Publicité
Généralités
Informations concernant l'environnement . . . . . . . . . 2
Accessoires fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informations concernant la sécurité . . . . . . . . . . . . . . 2
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Vue d'ensemble des fonctions
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Messages affichés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Configuration du Système
Raccordements de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement à un équipement en option
(pour les fonctions DVD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement de l'antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement des câbles d'enceintes
aux prises des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration du son surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mode d'entrée extérieure (pour les fonctions VCR). . 8
Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . 8
Emploi de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cassettes vidéo lisibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mise sous tension du Système. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration automatique des canaux . . . . . . . . . . . 9
Préréglage manuel des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Suivi télévision
(tri automatique des canaux de télévision) . . . . . . . . 9
Tri et suppression manuels des canaux de télévision . . 10
Réglage de la langue (pour les fonctions VCR) . . . . . 10
Réglage de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Changement de système vidéo (couleur)
(pour les fonctions VCR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Allocation du décodeur (pour les fonctions VCR) . . 10
Lecture sur le VCR
Lecture de cassettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lecture de cassettes NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Affichage de la position actuelle de la bande . . . . . . 11
Recherche d'une position de la bande avec image
(balayage). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Arrêt sur image/ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recherche de la position de la bande sans image
(bobinage en avant et rebobinage) . . . . . . . . . . . . . . 11
Recherche d'index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Alignement manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Enregistrement manuel VCR
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Enregistrement sans coupure automatique . . . . . . . 12
Liaison d'enregistrements (assemblage de coupures) . . . 12
Sélection de la vitesse d'enregistrement (SP ou LP) . . 12
Enregistrement automatiquement contrôlé d'un
récepteur satellite (RECORD LINK) . . . . . . . . . . . . 12
'Enregistrement direct' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activation ou désactivation de
'Enregistrement direct' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Copie directe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Enregistrement (d'un DVD à un VCR) . . . . . . . . . . . 13
S
V
est une marque déposée par Gemstar Development
HOW
IEW
Corporation.
Le système S
V
est fabriqué sous licence de Gemstar
HOW
IEW
Development Corporation.
R
Programmation d'un enregistrement (TIMER)
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Programmation d'un enregistrement
(avec le 'S
V
® sytem') . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
HOW
IEW
Programmation d'un enregistrement
(sans le système S
V
HOW
IEW
OTR (Enregistrement One-Touch) . . . . . . . . . . . . . . 14
Comment contrôler ou supprimer
un enregistrement programmé (TIMER) . . . . . . . . . 14
Comment changer un
enregistrement programmé (TIMER). . . . . . . . . . . . 14
Conseils pour l'enregistrement avec minuterie . . . . 14
Autres fonctions
Activation/désactivation de l'affichage d'état . . . . . . 15
Activation/désactivation du fond bleu. . . . . . . . . . . . 15
Affichage de l'horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sélection du canal son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Digital Sound (son numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Surround Sound (son surround) . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lecture d'un disque
Lecture de Base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Caractéristiques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menus de disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Menu de tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Appel d'un menu pendant la lecture. . . . . . . . . . . . . 16
Lecture pas à pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Reprise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avance rapide/inversion rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Avance lente/inversion lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recherche de titre/chapitre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recherche temporelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Répétition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture MP3/JPEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informations sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sélection de plage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture aléatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Lecture programmée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Langue parlée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mode Son stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Langue de sous-titrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Angle de prise de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification de l'affichage sur écran. . . . . . . . . . . . . 19
Blocage parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ecran de configuration des repères . . . . . . . . . . . . . 19
Configuration du DVD
Réglages audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Temps de retard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Equilibre des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Réglage de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Radio FM/MW
Sélection de la station de radio. . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Stations de radio préréglées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Sommaire
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3
Publicité
