériels sous 1.3.6 Dommage causé par le gel suite à une l’effet du gel température ambiante trop faible ▶ Assurez-vous que l’installation de chauf- Si une température ambiante trop faible est fage reste en service dans tous les cas réglée dans certaines pièces, il se peut que le lorsqu’il gèle, mais aussi que toutes les gel endommage certaines parties de l'installa-...

  • Page 6: Risque De Dommages Matériels Sous L'effet De L'électrolyte

    ▶ Retirez les piles rechargeables du produit 1.3.9 Danger ! pour les charger. ▶ Risque de brûlures ! ▶ Ne mélangez pas différents types de piles. ▶ Risque de décharge électrique ! ▶ Ne mélangez pas des piles neuves et des ▶...

  • Page 7: Remarques Relatives À La Documentation

    Remarques relatives à la Description du produit documentation Structure de l'appareil Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation qui accompagnent les composants de l’ins- tallation. Conservation des documents ▶ Conservez soigneusement cette notice ainsi que tous les autres documents complémentaires applicables pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

  • Page 8: Fonction De Régulation

    Fonction de régulation Touche de sélection Touche de sélection droite gauche Le régulateur pilote l’installation de chauffage Vaillant et la Sélecteur production d’eau chaude du ballon d’eau chaude sanitaire raccordé. Si le régulateur est monté dans l’habitation, vous pouvez commander l’installation de chauffage et la production d’eau chaude de l’intérieur de votre logement.

  • Page 9: Préparation

    L'échange de données et l'alimentation électrique du régula- teur passent par une interface eBUS. Vous pouvez équiper le La plaque signalétique se trouve au dos du boîtier du régula- régulateur d'un logiciel de diagnostic Vaillant et d'un système teur. de communication par Internet Vaillant pour le télédiagnostic et le paramétrage à...

  • Page 10: Fonctionnement

    Fonctionnement 4.1.3 Affichage de base Structure de commande 4.1.1 Niveaux de commande et d’affichage Le produit offre deux niveaux de commande et d’affichage. Auto 01.07.11 15:34 19,5 °C Le niveau de commande utilisateur rassemble les informa- tions et les possibilités de paramétrage destinées à l’utilisa- teur.

  • Page 11: Mode De Fonctionnement

    des touches de sélection ou le bouton tournant alors que 4.1.3.3 Menu l'affichage est activé et rétroéclairé. Si vous pressez la touche de sélection gauche Menu, vous L'affichage de base indique les réglages et les valeurs ac- passez de l'affichage de base au niveau de sélection 1 de la tuels de l'installation de chauffage.

  • Page 12: Niveau De Sélection

    4.1.4 Niveau de sélection 4.1.5 Niveau de réglage Circuit 1 Menu Jour 20,0°C Informations Réduit 15,0°C Températures désirées Programmes horaires Retour Modifier Retour Sélection Niveau de sélection Fonctions actuelles des actuel touches de sélection Barre de défilement Liste du niveau de droite et gauche Valeurs sélection...

  • Page 13: Concept D'utilisation

    Concept d'utilisation 4.2.1.1 Modification du paramètre Température de confort désirée uniquement pour le jour Le régulateur comporte deux touches de sélection et un sé- actuel lecteur (→ page 8). ▶ Agissez sur le bouton tournant pour régler la température L'affichage met en évidence le niveau de sélection, le niveau désirée.
  • Page 14 4.2.2 Exemple de manipulation, modification de la Menu date Informations Auto 01.07.11 15:34 Températures désirées 19,5 °C Programmes horaires Température désirée 20,0°C Retour Sélection Agissez sur le bouton tournant de façon à mettre en Menu Modes surbrillance l'élément de liste Réglages. Si l'affichage de base ne figure pas à...
  • Page 15 Réglages Date/heure Langue Date 13.03.11 Date/heure Heure Affichage Heure d'été Arrêt Retour Sélection Retour Modifier Agissez sur le bouton tournant de façon à mettre en Appuyez sur la touche de sélection droite Modifier. ◁ surbrillance l'élément de liste Date/Heure. La valeur en surbrillance se met à clignoter et vous pouvez la modifier en agissant sur le bouton tour- Réglages nant.

  • Page 16: Fonctions De Commande Et D'affichage

    immédiatement supérieur, puis passer du niveau de Date/heure sélection 1 à l'affichage de base. Date 14.03.11 Heure Fonctions de commande et d'affichage Heure d'été Arrêt L'indication de chemin d'accès au début de la description d'une fonction signale comment accéder à cette fonction au Annuler sein de la structure des menus.

  • Page 17: Relevé De La Liste Des Messages D'état

    tallation. Toutes les autres valeurs doivent être réglées à à l'installateur spécialisé. La référence se trouve dans la d'autres endroits de la structure des menus, tel que décrit deuxième ligne du numéro de série. dans les chapitres suivants. Réglages 5.1.2 Relevé...

  • Page 18: Réglage Des Programmes Horaires

    – 5.2.2 Réglage des programmes horaires La température désirée Jour correspond à la tempéra- ture que vous souhaitez dans les pièces en journée ou 5.2.2.1 Représentation des plages horaires sur une lorsque vous êtes présent (fonctionnement de jour). journée – La température désirée Réduit correspond à...

  • Page 19: Affichage Et Modification Des Plages

    5.2.2.2 Réglage des plages horaires pour les jours et 5.2.2.4 Affichage et modification des plages les blocs horaires divergentes dans un bloc Vous pouvez paramétrer jusqu’à trois plages horaires pour Lundi au Dimanche un jour ou un bloc donné. Période 1: !! : !! - !! : !! Les plages horaires programmées pour un jour donné...

  • Page 20: Pour Le Circuit De Chauffage

    ballon d'eau chaude sanitaire est raccordé à l'installation Pour afficher et modifier les horaires signalés par !! dans le bloc concerné, appuyez sur la touche de sélection droite Ok. de chauffage. Les programmes horaires de production d’eau chaude sani- 5.2.2.5 Pour le circuit de chauffage taire ne sont effectifs qu’en mode Automatique.

  • Page 21: Sélection De La Langue

    5.2.4.1 Réglage de la langue adéquate riode définie écoulée ou si vous annulez la fonction, l’installa- tion de chauffage fonctionne à nouveau selon le mode réglé. Appuyez sur la touche de sélection gauche autant de fois que nécessaire, jusqu’à l’apparition de l’affichage 5.2.4 Sélection de la langue de base.

  • Page 22: Passage À L'heure D'été

    5.2.7 Passage à l'heure d'été autre thermomètre dans la même pièce et que vous com- parez les valeurs, les températures peuvent diverger de Menu → Réglages → Date/Heure → Eté/Hiver façon constante. – Cette fonction permet de spécifier si le régulateur doit Exemple passer automatiquement à...

  • Page 23: Accès Technicien

    5.2.12 Accès technicien vous avez définis par le biais de la fonction Programmes horaires. Les autres réglages de temps, comme L'Accès technicien est réservé à l'installateur agréé et est par Date/Heure, restent inchangés. conséquent protégé par un code d'accès. Ce niveau de com- Pendant que le régulateur réinitialise les programmes mande permet à...

  • Page 24: Modes De Production D'eau Chaude

    5.3.2 Modes de production d'eau chaude 5.3.1.2 Mode Été Modes → Eté Le mode de production d'eau chaude correspond au mode de fonctionnement paramétré pour le circuit de chauffage. Il – La fonction de chauffage est désactivée pour le circuit de est impossible de choisir un autre mode.

  • Page 25: Arrêt Installation

    5.4.1 Charge forcée du ballon À l'intérieur des plages horaires, la production d'eau chaude est activée et maintient la température d'eau chaude réglée Modes → Charge forcée du ballon dans le ballon d'eau chaude sanitaire. La production d'eau – chaude est désactivée en dehors des plages horaires. Si vous avez désactivé...

  • Page 26: Absence Exceptionnelle

    tionne ensuite à nouveau selon le mode de fonctionnement Attention ! préréglé. Risque d'endommagement de l'installa- tion de chauffage dû à l'absence de main- 5.4.3 Absence exceptionnelle tenance ! Modes → Absence exceptionnelle Un message de maintenance s’affiche lors- – Si vous vous absentez seulement une journée, p.

  • Page 27: Dépannage

    – Entretien (de l'installation de chauffage) Défaut générateur 1 5.5.2 Message d'erreur Si un défaut survient sur l'installation de chauffage, un mes- sage d'erreur s'affiche à l'écran du régulateur. Attention ! Retour Risque d'endommagement de l'installation de chauffage dû à l'absence d'élimination Si le régulateur indique un message d'erreur à...

  • Page 28: Entretien Et Maintenance

    Remplacement des piles Dérangement Cause Dépannage – Affichage sombre Dérangement de Arrêtez la Danger ! l'appareil chaudière Danger de mort en cas de piles inadaptées pendant env. Affichage qui ne ré- 1 minute en agit pas à la mani- agissant sur pulation du bouton Si les piles sont remplacées par des piles de l'interrupteur...
  • Page 29 Retirez le régulateur conformément à l’illustration. Équipez le régulateur de quatre piles neuves de même type. – Piles alcalines AA/LR6 1,5 V 0020131971_01 Notice d’emploi...

  • Page 30: Mise Hors Service

    Mise hors service Remplacement du régulateur Pour changer le régulateur de l’installation de chauffage, il faut mettre l’installation de chauffage hors service. ▶ Confiez ces interventions à un installateur spécialisé. Recyclage et mise au rebut ▶ Confiez la mise au rebut de l’emballage à l’installateur spécialisé...

  • Page 31: Garantie Et Service Après-Vente

    Validité: Belgique ration établie selon les conditions générales du service d’en- La période de garantie des produits Vaillant s’élève à 2 ans tretien est toujours adressée à la personne qui a demandé minimum contre tous les défauts de matériaux et les défauts l’intervention ou/et à...

  • Page 32: Service Après-Vente

    Dans l'intérêt des utilisateurs et eu égard à la technicité de – conditions de transport ou de stockage inappropriées ; ses produits, Vaillant recommande que leur installation, ainsi – usage anormal des produits ou des installations aux- que leur mise en service et leur entretien le cas échéant, quelles ils sont reliés ;...

  • Page 33: Annexe

    Annexe Vue d’ensemble des modes de fonctionnement Le mode actif figure en haut à gauche de l'affichage de base. La touche de sélection droite permet de passer directement de l'affichage de base à l'écran de paramétrage Modes. Si vous avez activé un mode de fonctionnement spécial, ce mode spécial apparaît sur l'affichage. Mode Réglage Réglage d'usine...
  • Page 34 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d’usine min. max. État actuel (État actuel) Valeur actuelle Pression d'eau (Pression d’eau) Valeur actuelle Eau chaude sanitaire (Eau Valeur actuelle En charge, Chargée chaude sanitaire) (En charge, pas en charge) CIRCUIT CHAUFFAGE 1 (CIRCUIT CHAUFFAGE 1) ℃...
  • Page 35 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d’usine min. max. ℃ Confort (Confort) Réduit (Réduit) Températures désirées → Eau chaude sanitaire → (Températures désirées → Eau chaude sanitaire →) ℃ Eau chaude sanitaire (Eau chaude sanitaire) Programmes horaires → CIRCUIT CHAUFFAGE 1 → (Programmes horaires → CIRCUIT CHAUFFAGE 1 →) Jours individuels et blocs Lundi, Mardi, Mer- Lundi - Ven-...
  • Page 36 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d’usine min. max. Jours individuels et blocs Lundi, Mardi, Mer- Lundi - Ven- credi, Jeudi, Vendredi, dredi: 05:30- Samedi, Dimanche 22:00 (Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa, (Lu à Ve : 05:30-22:00) Lundi - Dimanche, Samedi: 07:00-...
  • Page 37 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d’usine min. max. Réglages → Date / Heure → (Réglages → Date/heure →) Date (Date) 01.01.00 31.12.99 jj.mm.aa Jour.mois.année 01.01.10 Heure (Heure) 00:00 24:00 h:min 10 min 00:00 Heure d'été (Heure d’été) Auto, Arrêt Arrêt (arrêt) (Auto, arrêt)
  • Page 38 Niveau de réglage Valeurs Unité Pas, sélection Réglage Réglage d’usine min. max. Tous les réglages (Tout) Non, Oui Non (Non) (Non, Oui) Accès technicien → (Accès technicien →) Saisie du code d'accès (Saisie du code d’accès) Notice d’emploi 0020131971_01...

  • Page 39: Index

    Index Etat de l'installation Visualisation..............16 Eté / Hiver Passage................22 Accès technicien ..............23 Affichage Éviter les dommages sous l’effet du gel.........5 Etat de l'installation............16 Exemple de manipulation, réglage de la date ......14 Programmes horaires .............20 Affichage de base..............10 Fonction de protection antigel ..........9 Affichage, coordonnées (contact) de l’installateur spécia- Fonction de régulation............8 lisé...
  • Page 40 Mode Été ................24 Recyclage................30 Mode Réduit .................24 Modes................. 23 Référence d’article ..............9 Réglage Préparation ..............24 Modes de fonctionnement Correction de sondes de température ambiante ....22 Réglage de l’heure ...............21 Mode automatique ............23 Modes de fonctionnement spéciaux........25 Réglage de la date ...............21 Absence exceptionnelle..........26 Réglage de la date, exemple de manipulation .....14 Réglage des plages horaires pour les jours et les blocs..19...
  • Page 41 Vacances Planification ..............20 Visualisation de la référence d’article.......9, 17 Visualisation des messages d’état ........17 Visualisation du numéro de série ........9, 17 0020131971_01 Notice d’emploi...
  • Page 44 Fournisseur SDECC SAS (une société de Vaillant Group en France) SAS au capital de 19 800 000 euros - RCS Créteil 312 574 346 Siège social: 8 Avenue Pablo Picasso 94120 Fontenay-sous-Bois Téléphone 01 4974 1111 Fax 01 4876 8932 0020131971_01 www.vaillant.fr N.V. Vaillant S.A.

Table des Matières