Publicité
Configuration du Système
Tri et suppression manuels des canaux de
télévision
Après la recherche automatique des canaux, vous pouvez ne pas être
d'accord avec la séquence dans laquelle les canaux de télévision
individuels ont été affectés aux positions de programme (numéros de
programme) du Système.Vous pouvez utiliser cette fonction pour trier
individuellement les canaux de télévision déjà sauvegardés ou pour
supprimer les canaux indésirables ou ceux à mauvaise réception.
L'horloge se remet automatiquement à 0
Si vous sauvegardez un canal de télévision qui transmet TXT/PDC
sur le numéro de programme 'P01', la date et l'heure seront remis
à jour en continu. Il en résultera que l'heure change, à savoir
l'heure d'été sera automatiquement réglée.
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour
sélectionner 'INSTALLATION', puis
sur B.
3 Appuyez sur K/L pour
sélectionner 'CLASSEMENT', puis
sur B.
4 Appuyez sur K/L pour sélectionner le canal de télévision
sauvegardé que vous voulez changer
5 Confirmez avec B.
6 Déplacez le canal sélectionné avec K/L au numéro de
programme que vous souhaitez assigner.
7 Confirmez avec B.
8 Pour assigner d'autres canaux de télévision à un numéro de
programme, répétez les étapes 4 à 7.
9 Confirmez l'assignation du canal de télévision avec le menu
CLASSEMENT.
10 Pour quitter le menu CLASSEMENT, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
Réglage de la langue (pour les fonctions VCR)
Vous avez la possibilité de régler une des langues affichées sur
le menu sur écran (OSD). Mais l'affichage du Système affichera
seulement le texte en anglais, quel que soit ce réglage.
1 Appuyez sur VCR, puis sur DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner 'INSTALL. INITIALE', puis
sur B.
3 Appuyez sur K/L pour
sélectionner 'LANGUE', puis sur B.
4 Sélectionnez la langue souhaitée
avec K/L.
5 Pour quitter, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
Réglage de l'heure
Si l'affichage indique une heure incorrecte ou "--:--", l'heure et
la date doivent être réglées manuellement.
Si un canal de télévision qui transmet TXT/PDC (teletext/PDC)
est sauvegardé sous le numéro de programme 'P:01',
l'heure/date sera automatiquement prise de l'information
TXT/PDC. (SMART CLOCK)
1 Appuyez sur VCR, puis sur DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner 'INSTALL. INITIALE.', puis
sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner 'HORLOGE', puis sur B.
4 Vérifiez l'heure dans 'HEURE'. Si
nécessaire, modifiez l'heure au
clavier numérique.
5 Vérifiez 'JOUR', 'MOIS' et 'ANNEE'
de la même manière.
6 Choisissez 'SMART CLOCK' OUI
ou NON avec B.
7 Pour quitter, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
10
CLASSEMENT
¡ P01:
02
P06:
90
P02:
03
P07:
99
P03:
05
P08:
121
P04:
10
P09:
124
P05:
74
P10:
130
SELECT K L SELECTIONNER B
TERMIN=EXIT
SELECTIONNER K L
¡ FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ITALIANO
SVENSKA
NEDERLANDS
TERMIN=EXIT
HEURE --:--
DATE
--/--/--
SMART CLOCK [OUI]
TERMIN=EXIT
Changement de système vidéo (couleur)
(pour les fonctions VCR)
Si vous lisez des enregistrements effectués sur d'autres
enregistreurs vidéo ou si vous souhaitez enregistrer à partir de
sources extérieures (via la prise SCART), la commutation
automatique de système vidéo (couleur) peut provoquer la
distorsion des couleurs.Vous pouvez couper le système
automatique de commutation de télévision comme suit.
Systèmes vidéo (couleur)
Autres pays, autres systèmes vidéo (couleur):
En Europe centrale, les programmes sont diffusés en système PAL
(Phase Alternation Line). La France utilise SECAM (Séquentiel à
mémoire). Dans certains pays (Etats-Unis et Japon), les
téléspectateurs reçoivent leurs programmes sous forme de signal
NTSC (National Television System Committee).
1 Appuyez sur MODE/SYSTEM sur la télécommande pour
sélectionner le système de télévision (couleur) ayant le moins
de claquages avant de commencer l'enregistrement ou pendant
la lecture.
A chaque pression de MODE/SYSTEM, l'affichage change
cycliquement: AUTO, PAL, SECAM, MESECAM.
AUTO
2 Au bout de 5 secondes, l'affichage sur écran (OSD) disparaît.
Comment revenir en 'Commutation automatique'?
Même si vous changez de numéro de programme, le réglage du
système vidéo (couleur) pour l'enregistrement sera maintenu.
Si vous éjectez la cassette, le système vidéo (couleur) pour la
lecture se recommutera à 'AUTO' (commutation automatique).
Allocation du décodeur
(pour les fonctions VCR)
Certains canaux de télévision transmettent des signaux de
télévision codés qui sont seulement visibles avec un décodeur
acheté ou loué.Vous pouvez connecter un tel décodeur à ce
Système. La fonction suivante activera automatiquement le
décodeur connecté pour le canal de télévision souhaité.
1 Allumez le téléviseur. Si applicable, sélectionnez le numéro de
programme pour le fonctionnement du Système.
2 Appuyez sur K/L ou sur le clavier numérique pour
sélectionner le canal de télévision auquel vous souhaitez
allouer le décodeur
3 Appuyez sur DISC/VCR MENU. Le menu principal s'affichera.
4 Appuyez sur K/L pour sélectionner 'INSTALLATION', puis sur
B.
5 Appuyez sur K/L pour
sélectionner 'RECHERCHE
MANUELLE', puis sur B.
6 Appuyez sur K/L pour
sélectionner 'DECODEUR'.
7 Appuyez sur B pour sélectionner
'OUI' (décodeur activé).
Comment désactiver le décodeur?
Utilisez B pour sélectionner 'NON' (décodeur désactivé).
8 Pour quitter, appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT.
Le décodeur est maintenant alloué à ce canal de télévision.
RECHERCHE MANUELLE
SYSTEME
[ L ]
PROGRAMME P55
CANAL
055
¡ DECODEUR
[NON]
PROG. PREF.
[NON]
SELECT K L SELECTIONNER B
TERMIN=EXIT
Publicité
