1. Manuels
  2. Marques
  3. Christie Manuels
  4. Projecteurs
  5. Captiva Serie
  6. Manuel de l'utilisateur

Christie Captiva Serie Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
020-001951-01
Christie Série Captiva
DWU500S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christie Captiva Serie

Sommaire des Matières pour Christie Captiva Serie

  • Page 1 Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Christie Série Captiva DWU500S...
  • Page 2 Tous les efforts ont été faits pour assurer que les informations contenues dans ce manuel sont correctes, cependant il est possible que cet appareil ou ses fonctions aient été modifiés et que cela ne soit pas indiqué dans ce manuel. Christie se réserve le droit de modifier les spécifications à tout moment sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Menu Volume ..........32 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 4 Arborescence du menu à l'écran ........55 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 5: Introduction

    Introduction Ce manuel est destiné aux installateurs qualifiés Christie et aux opérateurs formés aux systèmes de projection DWU500S. Pour obtenir une documentation complète sur les produits DWU500S et accéder au support technique, rendez-vous sur www.christiedigital.com. Directives de sécurité et de mise en garde Ce projecteur doit être utilisé...

  • Page 6: Précautions Relatives À L'alimentation Ca

    • RISQUE ÉLECTRIQUE ET DE BRÛLURE ! Faites preuve de prudence en accédant aux composants internes. • Seuls les techniciens qualifiés Christie sont autorisés à utiliser les outils fournis dans la boîte à outils. Précautions de sécurité relatives au laser Ce produit est classé...

  • Page 7: Étiquettes Du Produit

    Ne modifiez pas la fiche du cordon d'alimentation, ne surchargez pas la prise de courant et ne l'utilisez pas avec des rallonges électriques. N'ouvrez pas le boîtier du produit. Seuls les techniciens qualifiés de Christie sont autorisés à réparer le produit. Risques électriques Risque de choc électrique.

  • Page 8: Action Obligatoire

    Lorsque vous êtes à moins d'un mètre du produit, évitez l'exposition des yeux pour éviter des lésions oculaires temporaires ou permanentes. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 9: Composants Du Projecteur

    Sélecteur de mise au Pour régler la mise au point. point Pieds réglables Levez ou abaissez les pieds pour mettre le projecteur de niveau. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 10: Vue Supérieure

    VGA Out RS-232C Audio Out Audio In Microphone Nom de pièce Description Panneau Entrée/Sortie (E/S) Pour raccorder le projecteur à des périphériques externes. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 11: Vue Latérale Gauche

    Nom de pièce Description Ouvertures de ventilation Permettent de refroidir le projecteur. Conservez ces fentes non obstruées afin (sortie) d'éviter toute surchauffe du projecteur. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 12: Clavier Intégré

    Indique l'état de la source lumineuse du projecteur. Entrée Sélectionne un signal d’entrée. Menu Affiche le menu de l'affichage sur écran (OSD). Entrer Confirme votre sélection d’un élément. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 13: Panneau Entrée/Sortie (E/S)

    Nom du connecteur Entrée VGA Sortie VGA HDMI2 RS-232C HDMI1 Sortie Audio SERVICE (USB Type B) Entrée audio RJ-45 Microphone USB Type A DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 14: Télécommande Ir

    Touches fléchés Sélectionne un élément ou ajuste le réglage de votre sélection. MENU Pour afficher le menu de l'affichage sur écran (OSD) DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 15 Pour mettre l’image sur l’écran en pause. Appuyez une nouvelle fois pour reprendre l’image sur l’écran. HDMI1 Pour sélectionner le connecteur HDMI1. HDMI2 Pour sélectionner le connecteur HDMI2. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 16: Voyants Del D'état

    Burn-In désactivé Clignotant (1s/1s) Clignotant (1s/1s) Mode de téléchargement Solide Solide Solide Solide scalaire POWERGOOD NG Solide Solide Surchauffe Solide Surchauffe LD Solide DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 17: Documentation Du Produit

    Documentation du produit Pour l'installation, la configuration et des informations supplémentaires, consultez la documentation du produit disponible sur le site Web de Christie Digital Systems USA Inc. : www.christiedigital.com. Veuillez lire toutes les instructions avant d'utiliser ou d'entretenir ce produit.

  • Page 18: Installation

    Câble RS-232 Câble d’entrée audio Câble de sortie audio Câble d'entrée VGA Câble RJ45 Câble de microphone Câble HDMI Disque dur USB DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 19: Connexion À L'équipement Vidéo

    être différents de ceux indiqués. • Ce schéma est à des fins d'illustration seulement et ne signifie pas que les accessoires sont fournis avec le projecteur. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 20: Mise Sous Tension/Hors Tension Du Projecteur

    • Lorsque le mode d'alimentation est le mode Veille (consommation électrique < 0,5 W), la sortie/ entrée VGA et l'audio sont désactivés lorsque le projecteur est en veille. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 21: Mise Hors Tension Du Projecteur

    Veille. Une fois en mode Veille, appuyez sur le bouton pour redémarrer le projecteur. 3. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise de courant et du projecteur. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 22: Ajuster La Position Du Projecteur

    Cas D Projection portrait (gauche) Projection portrait (droite) Cas E Cas F Plafond Table Projection vers le haut Projection vers le bas DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 23: Installation Du Dispositif De Montage Au Plafond

    Installation Installation du dispositif de montage au plafond Montez le projecteur avec un dispositif de montage agréé Christie, en utilisant les quatre points de montage sur le dessous du projecteur. Référez-vous aux instructions d'installation et de sécurité fournies avec l'équipement de montage.

  • Page 24: Utilisation

    Vous pouvez ensuite sélectionner l'élément suivant dans le menu puis l'ajuster. 4. Pour quitter les menus depuis le niveau supérieur, appuyez sur QUITTER. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 25: Menu Image

    Mode couleurs Optimise le projecteur pour afficher des images • Lumineux sous certaines conditions. • Présentation • Film • Jeu • Utilisateur DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 26 • Saturation (Vert pour blanc)(0 à 199) • Rouge • Gain (Bleu pour blanc)(0 à 199) • Vert • Bleu • Cyan • Magenta • Jaune • Blanc DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 27: Menu Écran

    Piste pixel. La phase de pixel règle la phase de l’horloge d’échantillon de pixel par rapport au signal entrant. (Signaux RVB analogiques uniquement.) DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 28 Ajuste la position de l'image projetée • Position Horiz. (-200 à 200) l’image horizontalement ou verticalement. • Position Vert. (60 à 60) DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 29: Correction Géo

    Permet à l'image d'être compressée pour tenir dans une zone définie en déplaçant chacun des quatre coins d'une position x et y. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 30: Menu Réglages

    • Norvégien • Portugais • Danois • Turc • Chinois simplifié • Japonais Type d'écran Sélectionne le type d’écran. • 16:9 • 16:10 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 31 à distance s'il y a plus d'un • Haut capteur à distance. Réinitialiser Restaure tous les réglages sur les valeurs • Oui par défaut. • Non DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 32: Menu Volume

    • Marche • Arrêt Volume Ajuste le volume. 0 à 30 Volume du Ajuste le volume du microphone. 0 à 30 microphone DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 33: Menu Options

    • Arrêt source d'entrée disponible. Paramètres Configure les paramètres du port HDMI. • HDMI1(1.4/2.0) HDMI • HDMI2(1.4/2.0) DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 34 Informations Affiche les paramètres du projecteur. (Lecture — seule) ID Projecteur Règle l'ID du projecteur. — DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 35: Paramètres Ssi

    Une fois activé, le système fait varier la force • Marche de la luminance LD de sorte que la luminosité • Arrêt reste constante au cours du temps. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 36: Menu 3D

    3D obligatoires et la 3D@120 Hz à • Côte à côte séquence d'images. • Haut bas • Affichage séquentiel • Champ séquentiel DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 37: Menu Lan

    Affiche l’état de la connexion réseau. (Lecture — seule) DHCP Active ou désactive DHCP. • Marche • Arrêt Adresse IP Attribue l'adresse IP du réseau. — DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 38 Contact Affiche les informations de contact. (Lecture — seule) Réinitialiser Effectue une réinitialisation d'usine des • Oui paramètres du réseau. • Non DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 39: Utilisation De L'interface Utilisateur Web

    Par exemple, si l'adresse IP du projecteur est 192.168.000.100, réglez l'adresse IP de l'ordinateur sur 192.168.000.xxx, xxx étant moins de 100. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 40 6. Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe. Le mot de passe par défaut est admin. 7. Cliquez sur Connexion. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 41: Guide De Dépannage

    7. Si le projecteur ne projette toujours pas l'image entière, modifiez l'affichage du moniteur : a. Vérifiez que votre réglage de résolution est inférieur ou égal à WUXGA (1920 x 1200). b. Basculez sur l'onglet Moniteur. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 42: Marque D'ordinateurs Portables

    Détails Certains ordinateurs portables peuvent désactiver leurs propres écrans lorsqu’un second appareil d’affichage est utilisé. Chaque machine se réactive d'une façon différente. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 43: Image Instable Ou Vacillante

    Lorsque vous regardez un DVD anamorphosique ou un DVD 16:9, le projecteur affichera la meilleure image au format 16:9 lorsque le mode d’affichage du projecteur est réglé sur 16:9 dans le menu à l'écran. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 44: L'image N'est Pas À La Bonne Taille

    Contactez votre technicien informatique si les étapes ci-dessus ne suffisent pas à résoudre le problème réseau. • La désactivation de DHCP renvoie au paramètre par défaut si l'activation de DHCP échoue. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 45: La Connexion Échoue Avec Une Nouvelle Adresse Ip

    Assurez-vous que chaque périphérique possède une adresse IP unique. • Contactez votre technicien réseau si les étapes ci-dessus ne suffisent pas à résoudre le problème réseau. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 46: Spécifications

    640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 720x480 59,94 (29,97) 720x576 50 (25) 800x600 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 848x480 848x480 848x480 848x480 1024x768 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 47 1152x864 1152x870 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x720 1280x768 1280x768 1280x768 1280x800 1280x800 1280x800 1280x800 1280x960 1280x960 1280x960 1280x960 1280x1024 1280x1024 1280x1024 1280x1024 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 48 1440x900 1600x900 1600x1200 1680x1050 1920X1080 1920X1080 50 (25) 1920X1080 60 (30) 1920X1200RB 1920X1200RB 3840x2160 3840x2160 3840x2160 3840x2160 3840x2160 4096x2160 4096x2160 4096x2160 4096x2160 DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 49: Caractéristiques Principales

    • Télécommande câblée • Réglage 4 coins dans l'affichage à l'écran (OSD) • Poids maximal du produit : 5,8 kg (12,8 lbs) DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 50: Listes Des Composants

    7,8 kg (17,2 lbs) l'emballage) Position de fonctionnement Installation fixe Montage statique dans les sens spécifiés avec déplacement occasionnel d'une pièce à l'autre. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 51: Environnement Physique De Fonctionnement

    Consommation électrique maximale, mode ECO Entrée 250W Consommation électrique maximale, mode LAN Entrée < 2W Consommation électrique maximale, mode Veille Entrée < 0,5W DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 52: Réglementation

    L'ordonnance n° 39 du Ministère Chinois de l' Industrie de l'information (02/2006) sur le contrôle de la pollution causée par les produits électroniques d'information, les limites de DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 53: Marquage

    Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens • Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 54: Déclaration De Conformité Pour Les Pays Dans L'union Européenne

    Une telle utilisation doit être évitée, à moins que l'utilisateur ne prenne des mesures particulières pour réduire les émissions électromagnétiques afin d'éviter toute interférence avec la réception des émissions de radio et de télévision. DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.

  • Page 55: Arborescence Du Menu À L'écran

    Suivi Défini par le signal Horloge Défini par le signal Position H Défini par le signal Position V Défini par le signal DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 56 -60 à 60 Reglages Langue Anglais Allemand Suédois Français Arabe Hollandais Norvégien Danois Chinois simplifié Polonais Coréen Russe Espagnol Chinois traditionnel Italien DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 57 Entrer le mot de passe Capteur de la Avant télécommande Haut Réinitialiser Volume Sortie Haut-parleur Sortie ligne Microphone Marche Arrêt Muet Marche Arrêt DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 58 Rappel de nettoyage Informations (Affichage uniquement) ID Projecteur Ajustement valeur Marche Arrêt Auto Tech 3D Lien DLP Arrêt Invers. 3D Marche Arrêt DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 59 Magasin Adresse MAC (Affichage uniquement) Nom du groupe (Affichage uniquement) Nom du projecteur (Affichage uniquement) Emplacement (Affichage uniquement) Contact (Affichage uniquement) Réinitialiser DWU500S Manuel de l’utilisateur 020-001951-01 Rév. 1 (07-2021) Copyright ©2021 Christie Digital Systems USA, Inc. Tous droits réservés.
  • Page 60 Corporate of ces Worldwide of ces Christie Digital Systems USA, Inc. Australia Germany Republic of South Africa United Kingdom Cypress ph: +61 (0) 7 3624 4888 ph: +49 2161 664540 ph: +27 (0)11 510 0094 ph: +44 (0) 118 977 8000...

Ce manuel est également adapté pour:

Captiva dwu500s

Table des Matières