Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 392f
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 392f
- Page 1 Pour l'utilisateur / pour l'installateur Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 392f Régulateur de température ambiante avec transmission radio VRT 392f FR, CHfr, BEfr...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour l'utilisateur Notice d'emploi calorMATIC 392f Régulateur de température ambiante VRT 392f Table des matières Caractéristiques de l'appareil ........4 4.3.2 Modifier des paramètres ........10 Application ................4 4.3.3 Utilisation dans l'affichage de base simplifié ..12 Caractéristiques du produit ..........4 Durée de validité des valeurs de consigne modifiées pour la régulation .......13... -
Page 4: Caractéristiques De L'appareil
Le calorMA- TIC 392f régule également le production d'eau chaude sanitaire. Avec le calorMATIC 392f il est possible de sélectionner (programmer) différentes températures ambiantes de consigne — pour les différentes périodes de la journée et pour les différents jours de la semaine. -
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
Autres documents applicables : Pour connaître la référence de votre appareil, adressez- – La notice d’utilisation du régulateur Vaillant vous à votre installateur. calorMATIC 392f (partie 2 de ce document ; pour l’installateur) Marquage CE – La notice d'emploi et d'installation de votre Le marquage CE atteste que le régulateur de températu-... -
Page 6: Remarques Relatives Au Fonctionnement
Cette garantie de Le calorMATIC 392f a été conçu pour réguler une deux ans est obligatoirement subordonnée à un entre- installation de chauffage avec ou sans production d'eau tien annuel effectué... -
Page 7: Recyclage Et Mise Au Rebut
Vaillant. Recyclage et mise au rebut Le calorMATIC 392f se compose, au même titre que son emballage de transport, principalement de matériaux recyclables. Appareil Le calorMATIC 392f, tout comme ses accessoires, ne font pas partie des déchets ménagers. -
Page 8: Aperçu Zone D'utilisation Et Zone D'affichage
4 Utilisation Utilisation Remarque Demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du calorMATIC 392f après son installation. Des modifications involontaires des réglages pourront ainsi être évitées. Aperçu zone d'utilisation et zone d'affichage 3.0 °C Je. 12.01.06 11:46 19.0 °C... -
Page 9: Utilisation 4
Les deux dispositifs de réglage (fig. 4.1 rep. 2 et 3) fonc- messages d'état et d'erreurs tionnent selon le principe Vaillant « Tourner et cliquer ». 2 Zone d'affichage et de saisie de paramètres En les tournant (avant et arrière), les sélecteurs passent 3 Zone d'affichage d'explications d'une position à... -
Page 10: Afficher Différentes Pages D'écran
10 : 40 21.5 °C > Changer la valeur de consigne de l'eau chaude > Choix bloc jour / semaine Fig. 4.5 Passage d'un paramètre modifiable à un autre Fig. 4.4 Affichage des différentes pages d'écran Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... - Page 11 Fig. 4.7 Modifier les valeurs d'un paramètre Cliquer avec le dispositif de réglage droit. La valeur affichée est confirmée et enregistrée pour la régulation. La représentation de la valeur passe de nou- veau d'inversée à normale. Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00...
-
Page 12: Utilisation Dans L'affichage De Base Simplifié
(température ambiante) du circuit de chauffage (CR1). Cliquer avec le dispositif de réglage droit. Le champ de saisie de la valeur de consigne a une représentation inversée. Tourner le dispositif de réglage droit. Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 13: Durée De Validité Des Valeurs De Consigne Modifiées Pour La Régulation
— dans l'affichage de base ou dans l'affichage de base simplifié, la nouvelle valeur est prise en compte pour la régulation. Fig. 4.9 Modifier le mode de fonctionnement dans l'affichage de base simplifié Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 14: Interface D'utilisation Réservée À L'utilisateur, À L'installateur
Interface d'utilisation réservée à l'utilisateur, 25 ° à l'installateur Le calorMatic 392f dispose de deux interfaces d'utilisa- tion. Chaque interface comprend plusieurs pages d'écran dans lesquelles peuvent être affichés, réglés ou modifiés 20 ° les différents paramètres. - Page 15 En tournant encore le dispositif de réglage gauche, vous passez d'une page d'écran à une autre. Si des accessoires sont installés et que leur régulation est effectuée via le calorMATIC 392f, les pages d'écran indiquées dans le tableau 4.4 sont complétées par d'autres pages d'écran, p. ex.
-
Page 16: Editer Des Pages D'écran (Exemples)
2, programmes temps CR1 dispositif de réglage droit. s'affiche. 1, 2 et 3 désignent sur l'écran les « Plages horaires » que vous pouvez définir pour le jour ou le bloc de jours sé- Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 17: Programmer Une Période De Vacances
Utilisation 4 lectionné. Dans une plage horaire Remarque (p. ex. de 06h00 à 10h40), votre calorMATIC 392f garan- Le processus de saisie des programmes horaires tit un fonctionnement de votre chauffage conforme à la pour la production d'eau chaude sanitaire ou température de confort choisie (p. -
Page 18: Saisir Les Paramètres Du Circuit De Chauffage
également encourir un risque en cas de > Régler la température températures plus faibles. Sélectionner la température de consigne de telle sorte qu'elle ne représente de danger pour Fig. 4.15 Page d'écran 8 (exemple) personne. Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 19: Modifier Les Noms Des Composants Du Système
Contactez votre installateur. Remarque Changer les batteries Il est possible d'effacer des noms entiers ou des Les batteries du régulateur sont presque vides. caractères en trop en saisissant des espaces Remplacer toutes les batteries du régulateur. vides. Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 20: Messages D'état Et D'erreurs
LED rouge s'éclaire brièvement : Transmission radio LED verte clignote : Le processus de reconnaissance a été démarré via la touche (intéres- sant uniquement en cas de pièces détachées) Fig. 5.2 Pose des batteries Notice d'emploi calorMATIC 392f 0020044214_00... - Page 21 Pour l'installateur Notice d'installation calorMATIC 392f Régulateur de température ambiante VRT 392f Table des matières Remarques relatives à la documentation ..2 Installation ............7 Conservation des documents .......2 Câblage du récepteur radio en cas de Symboles utilisés .............2 montage mural ............7 Validité...
-
Page 22: Remarques Relatives À La Documentation
Danger de mort et risque de blessures ! Attention ! Risque de brûlures ! Attention ! Situation potentiellement dangereuse pour le produit et l'environnement ! Remarque Informations et indications utiles. Ce symbole indique une activité nécessaire Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 23: Description De L'appareil
Le calorMATIC 392f est équipé pour être utilisé avec le Des défauts peuvent néanmoins se produire sur logiciel de diagnostic Vaillant vrDIALOG 810/2 et est l'appareil et sur d'autres biens en cas d'utilisation muni du système de communication par Internet... -
Page 24: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
Montage des normes et directives en vigueur. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages liés au non- Le calorMATIC 392f doit être installé sur l‘un des murs respect de la présente notice. de l‘espace habitable. La communication vers l'appareil de chauffage s'effectue alors au moyen d'une liaison Consigne de sécurité... -
Page 25: Montage Du Récepteur Radio Dans L'appareil De Chauffage
Pousser prudemment sur le récepteur radio sur le socle mural jusqu'à ce qu'il s'enclenche. La barrette à broche située à l'arrière du récepteur radio doit s'engager dans le connecteur (5) du socle mural prévu à cet effet. Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 26: Montage Mural Du Régulateur
AA/LR6 batterie 1,5 V. Ne pas utiliser de batteries rechargeables. Les batteries ont, selon leur utilisation, une Fig. 4.2 Montage du calorMATIC 392f durée de vie de 1 à1,5 ans. Régulateur de température ambiante calorMATIC 392f 2 Socle mural Pousser soigneusement le régulateur sur le socle... -
Page 27: Installation
Procéder de la manière suivante : Raccorder le câble eBUS au bornier (1) du socle mural pour le récepteur radio. Monter la décharge de traction (4, fig. 4.1). Raccorder le câble eBUS au bornier de l'appareil de chauffage (2). Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00... -
Page 28: Première Mise En Service 6
Situation de départ : La qualité de la transmission des données par radio pour Le calorMATIC 392f et le récepteur radio doivent être le régulateur est représentée dans une plage allant de 0 montés correctement. -
Page 29: Interface D'utilisation Réservée À L'installateur
L'interface réservée à l'installateur permet d'afficher les Rétablir les paramètres d'usine réglages / modifications de données d'exploitation Pour rétablir l'état d'usine du calorMATIC 392f, procéder spécifiques. La régulation peut ainsi être adaptée de de la manière suivante : façon optimale au système de chauffage. - Page 30 Outil Correction valeur Ajustement de la sonde réelle température de température ambiante ambiante Contraste écran Versions logiciel Version logiciel par Affichage numéro de module (A) version Tabl. 6.2 Pages d'écran de l'interface réservée à l'installateur Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00...
-
Page 31: Remise À L'utilisateur
Cela prolonge la durée de Garantie constructeur (France) vie de la batterie. Nous assurons la garantie des appareils Vaillant dans le L'écran et l'éclairage se rallument dès que vous cadre de la législation en vigueur (loi 78-12 du 4/10/78). -
Page 32: Service Après-Vente, Garantie Constructeur
La période de garantie des produits Vaillant s’élève 2 ans omnium contre tous les défauts de matériaux et des Le calorMATIC 392f se compose, au même titre que son défauts de construction à partir de la date mise sur la emballage de transport, principalement de matériaux... -
Page 33: Caractéristiques Techniques
> 100 m dans bâtiment env. 25 m Hauteur mm Largeur mm Profondeur mm Tabl. 9.1 Caractéristiques techniques du calorMATIC 392f Paramètres Récepteur radio Tension de service Umax max. 24 V Consommation de courant < 60 mA... -
Page 34: Glossaire
En mode automatique, la régulation est effectuée en paramètre « Température d'abaissement » de 15 °C à fonction valeurs sélectionnées pour les plages horaires. 12 °C. Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00... - Page 35 Une pompe de circulation pompe l'eau chaude dans le circuit via la conduite d'eau chaude. Ainsi, de l'eau chaude coule immédiatement après l'ouverture du robinet. Des plages horaires peuvent être programmées pour la pompe de circulation. Notice d'installation calorMATIC 392f 0020044214_00...