Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Christie CP4415-RGB
Sommaire des Matières pour Christie CP4415-RGB
- Page 1 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2...
- Page 2 Christie se réserve le droit de modifier les caractéristiques à tout moment et sans avis préalable. Les spécifications des performances sont standard, mais peuvent varier selon certaines conditions qui ne sont pas du ressort de Christie, telles que la réalisation de l’entretien du produit dans des conditions de travail correctes.
- Page 3 Activation du rapprochement......... . . 31 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév.
- Page 4 Correction de la couleur à l’écran......... 76 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév.
- Page 5 Protection de l’environnement......... . .83 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév.
- Page 6 Seuls les techniciens Christie qualifiés et spécialement formés, conscients de tous les risques associés à la haute tension, à la sécurité du laser et aux températures élevées produites par le projecteur, sont autorisés à monter et installer le projecteur. Seuls les techniciens Christie qualifiés sont autorisés à intervenir sur ce projecteur.
- Page 7 • CP4420-RGB Gen2 (163-058104-XX) Consignes de sécurité Description des consignes de sécurité relatives au projecteur Christie CP4415-RGB and CP4420-RGB Gen2. Ce projecteur est destiné à être utilisé dans un environnement cinématographique. Consignes générales de sécurité Avant d’installer ou d’utiliser le projecteur, lisez tous les avertissements et les consignes de sécurité.
- Page 8 RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION ! Ne pas surcharger les prises électriques et les rallonges. • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! L’alimentation utilise des fusibles bipolaires/neutres. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 9 à moins de 2,5 mètres (installations aux États-Unis) ou 2 mètres (installations dans le reste du monde) au-dessus de toute surface sur laquelle une personne est autorisée à se tenir debout. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 10 F—Représente la vue latérale du projecteur. Vous trouverez, ci-dessous, la distance de sécurité pour l’objectif du projecteur avec le zoom ajusté à sa position la plus « dangereuse ». Graphique des distances de sécurité pour les objectifs CP4415-RGB Gen2 Distance sécurité...
- Page 11 L’avertissement « Toute exposition directe au faisceau est interdite » doit figurer sur le panneau installé dans la salle de projection. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 12 Introduction • La liste de contrôle d’installation du système de projection laser Christie doit être entièrement complétée après l’installation et envoyée à l’adresselasercompliance@christiedigital.com. Une copie peut rester sur site. Cette liste de contrôle est disponible sous la forme d’un document distinct dans la boîte d’accessoires qui accompagne le manuel.
- Page 13 CEI 60417-6172 (2012-09) Étiquettes électriques Indique la présence d’une mise à la terre de protection. Indique la présence d’une mise à la terre. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 14 CEI 62471-5:2015. Indique un rayonnement laser de classe 4 en cas d’ouverture. Évitez l’exposition des yeux ou de la peau à un rayonnement direct ou diffus. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 15 Pieds réglables : tournez les pieds réglables pour augmenter ou diminuer la hauteur du projecteur. Panneau d’accès Panneau de communications : les périphériques externes sont connectés ici. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 16 Objectif Référence Haute luminosité (HB) fixe HB fixe 0,9:1 38-809071-XX CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 17 1,45-2,17 163-105107-XX 1,63-2,71 163-106108-XX 1,95-3,26 163-107109-XX CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 18 003-121784-XX Matériel de montage de l’écran tactile 003-003326-XX Kit Piédestal pour montage en rack 108-416102-XX CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 19 En cas de problème, contactez le revendeur. Registre des achats Distributeur : Numéro de téléphone du revendeur ou du contact commercial ou du service Après-vente Christie : Numéro de série : Le numéro de série se trouve sur l’étiquette de la licence.
- Page 20 Cette section vous explique comment positionner et installer le projecteur. Exigences du site Pour installer et utiliser en toute sécurité le CP4415-RGB and CP4420-RGB Gen2, le site d’installation doit respecter les exigences minimales suivantes. Environnement de fonctionnement physique •...
- Page 21 4. En cas d’installation du projecteur dans le piédestal en option (P/N : 163-101103-XX), suivez les instructions fournies avec cet accessoire. Pour plus d’informations sur les accessoires disponibles, consultez le CP4415-RGB and CP4420- RGB Gen2 Service Guide (P/N: 020-103774-XX). 5. Positionnez le projecteur de façon à le centrer et à le placer parallèlement à l’écran de cinéma.
- Page 22 • RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! Un fil de terre protégé dédié doit être installé sur l’appareil par des électriciens ou des techniciens Christie qualifiés avant de le brancher sur une alimentation. • La présence d’un électricien certifié est requise pendant l’installation pour garantir que celle-ci est conforme aux normes électriques locales.
- Page 23 Disjoncteur de l’onduleur (UPS) Disjoncteur d’entrée principale (MAIN) Entrée principale 200-240 V 1. Desserrez les six vis pour retirer le couvercle arrière. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 24 3. Pour ouvrir la zone d’entrée en CA du projecteur, retirez les six vis qui assurent la fixation du capot et faites basculer ce dernier vers le bas pour l’ouvrir. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 25 Neutre (N – Blanc ou bleu) du bornier, dans cet ordre. 9. Soulevez le capot d’entrée en CA pour le mettre en place et fixez-le à l’aide des six vis. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 26 Entrée d’alimentation UPS Entrée d’alimentation MAIN 4. Retirez l’embout de protection de la fiche d’entrée UPS. 5. Connectez la fiche d’entrée UPS à l’alimentation supérieure (A). CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 27 1. Avant d’installer l’objectif, veillez à éteindre le projecteur et à couper les disjoncteurs. 2. Retirez les protège-objectif situés à l’avant et à l’arrière de l’objectif. Les protège-objectif doivent être retirés, sous peine de fondre ou d’endommager l’objectif. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 28 6. Reliez le zoom motorisé de l’objectif aux deux connecteurs de faisceaux du zoom motorisé. 7. Verrouillez l’assemblage de l’objectif en place en faisant tourner l’attache de l’objectif vers le bas. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 29 Installation et configuration Modes d’alimentation du projecteur Les projecteurs CP4415-RGB and CP4420-RGB Gen2 consignent les heures d’utilisation du laser pour le sous-système optique laser (LOS). Le projecteur fonctionne selon les modes d’alimentation suivants : Mode Description Projecteur allumé • Le module de lumière et les composants électroniques CineLife+ sont allumés.
- Page 30 Connectez-vous au projecteur pour accéder aux différents menus proposés. 1. Sélectionnez Login (Connexion). 2. Dans la liste User (Utilisateur), sélectionnez un nom d’utilisateur. 3. Saisissez votre mot de passe. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 31 Élimination de l’emballage du produit Une fois que le produit a été installé et configuré, Christie recommande de réutiliser ou de recycler l’emballage du produit conformément aux réglementations locales. Compléter la liste de vérification de l’installation Complétez la liste de vérification de l’installation fournie (P/N: 020-103137-XX) et renvoyez-la à...
- Page 32 Port SDVoE (Software-Defined Video Non utilisé. over Ethernet) Port USB-C Se connecte à l’écran tactile du projecteur. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 33 Permet de connecter deux câbles HDMI pour la prise en charge de 3D LR, où l’entrée HDMI 1 correspond à l’œil gauche et l’entrée HDMI 2 correspond à l’œil droit. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 34 1920 x 1080 entrelacé /4:2:2 (fréquence de trame 50/60 Hz) CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 35 Pour que le projecteur accepte des données vidéo numériques d’une source vidéo SDI HD/SD, 12G, 6G ou 3G, connectez directement la source au panneau d’entrée vidéo. Les configurations d’entrée répertoriées ci-dessous sont prises en charge. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 36 /RGB HD 1080p à 6,0 Gbit/s (ST 2081-10) Structure II CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 37 Single-Link 2D : formats d’image SD, 720p et 1080i Les entrées SDI suivantes prennent en charge les formats d’image Single-Link (un seul câble) 2D SD, 720p et 1080i suivants. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 38 Y'C' HD 1080p à 6,0 Gbit/s (ST 2081-10) Mode 3 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 39 Y'C' /4:2:2:(4) 12 bpc Composant Y'C' CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 40 2160p à 12,0 Gbit/s (ST 2082-10) Mode 1 structure 3 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 41 10 bpc Composant Y'C' Dual-Link 6 Gbit/s CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 42 Les formats d’image 3D SDI Dual-Link suivants sont pris en charge lorsque la fréquence d’images indiquée est exprimée pour chaque œil. Seules les sources synchrones sont prises en charge. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 43 12 bpc Composant Y'C' Dual-Link 6 Gbit/s CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 44 4:4:4:(4) Y'C' /RGB Quad-Link à 6 Gbit/s CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 45 4:4:4 Y'C' /RGB Quad-Link à 12 Gbit/s CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 46 B des formats d’image 2160, mappage de niveau A B.1 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 47 10 bpc Composant Y'C' à 6,0 Gbit/s CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 48 Y'C' HD 1080p à 3,0 Gbit/s (ST 425-1) Niveau A CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 49 HD 1080p à 12,0 Gbit/s (ST 2082-10) Mode 2 structure II CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 50 1920 x 1080 24, 25, 30, 50, 60 Y'C' /RGB/4:4:4 8/10/12 bpc CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 51 Configuration Description d’entrée IMB S2 ou S4 Permet la connexion des formats vidéo MPEG-2. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 52 Permet la connexion des formats vidéo MPEG-2 MXF Interop. Permet la connexion des formats vidéo 2D et 3D compatibles avec SMTPE. Contactez le support technique de Christie pour savoir quels sont les dispositifs IMB S2 et S4 compatibles avec les projecteurs Christie.
- Page 53 SMPTE 2048-1-2011 4096 x 2160 X’Y’Z’ (4:4:4) 12 bits Am1:2016 CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 54 Consultez la documentation IMB associée pour savoir quels signaux vidéo sont pris en charge parmi les suivants. Tout le contenu MPEG-2 est converti dans le bloc média au format RVB 4:4:4 8 bits avant la lecture. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 55 16CIF 1408 x 1152 38,6 23,0 8 bits CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 56 12 bits 4096 x 2160 50,0 x 2 X’Y’Z’ (4:4:4) 12 bits CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 57 IMB applicables. Les configurations d’entrée prises en charge sont directement déterminées par le dispositif IMB. Contactez le support technique de Christie pour savoir quels sont les dispositifs IMB qui permettent la sélection de la source HDMI à partir de l’interface utilisateur du projecteur.
- Page 58 La source 5 V est destinée à être utilisée pour alimenter les entrées. Sorties GPIO Les sorties sont des relais à semi-conducteurs avec un régime nominal CA/CC de 1 A jusqu’à 48 V. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 59 Panneau d’entrée vidéo CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés. Si vous imprimez ce document, veuillez le recycler après utilisation.
- Page 60 10. Dans la boîte de dialogue White Coordinates (Coordonnées du blanc), définissez le point blanc requis. Pour une configuration cinéma type, le point blanc est DCI (Digital Cinema Initiative) White x=0,314 et y=0,351. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 61 1. Dans le volet de navigation de gauche, sélectionnez Laser Settings (Paramètres du laser) > Laser Power/LiteLOC Setup (Configuration de la puissance du laser/ LiteLOC). CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 62 étalonnage dans certaines circonstances. Un tel réétalonnage s’avère nécessaire si vous remplacez les composants suivants : • Carte du capteur de couleur Christie recommande d’effectuer à nouveau cet étalonnage en cas de remplacement de l’un des composants suivants : • Module de lumière •...
- Page 63 Le bouton Capture change de couleur pour indiquer que le processus de capture a été activé. Un seul bouton Capture est actif à la fois, mais les boutons peuvent être sélectionnés dans n’importe quel ordre. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 64 À ce moment, effectuez les mesures x, y et fL à l’aide du spectroradiomètre. Christie recommande d’effectuer le relevé des mesures à partir du centre de l’écran afin d’obtenir des mesures précises. c) Sous Measured Values (Valeurs mesurées), enregistrez les valeurs de spectroradiomètre associées pour x, y, et fL à...
- Page 65 À l’aide d’un spectroradiomètre, mesurez les valeurs X et Y au centre de l’écran. Pour vérifier que l’étalonnage a été appliqué correctement, le point blanc mesuré doit se trouver dans la tolérance attendue. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 66 Sélectionnez l’un des fichiers d’étalonnage disponibles stockés sur le système du projecteur en accédant à la liste 2D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 2D) CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 67 3. Sélectionnez le fichier d’étalonnage dans la liste 2D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 2D) ou 3D Sensor-to-Screen Calibration File (Fichier d’étalonnage capteur vers écran 3D). 4. Sélectionnez Save (Enregistrer). CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 68 Découvrez comment régler la géométrie de l’image afin d’obtenir un affichage correct. Étalonnage du système d’objectif intelligent (ILS) Le système d’objectif intelligent (ILS) est activé par défaut sur les projecteurs CP4415-RGB and CP4420-RGB Gen2. Utilisez la fonction d’étalonnage automatique du système ILS pour détecter et compenser un jeu dans le moteur, ainsi que pour déterminer l’amplitude de mouvement de l’objectif actuellement installé.
- Page 69 Distorsion en trapèze horizontale Distorsion en trapèze verticale Projecteur incliné horizontalement par rapport à l’écran Projecteur incliné verticalement par rapport à l’écran CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright © 2023 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
- Page 70 Seuls les techniciens Christie agréés sont habilités à effectuer des ajustements optiques internes. Les ajustements de l’intégrateur et du miroir de repli sont définis par Christie. N’effectuez des ajustements que si des zones d’ombre sont visibles à l’écran.
- Page 71 4. Ouvrez la porte de service sur le côté du projecteur. 5. Pour utiliser les commandes optiques de l’intégrateur, ouvrez la porte d’accès aux palettes Zoom et Mise au point. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 72 7. Positionnez la palette Zoom de l’intégrateur sur le réglage minimum. 8. Desserrez les vis du miroir de repli pour déverrouiller les boutons de réglage du miroir. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 73 14. Une fois les ajustements effectués, serrez la vis de blocage des palettes Zoom et Mise au point, ainsi que les deux vis du miroir de repli. 15. Fermez la porte d’accès aux palettes Zoom et Mise au point. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 74 Attention ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères ou modérées. • Cette procédure doit être réalisée par des techniciens Christie qualifiés. Lorsque vous effectuez des réglages, définissez la source de lumière sur la puissance minimale. Les étapes suivantes ont pour but d’obtenir la meilleure qualité d’image possible sur toute la surface de l’écran.
- Page 75 (E sur l’illustration de l’étape 2) dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les bords gauche et droit soient défocalisés de la même manière. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 76 Technology) pour parvenir à une uniformité optimale de la luminosité et des couleurs. Pour plus d’informations sur la gestion des paramètres de couleur, consultez le CineLife+ User Guide (P/N: 020-103073-XX). CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 77 Une ou plusieurs couleurs qui ne convergent pas bien peuvent apparaître à côté de certaines des lignes ou de l’ensemble de celles-ci. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 78 Dans l’exemple ci-dessous, le sprite rouge (image 1) a été déplacé vers le bas et le sprite bleu (image 1) a été déplacé vers la droite de sorte qu’ils se chevauchent pour former un seul sprite de couleur blanche (image 2). CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 79 Si vous passez d’une mire de réglage blanche ou brillante à une mire de réglage de convergence foncée, ou en cas de préchauffage du projecteur à la suite d’un arrêt, observez CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 80 6. Pour régler les boutons de convergence, utilisez le tournevis de 3 mm fourni avec le projecteur. Si vous procédez à un réglage manuel à l’aide de l’outil, tirez sur les boutons de réglage de convergence pour les activer. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 81 Le réglage de la rotation et de la convergence verticale s’effectue à l’aide des boutons 1 et 2. Christie recommande de faire tourner un bouton d’un quart de tour au maximum avant de régler le deuxième bouton d’un quart de tour. Par exemple, si vous utilisez une seule main, faites tourner le bouton gauche d’un quart de tour, puis le bouton droit d’un quart de tour, et...
- Page 82 CEI 61000-3-3/EN 61000-3-3 : Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement - Courant d’entrée ≤ 16 A par phase et non soumis à un raccordement conditionnel CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...
- Page 83 Règlement (CE) N° 1907/2006 concernant l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) et les amendements officiels applicables. CP4415-RGB et CP4420-RGB Gen2 Guide d’installation et de configuration 020-103815-01 Rév. 1 (03-2023) Copyright ©...