Manuels Connexes pour Vaillant calorMATIC 392
Sommaire des Matières pour Vaillant calorMATIC 392
- Page 1 Pour l'utilisateur / pour l'installateur Instructions d'installation et mode d'emploi calorMATIC 392 Régulateur de température ambiante VRT 392 FR, CH , BE...
-
Page 3: Table Des Matières
Pour l'utilisateur Mode d'emploi calorMATIC 392 Régulateur de température ambiante VRT 392 Table des matières Mode d'utilisation ...........9 4.3.1 Afficher différentes pages d'écran ....10 4.3.2 Modifier des paramètres ........10 Caractéristiques de l'appareil ........4 4.3.3 Utilisation dans l'affichage de base Application ................4... -
Page 4: Caractéristiques De L'appareil
Le calorMatic 392 régule également le production d'eau chaude sanitaire. Avec le calorMATIC 392, il est possible de sélectionner (programmer) différentes températures ambiantes de consigne — pour les différentes périodes de la journée et pour les différents jours de la semaine. -
Page 5: Remarques Relatives À La Documentation
– La notice d'utilisation du régulateur de température ambiante calorMATIC 392 Marquage CE Vaillant (partie 2 de ce document ; pour l'installateur). – La notice d'emploi et d'installation de votre Le marquage CE atteste que le régulateur de installation de chauffage température ambiante calorMATIC 392 Vaillant est... -
Page 6: Remarques Relatives Au Fonctionnement
Téléphone : (044)744 29 -29 Télécopie : (044)744 29 -28 Nettoyage Case postale 4 Nettoyer le boîtier de votre calorMATIC 392 à l'aide d'un CH-1752 Villars-sur-Glâne 1 chiffon humide. Téléphone : (026)409 72 -10 Ne pas utiliser de produits de nettoyage récurants / Télécopie : (026)409 72 -14... -
Page 7: Recyclage Et Mise Au Rebut
Appareil 2. Seuls les techniciens d’usine Vaillant sont habilités à Le calorMATIC 392 , tout comme ses accessoires, ne font effectuer les réparations ou les modifications pas partie des déchets ménagers. Veillez à ce que apportées à un appareil au cours de la période de l'appareil usagé... -
Page 8: Utilisation
4 Utilisation Utilisation Remarque ! Demandez à votre installateur de vous expliquer le fonctionnement du calorMATIC 392 après son installation. Des modifications involontaires des réglages pourront ainsi être évitées. Aperçu zone d'utilisation et zone d'affichage Je. 12.01.06 11:46 19.0 °C... -
Page 9: Aperçu De L'écran (Champ D'affichage)
2 Le curseur indique un passage à une valeur modifiable Les paramètres (valeurs de fonctionnement) du 3 Champ de saisie de valeurs de paramètre ; ici : Température de calorMATIC 392 pour l'affichage et la saisie sont consigne représentées sur différentes pages d'écran. -
Page 10: Afficher Différentes Pages D'écran
Auto Programme temps > Choix temp. consigne 06 : 00 - 10 : 40 21.5 °C Fig. 4.5 Passage d'un paramètre modifiable à un autre > Choix bloc jour/semaine Fig. 4.4 Affichage des différentes pages d'écran Notice d'emploi calorMATIC 392... - Page 11 > Choix temp. ambiante Fig. 4.7 Modifier les valeurs d'un paramètre ⇒ Cliquer avec le sélecteur droit. La valeur affichée est confirmée et enregistrée pour la régulation. La représentation de la valeur passe de nouveau d'inversée à normale. Notice d'emploi calorMATIC 392...
-
Page 12: Utilisation Dans L'affichage De Base Simplifié
(température ambiante) du circuit de chauffage (CR1). ⇒ Cliquer avec le sélecteur droit. Le champ de saisie de la valeur de consigne a une représentation inversée. ⇒ Tourner le sélecteur droit Notice d'emploi calorMATIC 392... -
Page 13: Durée De Validité Des Valeurs De Consigne Modifiées Pour La Régulation
Fig. 4.9 Modifier le mode de fonctionnement dans l'affichage consigne de l'eau chaude — dans l'affichage de base ou de base simplifié dans l'affichage de base simplifié, la nouvelle valeur est prise en compte pour la régulation. Notice d'emploi calorMATIC 392... -
Page 14: Interface D'utilisation Réservée À L'utilisateur
Cela vaut également pour la valeur d'eau chaude de consigne. 25 ° Interface d'utilisation réservée à l'utilisateur Le calorMatic 392 dispose de deux interfaces d'utilisation. Chaque interface comprend plusieurs pages 20 ° d'écran dans lesquelles peuvent être affichés, réglés ou modifiés les différents paramètres. - Page 15 En tournant encore le sélecteur gauche, vous passez d'une page d'écran à une autre. Si les composants accessoires sont installés et que leur régulation est effectuée via le calorMATIC 392, les pages d'écran indiquées dans le tableau 4.4 sont complétées par d'autres pages d'écran, p. ex.
- Page 16 Eau chaude Eau chaude caractères. Déconnexion Numéro de code Accès à l'interface 1000 de l'interface réservée à l'installateur protégée uniquement après saisie du numéro de code enregistré Tabl. 4.4 Pages d'écran de l'interface réservée à l'utilisateur Notice d'emploi calorMATIC 392...
-
Page 17: Editer Des Pages D'écran (Exemples)
Saisir les programmes horaires (exemple : sélectionné. Dans une plage horaire circuit de chauffage) (p. ex. de 06:00 à 10:40), votre calorMATIC 392 garantit Grâce aux programmes horaires, vous pouvez définir un fonctionnement de votre chauffage conforme à la jusqu'à trois plages horaires par jour ou par bloc de température de confort choisie (p. -
Page 18: Programmer Une Période De Vacances
Cela vous permet de réaliser des économies de chauffage. Le calorMATIC 392 permet de chauffer votre Le texte suivant apparaît dans la zone d'explications de domicile uniquement jusqu'à atteindre la température l'écran : "Sélectionner température ambiante de... -
Page 19: Saisir Les Paramètres De La Production D'eau Chaude Sanitaire
⇒ personne. Procéder de la même manière pour les caractères restants. Remarque ! Il est possible d'effacer des noms entiers ou des caractères en trop en saisissant des espaces vides. Notice d'emploi calorMATIC 392... -
Page 20: Messages D'etat Et D'erreurs
⇒ Contactez votre installateur. Si l'affichage de l'écran reste sombre ou qu'il est impossible de modifier l'affichage à l'aide du sélecteur, cela signifie qu'une erreur est survenue au niveau de l'appareil. ⇒ Contactez votre installateur. Notice d'emploi calorMATIC 392... -
Page 21: Régulateur De Température Ambiante
Pour l'installateur Instructions d'installation calorMATIC 392 Régulateur de température ambiante VRT 392 Table des matières Remarques relatives à la documentation ..2 Installation ............5 Conservation des documents .......2 Symboles utilisés .............2 Première mise en service ......6 Validité de la notice ..........2 Assistant d'installation ...........6... -
Page 22: Remarques Relatives À La Documentation
La présente notice ne vaut que pour les appareils avec les références suivantes : Les consignes suivantes vous permettront de vous orienter dans l'ensemble de la documentation. D'autres 00 2002 8505 calorMATIC 392 documents sont valables en complément de cette notice 00 2002 8506 calorMATIC 392 d'installation. -
Page 23: Description De L'appareil
392 sont assurés via une interface eBUS. calorMATIC 392 sont construits selon l'état de la technique actuel ainsi que les règles de sécurité en Le calorMATIC 392 est équipé pour être utilisé avec le vigueur. Des défauts peuvent néanmoins se produire sur logiciel de diagnostic Vaillant vrDIALOG 810/2 et muni du système de communication par Internet... -
Page 24: Consignes De Sécurité Et Prescriptions
4 Montage Consignes de sécurité et Montage prescriptions Le calorMATIC 392 doit être installé sur un mur. La Le calorMATIC 392 doit être installé par un installateur communication vers l'appareil de chauffage s'effectue sanitaire agréé. Ce dernier est responsable du respect alors au moyen d'un câble eBUS à... -
Page 25: Montage Mural
Fig. 4.1 Montage du calorMATIC 392 Légende Régulateur de température ambiante calorMATIC 392 2 Socle mural 3 Trous de fixation 4 Orifices pour passage de câble 5 Bornes pour connexion eBUS et connecteur pour barrette à... -
Page 26: Première Mise En Service
à départ maximale souhaitée. l'installateur, protégée par un code . Le mode d'utilisation du calorMATIC 392 est décrit au Après l'installation, vous accédez automatiquement à chap. 4.3. de la notice d'emploi. l'affichage de base simplifié. -
Page 27: Rétablir Les Paramètres D'usine
Parcourir avec lui la notice d'utilisation et répondre réservée à l'installateur. à ses questions le cas échéant. Rétablir les paramètres d'usine Pour rétablir l'état d'usine du calorMATIC 392 procéder de la manière suivante : ⇒ Appuyer pendant 10 secondes simultanément sur les deux sélecteurs... - Page 28 Outil Correction valeur Ajustement de la sonde réelle température de température ambiante ambiante Contraste de l'écran Versions logiciel Version logiciel par Affichage numéro de module (A) version Tabl. 6.2 Pages d'écran de l'interface réservée à l'installateur Notice d'installation calorMATIC 392...
-
Page 29: Garantie Constructeur/Conditions De Garantie
à une utilisation non-conforme de notre d’aventure une pièce non d’origine devait être montée matériel et en particulier en cas d’erreurs de dans un de nos appareils, la garantie Vaillant se variait branchement, de montage ou de défaut d’entretien. automatiquement annulée. -
Page 30: Recyclage Et Mise Au Rebut
9 Caractéristiques techniques Glossaire Recyclage et mise au rebut Glossaire Le calorMATIC 392 se compose, au même titre que son Circuit de chauffage (CR1) emballage de transport, principalement de matériaux HK1 signifie "circuit de chauffage 1". Il est question ici du recyclables. -
Page 31: Annexe Glossaire
En cas de saisie de programmes horaires, la température ambiante de consigne est également appelée température de confort. Temp. d'abaissement La température d'abaissement est la température à laquelle votre chauffage abaisse la température intérieure en-dehors de la plage horaire programmée. Notice d'emploi et d'installation calorMATIC 392...