Publicité
Enregistrement manuel VCR
Informations générales
Utilisez 'Enregistrement manuel' pour effectuer un
enregistrement spontané (par ex. un programme en cours de
transmission).
Si vous souhaitez commencer et arrêter un enregistrement
manuellement, lisez la section 'Enregistrement sans
coupure automatique'.
Lisez la section 'Enregistrement direct' si vous souhaitez
enregistrer un programme en cours de transmission.
Lisez la section 'Enregistrement automatiquement
contrôlé d'un récepteur satellite (RECORD LINK)' si
vous souhaitez contrôler un enregistrement automatiquement
par un récepteur satellite.
Enregistrement sans coupure automatique
1 Insérez une cassette.
2 Utilisez SKIP/P+ G ou SKIP/P- H pour sélectionner le
numéro du programme à enregistrer, par exemple 'P01'.
3 Pour démarrer l'enregistrement, appuyez sur REC I.
4 Arrêtez l'enregistrement avec STOP C.
Liaison d'enregistrements
(assemblage de coupures)
Quand vous ajoutez un nouvel enregistrement à une cassette
qui contient déjà un enregistrement, un petit blanc (scintillation)
peut apparaître entre l'ancien et le nouvel enregistrements ou
l'image elle-même peut clignoter.
Procédez comme suit pour aider à réduire cela:
1 Trouvez la position sur la bande sur l'ancien enregistrement où
vous voulez insérer le nouvel enregistrement.
2 Regardez la dernière minute de l'ancien enregistrement
(lecture).
3 Appuyez sur PAUSE k à la position de la bande où le nouvel
enregistrement doit entrer et appuyez sur REC I.
4 Appuyez pour commencer l'enregistrement comme d'ordinaire
en appuyant sur REC I sur la télécommande.
5 Arrêtez l'enregistrement avec STOP C.
Sélection de la vitesse d'enregistrement
(SP ou LP)
LP permet de doubler la durée d'enregistrement sur la bande
(par exemple six heures au lieu de 3 heures sur une cassette
E180).
1 Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez un numéro de
programme pour le Système.
2 Appuyez sur DISC/VCR MENU. Le
menu principal apparaît.
3 Sélectionnez 'BANDE' avec K/L et
confirmez avec B.
4 Sélectionnez 'VITESSE ENREG.' avec
K/L.
5 Sélectionnez la vitesse
d'enregistrement requise avec B.
'SP'/'LP'/'AUTO'
'SP': StandardPlay (vitesse de lecture normale) offre l'image de
première qualité ordinaire.
'LP': LongPlay (enregistrement à la moitié de la vitesse, temps
d'enregistrement double) 6 heures peuvent être enregistrées sur
une cassette de 3 heures (E180) avec une qualité d'image un peu
réduite.
'AUTO': AUTOmatic Long Play. S'il y a suffisamment d'espace sur
la bande pour faire un enregistrement programmé à la vitesse
standard, l'enregistrement est automatiquement en 'LP'
(LongPlay): Sinon, la vitesse d'enregistrement est 'SP'
(StandardPlay).
6 Pour quitter, appuyez sur DISPLAY/STATUS/EXIT.
12
SELECT K L SELECTIONNER B
¡ VITESSE ENREG. [SP]
DIRECT RECORD [NON]
RECORD LINK
[NON]
TERMIN=EXIT
Enregistrement automatiquement contrôlé
d'un récepteur satellite (RECORD LINK)
Cette fonction démarre automatiquement l'enregistrement sur
le Système hors tension quand un signal vidéo est reconnu via
le câble SCART raccordé. Si le récepteur satellite a une
fonction de programmation, l'enregistrement démarrera
automatiquement (tant que le récepteur satellite est sous
tension).
1 Utilisez un câble SCART pour raccorder la douille SCART
AV2(DECODER) sur le Système à la douille SCART
correspondante sur le récepteur satellite.
2 Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de
programme pour le Système.
3 Appuyez sur DISC/VIDEO MENU. Le menu principal apparaît.
4 Sélectionnez 'BANDE' avec K/L et confirmez avec B.
5 Sélectionnez 'RECORD LINK' avec
K/L.
6 Sélectionnez la fonction 'OUI' avec
B.
7 Pour quitter, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
8 Insérez une cassette.
9 Programmez le récepteur satellite
avec les informations requises (numéro de programme du canal
de télévision, heure de début, heure de fin).
Si nécessaire, consultez le mode d'emploi de votre récepteur
satellite.
10 Appuyez sur TIMER SET.
Le système est maintenant prêt à enregistrer. Le début et la fin
de l'enregistrement sont contrôlés via la douille SCART
AV2(DECODER).
'Enregistrement direct'
Avec l'Enregistrement direct, vous pouvez enregistrer le canal
de télévision correct en quelques secondes même si le
Système est hors tension. Si l'enregistrement est commencé
manuellement, le Système utilise le canal de télévision
actuellement réglé sur le téléviseur.Vous pouvez trouver plus
d'informations sur comment activer ou désactiver
'Enregistrement direct' dans la section suivante.Vérifiez que la
douille AV1(TV) du système et le téléviseur sont raccordés par
un câble SCART.
1 Sur le téléviseur, sélectionnez le numéro de programme duquel
vous voulez enregistrer.
2 Appuyez sur REC I quand le Système est hors tension.
3 Arrêtez l'enregistrement avec STOP C.
Comment fonctionne Enregistrement direct?
Le Système compare le canal de télévision sélectionné sur le
téléviseur avec les canaux de télévision sauvegardés via le câble
SCART. Si le même canal de télévision est trouvé, il commute le
Système au numéro de programme correspondant et commence
l'enregistrement. Ne changez pas de canal de télévision sur le
téléviseur pendant la recherche pour ne pas affecter le processus.
Activation ou désactivation de
'Enregistrement direct'
1 Allumez le téléviseur. Si nécessaire, sélectionnez le numéro de
programme pour le Système.
2 Appuyez sur DISC/VCR MENU. Le menu principal apparaît.
3 Sélectionnez 'BANDE' avec K/L et
confirmez avec B.
4 Dans 'DIRECT RECORD',
sélectionnez 'NON'
(Enregistrement direct désactivé)
ou 'OUI' (Enregistrement direct
activé) avec B.
5 Pour quitter, appuyez sur
DISPLAY/STATUS/EXIT.
6 Appuyez sur STANDBY-ONy.
SELECT K L SELECTIONNER B
VITESSE ENREG. [SP]
DIRECT RECORD [NON]
¡ RECORD LINK
[NON]
TERMIN=EXIT
SELECT K L SELECTIONNER B
VITESSE ENREG. [SP]
¡ DIRECT RECORD [NON]
RECORD LINK
[NON]
TERMIN=EXIT
Publicité
