Page 2
Généralités Le code régional de cet appareil correspond à 2. Merci d’avoir choisi ce Système Philips. Ce manuel du propriétaire explique le fonctionnement de base de ce Système. Les films DVD sortant habituellement à différents moments dans les diverses régions du monde, tous Informations concernant l’environnement...
Page 4
Vue d’ensemble des fonctions 19. DVD Panneau avant S’allume à l’insertion d’un DVD dans le plateau. (VCR) Apparaît au chargement d’une vidéocassette. 21. REPEAT (DVD) STOP/EJECT Reste allumé quand la fonction de répétition est activée. OPEN CLOSE JAZZ CLASSIC OPTIMAL 22.
Page 5
Vue d’ensemble des fonctions 1. TIMER SET Panneau arrière pour mettre le Système en mode d’attente pour un enregistrement avec minuterie. 2. SYSTEM MENU pour accéder ou supprimer le menu de configuration DVD (DVD) (DECODER) PROG DVD/VCR pour prérégler les stations de radio en mode Tuner (TUNER) AV1(TV) RF OUT AERIAL...
Page 6
Vue d’ensemble des fonctions Configuration du Système 22. PAUSE k Raccordements de base pause temporaire de lecture/lecture image par image (DVD) • Veuillez consulter le mode d’emploi de votre téléviseur,VCR, pause de lecture et enregistrement temporaire (VCR) système stéréo ou autres dispositifs nécessaires pour 23.
Page 7
Configuration du Système Si votre téléviseur est sans entrée SCART, vous pouvez Raccordement de l’antenne sélectionner les raccordements suivants: Antenne MW Si votre téléviseur a un connecteur d’entrée S-Video: 1 Fixez le support d’antenne comme indiqué. 1 Raccordez l’antenne ou le câble à la prise AERIAL du Système. 2 Raccordez la prise de sortie S-Video du Système à...
Page 8
étriers de montage fournis pour monter les enceintes au mur. Cassettes vidéo lisibles 4 Placez le haut-parleur d’extrême grave sur le plancher, près du téléviseur. Philips Consume Electronics vous informe que seules les Haut-parleur d’extrême Enceinte centrale cassettes vidéo portant la marque VHS et du système High...
Page 9
Configuration du Système Configuration automatique des canaux Suivi télévision (tri automatique des canaux de télévision) Vous pouvez programmer le tuner pour balayer seulement les canaux recevables dans votre région. Quand la fonction de recherche automatique de canaux est 1 Allumez le téléviseur et sélectionnez le canal de sortie vidéo activée, les canaux de télévision sont sauvegardés dans un ordre spécifique qui peut varier de l’ordre des canaux du sur le téléviseur.
Page 10
Configuration du Système Tri et suppression manuels des canaux de Changement de système vidéo (couleur) télévision (pour les fonctions VCR) Après la recherche automatique des canaux, vous pouvez ne pas être Si vous lisez des enregistrements effectués sur d’autres d’accord avec la séquence dans laquelle les canaux de télévision enregistreurs vidéo ou si vous souhaitez enregistrer à...
Page 11
Système quand le Système arrête la lecture. DIGITAL STUDIO PICTURE CONTROL Recherche de la position de la bande sans Philips a développé un système qui produit la meilleure qualité de image (bobinage en avant et rebobinage) lecture possible. Pour une cassette ancienne utilisée de nombreuses fois, ce système réduit les parasites.
Page 12
Enregistrement manuel VCR Informations générales Enregistrement automatiquement contrôlé d’un récepteur satellite (RECORD LINK) Utilisez ‘Enregistrement manuel’ pour effectuer un enregistrement spontané (par ex. un programme en cours de Cette fonction démarre automatiquement l’enregistrement sur transmission). le Système hors tension quand un signal vidéo est reconnu via Si vous souhaitez commencer et arrêter un enregistrement le câble SCART raccordé.
Page 13
Enregistrement manuel VCR Programmation d’un enregistrement (TIMER) Copie directe Informations générales Procédez comme suit pour copier un DVD ou un disque vidéo Utilisez une programmation TIMER pour démarrer et arrêter sur une vidéocasstte. Ce sera possible seulement si le DVD automatiquement un enregistrement à...
Page 14
Programmation d’un enregistrement (TIMER) 5 Les données décodées apparaissent après confirmation.Vous Comment contrôler ou supprimer un pouvez retourner pour changer les données. Sélectionnez le enregistrement programmé (TIMER) champ d’entrée correspondant en utilisant B ou CLEAR. 1 Appuyez sur VCR, puis sur Changez les données au clavier numérique.
Page 15
Autres fonctions Activation/désactivation de l’affichage d’état • Pendant la lecture d’une cassette enregistrée en mode hifi: Affichage Avec le menu sur écran, l’affichage d’état affiche aussi des Mode AUDIO OUTPUT sur l’écran informations sur l’état de fonctionnement actuel (compteur, Son hifi gauche lecture, enregistrement, canal de télévision etc.) dur l’écran du Stéréo STEREO...
Page 16
Lecture d’un disque Lecture de Base Menu de tires DVD-V DVD-V 1 Appuyez sur DVD, puis sur TITLE. Démarrage • Le menu de titres apparaîtra. Mettez le téléviseur, l’amplificatEur et tous les autres 2 Si la fonction n’est pas disponible, le symbole apparaîtra composants raccordés au Système DVD sous tension.
Page 17
Lecture d’un disque Zoom Répétition DVD-V La fonction Zoom vous permet d’agrandir l’image vidéo et de • REPEAT est disponible seulement pendant la lecture. panoramiquer l’image agrandie. 1 Appuyez sur ZOOM pendant la lecture. Répétition de titre/chapitre DVD-V • La lecture continuera. Pour activer la fonction de répétition, appuyez sur REPEAT 2 Appuyez plusieurs fois sur ZOOM pour sélectionner le facteur pendant la lecture.
Page 18
Lecture d’un disque Lecture programmée Informations sur l’écran Vous pouvez déterminer l’ordre dans lequel les plages seront lues. Vous pouvez contrôler les fichiers MP3 pendant la lecture. 1 En mode d’arrêt, appuyez sur MODE/SYSTEM. 1 Appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT. • L’écran PROGRAMME apparaît. •...
Page 19
Lecture d’un disque Langue de sous-titrage Blocage parental DVD-V DVD-V le Système DVD vous permet de sélectionner une langue de Le blocage parental limite la visualisation de disques dépassant sous-titrage pendant la lecture du disque (si disponible). le réglage (avec un mot de passe ou la lecture s’arrête). 1 Appuyez sur DVD, puis SUBTITLE pendant la lecture.
Page 20
Configuration du DVD Réglages audio Equilibre des enceintes Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil pendant la Vous pouvez l’équilibre du volume de chaque enceinte avec lecture des disques DVD par le Système DVD. cette procédure. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG en mode d’arrêt. 1 Appuyez sur DVD pour mettre le Système DVD en mode DVD.
Page 21
Configuration du DVD ICÔNE DE L'ANGLE : Réglage de l’affichage DVD-V Appuyez plusieurs fois sur OK pour mettre l’icône de l’angle EF Utilisez des repères pour mémoriser vos points préférés sur un ou HF. disque. Le réglage par défaut est EF. 1 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG en mode d’arrêt.
Page 22
• Après un emploi prolongé, de la saleté ou de la poussière s’accumule sur l’objectif. Pour assurer une lecture de bonne qualité, nettoyez l’objectif à disque avec le Philips CD Lens Cleaner ou un autre nettoyant disponible dans le commerce. Suivez les instructions fournies...
Page 23
Caractéristiques techniques VCR - Têtes vidéo Rapport signal-bruit Température de fonctionnement Quatre têtes – hifi CD audio: 120 dB (JEITA: 5 à 40˚C Japan Electronics and Information Technology Antenne Humidité relative Industries Association) VHF/UHF – borne d’antenne externe 75 ohms 30 à...