Publicité
Activation/désactivation de l'affichage d'état
Avec le menu sur écran, l'affichage d'état affiche aussi des
informations sur l'état de fonctionnement actuel (compteur,
lecture, enregistrement, canal de télévision etc.) dur l'écran du
téléviseur.Vous pouvez désactiver les informations concernant
l'état de fonctionnement de sorte que l'affichage d'état ne soit
pas enregistré lors de la copie de vidéocassettes.
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'REGLAGES VCR', puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'MODE OSD', puis sur B.
4 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'OUI' ou 'NON', puis sur B.
5 Pour finir, appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT.
Quels réglages puis-je changer?
'OUI': Indique l'affichage d'état pendant seulement quelques
secondes.
'NON': Désactive l'affichage d'état.
Activation/désactivation du fond bleu
Si vous souhaitez un écran de télévision d'un bleu uni à la réception
d'un signal faible, réglez FOND BLEU sur 'OUI', L'écran sera bleu et
le son sera assourdi. Ou bien, si vous souhaitez recevoir le signal
faible, réglez FOND BLEU sur 'NON'.
1 Appuyez sur VCR, puis sur DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'REGLAGES VCR', puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'FOND BLEU', puis sur B.
4 Sélectionnez 'NON' (pas de fond
bleu) ou 'OUI' (fond bleu) avec B.
5 Pour finir, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
Affichage de l'horloge
Cette fonction vous permet de désactiver l'affichage du
Système. Elle est utile si vous êtes gêné par la luminosité de
l'affichage en regardant la télévision dans une pièce sombre. Elle
réduit aussi la consommation d'énergie.
1 Appuyez sur VCR, puis sur
DISC/VCR MENU.
2 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'REGLAGES VCR', puis sur B.
3 Appuyez sur K/L pour sélectionner
'INDICATION HEURE', puis sur B.
4 Sélectionnez 'NON' (pas d'affichage
d'horloge) ou 'OUI' (affichage
d'horloge) avec B.
5 Pour finir, appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT.
Sélection du canal son
Vous pouvez
• Pendant la réception de transmissions bilingues:
sélectionner le canal
son souhaité pendant la
lecture ou en recevant
PRINCIPAL
des canaux TV via le
Système. Cela vous
SECONDAIRE
permet de sélectionner
la langue souhaitée pour
PRINCIPAL
SECONDAIRE
la transmission
multilingue.
• Réception de transmissions stéréo:
1 Appuyez sur
AUDIO/BAND. Le
réglage son actuel
apparaîtra.
2 Appuyez sur
L (gauche)
AUDIO/BAND jusqu'à
ce que le réglage
souhaité s'affiche.
SELECT K L SELECTIONNER B
¡MODE OSD
FOND BLEU
INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
¡ FOND BLEU
INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
MODE OSD
FOND BLEU
¡ INDICATION HEURE [OUI]
TERMIN=EXIT
Affichage
Mode
AUDIO OUTPUT
sur l'écran
L
Son principal
PRINC
R
Son principal
L
Son secondaire
SOUS
R
Son secondaire
L
Son principal
PRINC
SOUS
R
Son secondaire
Affichage
Mode
AUDIO OUTPUT
sur l'écran
L
Son gauche
Stéréo
STEREO
R
Son droit
L
Son gauche
GAUCHE
R
Son gauche
L
Son droit
R (droite)
DROITE
R
Son droit
L
Son gauche + droit
Monaural
NEANT
R
Son gauche + droit
[OUI]
[OUI]
Digital Sound (son numérique)
Digital Sound vous permet d'apprécier des effets sonores
spéciaux avec préréglages d'égaliseur, vous assurant la meilleure
reproduction musicale. Le réglage par défaut du Système est
OPTIMAL.
1 Appuyez plusieurs fois sur SOUND pour sélectionner
OPTIMAL, CLASSIC, POP ou JAZZ.
Le témoin du Digital Sound sélectionné apparaîtra à l'avant du
Système.
Surround Sound (son surround)
Pour obtenir Surround Sound, raccordez correctement les
enceintes et le haut-parleur d'extrême grave. Les enceintes
centrale et arrière (Surround) seules opéreront quand
[OUI]
Surround est activé. Les disques ou programmes de télévision
[OUI]
doivent être enregistrés ou transmis en Surround Sound.
1 Appuyez sur SURROUND pour activer ou désactiver
Surround.
Quand Surround est activé, le témoin SURR (Surround)
apparaît à l'avant du Système. Quand Surround est désactivé, le
témoin SURR (Surround) reste éteint.
Les programmes transmis en Stereo produiront certains effets
de son surround quand ils sont lus en mode surround. Mais les
programmes non-stéréo n'auront aucun son aux enceintes
arrière (surround).
Les modes Surround Sound suivant peuvent être transmis par
des DVD ou des stations de télévision.Vous ne pouvez pas
[OUI]
modifier ces options Surround Sound au Système.
[OUI]
Matrix: Fournit le son par 5,1 canaux.Vous aurez du son aux 5
enceintes (avant gauche et droite, centrale, et arrière
(Surround) gauche et droite).
Dolby Digital: Dolby Digital est la première technologie de
compression du son de haute qualité utilisée pour les films.
Cette technologie a été depuis lors adoptée pour les produits
électroniques grand public et vous permet d'apprécier le même
type de son chez vous.Votre lecteur a un décodeur Dolby
Digital intégré, ce qui vous permet d'apprécier les DVD avec
pistes Dolby Digital.
Vous pouvez identifier les DVD et équipements contenant
Dolby Digital en cherchant le logo suivant:
Dolby Pro Logic: Un format analogique deux canaux qui
fournit du son via quatre enceintes (avant gauche et droite,
centrale, et une arrière (Surround)) quand le décodeur Dolby
Prologic est utilisé. Il est compatible avec Stereo, mais vous avez
seulement un son deux canaux (gauche et droite) en Stereo.
DTS (Digital Theater System): Développé par Digital
Theater Systems, Inc. des Etats-Unis. Le son est comprimé pour
réduire sa taille d'enregistrement. Comme le niveau de
compression est inférieur à celui de Dolby Digital, la quantité
de données est supérieure quand elle est décodée, offrant
clarté et profondeur de son. Le son a une gamme dynamique
plus grande et une résolution plus élevée.
Remarque:
- Surround Sound n'est pas disponible quand vous utilisez
des écouteurs. Le témoin SURROUND s'éteindra.
Autres fonctions
• Pendant la lecture d'une cassette enregistrée en mode hifi:
Affichage
Mode
AUDIO OUTPUT
sur l'écran
L
Son hifi gauche
Stéréo
STEREO
R
Son hifi droit
L
Son hifi gauche
L (gauche)
GAUCHE
R
Son hifi gauche
L
Son hifi droit
R (droite)
DROITE
R
Son hifi droit
L
Non normal
Monaural
MONO
R
Non normal
Son hifi gauche
L
+ son normal
MELANGE
MIXTE
Son hifi droit
R
+ son normal
15
Publicité
