Philips MCD139B Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MCD139B:
- Guide de démarrage rapide (40 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (4 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (4 pages)
Manuels Connexes pour Philips MCD139B
Sommaire des Matières pour Philips MCD139B
- Page 1 MCD139B DVD Micro Theater User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Page 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCD139B Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. - Page 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
- Page 4 CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY Manufactured under license from Dolby CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE Laboratories. Dolby and the double-D symbol PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE are trademarks of Dolby Laboratories.
- Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands -------------------------------------- 138 Italiano -------------------------------------------- 171 Svenska ------------------------------------------- 204 Dansk --------------------------------------------- 237...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire Fonctions de base Information Générale Commutation marche/arrêt ......54 Fonctionnalités ............ 41 Attente automatique avec économie d’énergie Accessoires fournis ..........41 ................54 Informations concernant l’environnement ... 41 Réglage du volume ..........54 Informations relatives à la sécurité ....42 Réglage du son ............ - Page 7 Sommaire Autres fonctions Réglage de la réception de stations radio ..65 Mise en mémoire des présélections radio ... 65 Programmation manuelle ........65 Programmation automatique ......... 65 Écoute de stations radio mémorisées ... 65 Suppression d'une présélection ...... 65 Horloge/Temporisateur Affichage de l’horloge ........
-
Page 8: Information Générale
Ce produit est conforme aux prescriptions Si un élément est endommagé ou de la Communauté Européenne relatives à manquant, contactez votre revendeur ou la limitation des perturbations Philips. radioélectriques. Informations concernant l’environnement Fonctionnalités Votre système DVD avec deux amplificateurs à... -
Page 9: Informations Relatives À La Sécurité
Information Générale ● Les éléments mécaniques de l’appareil sont Informations relatives à la équipés de roulements autolubrifiés qui ne sécurité doivent être ni huilés ni graissés. ● Avant d’utiliser le système, vérifiez si la tension ● Lorsque l’appareil est en mode de veille, d’alimentation figurant que la plaquette il continue à... -
Page 10: Connexions
Connexions Etape 1: Placement des Etape 2: Connexion des enceintes et du caisson de basses enceintes AC MAINS ~ ● Connectez le câble DIN fourni à la prise DIN du Pour obtenir un son Surround optimal, placez les lecteur de DVD et à la prise DIN de l'enceinte enceintes et le caisson de basses comme suit : gauche. -
Page 11: Etape 3: Connecter Le Poste De Télévision
Connexions ● Etape 3: Connecter le poste de Pour écouter les chaînes TV via l'appareil, connectez les prises AUX IN1 (L/R) aux prises télévision HEADPHONE (Casque) du téléviseur (doté d'une prise stéréo de 3,5 mm) à l'aide des câbles IMPORTANT! audio (blanc/rouge, non fournis). -
Page 12: Utilisation De La Prise Scart
SCART (Péritel) correspondantes du votre détaillant en électronique ou téléviseur à l'aide du câble péritel (non fourni). contactez Philips. T O T V TO TV Avant de commencer, appuyez sur la touche AUX1/2/TV de la télécommande afin de ●... -
Page 13: Etape 4: Connexion De L'antenne Fm
Connexions Etape 4: Connexion de l'antenne Step 6: Connexion d'un magnétoscope ou d'un décodeur ● Connectez l’antenne FM fournie à la prise FM Affichage et écoute de contenu (75 Ω). Sortez l’antenne FM et fixez ses extrémités au mur. Etape 5: Connexion du cordon d’alimentation IMPORTANT! –... -
Page 14: Step 7: Connexion D'un Appareil Audio Numérique
Connexions Step 7: Connexion d'un appareil Step 8: Connexion d'un baladeur audio numérique audio Digital audio recorder Enregistrement (numérique) Baladeur audio (MP3) Connectez le jack COAXIAL OUT du micro- Reliez la prise AUX IN 2 de l'appareil à la prise système de DVD à... -
Page 15: Aperçu Des Fonctions
Aperçu des fonctions Tuner ....pour sélectionner le numéro Commandes de l'appareil d’une station radio. Clock ....permet de régler les heures. – active ou désactive le renforcement des basses. – pour arrêter la lecture ou d’effacer un programme. – permet de sélectionner différents types de iR Sensor réglages d'égaliseur prédéfinis. -
Page 16: Télécommande
Aperçu des fonctions – pour quitter ou confirmer la sélection. 5 / 6 4 / 3 / – pour opérer une sélection dans le menu. – déplace une photo agrandie vers le haut/bas ou vers la gauche/droite. 5 / 6 Tuner .... - Page 17 Aperçu des fonctions CLOCK – pour régler le minuteur. SLEEP/TIMER – permet d'activer/de désactiver ou de sélectionner l'arrêt programmé. – permet d'activer/de désactiver ou de régler l'heure du réveil programmable. DISC MENU – DVD, pour ouvrir ou fermer le menu du contenu du disque.
-
Page 18: Mise En Route
CR2025. Allumer le poste de télévision et le régler sur le canal Video-In correct. L’écran DVD d’arrière- plan Philips apparaît sur votre téléviseur. ➜ Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO. -
Page 19: Configuration De La Fonction De Balayage Progressif (Uniquement Pour Les Téléviseurs Dotés De Cette Fonction)
OK. Passez à “Component” et appuyez sur la touche á. PHILIPS – Sélectionnez YUV si vous avez raccordé la sortie Pr Pb Y au téléviseur via la prise Pr Pb Y. – Sélectionnez RVB si vous avez raccordé la sortie RVB au téléviseur via la prise RVB. -
Page 20: Désactivation Manuelle Du Balayage Progressif
La configuration est terminée : vous bénéficiez disque dès à présent d’une image de haute qualité. Désactivation manuelle du balayage progressif PHILIPS ● Si l’image déformée ne disparaît pas, le téléviseur connecté ne prend peut-être pas en charge les signaux de balayage progressif et ce mode a été... -
Page 21: Fonctions De Base
Fonctions de base ATTENTION ! Réglage du volume – Terminez les procédures de connexion Appuyez sur VOLUME (+/-) (ou VOL +/- de avant de faire fonctionner l'appareil. la télécommande) pour augmenter ou diminuer – Lorsque l’appareil est en mode de le niveau sonore. -
Page 22: Utilisation Des Disques
Utilisation des disques IMPORTANT! Codes de zone – Selon les exigences de format des Les DVD et les lecteurs de DVD font DVD ou des VCD, certaines opérations l'objet de restrictions régionales. Avant peuvent être différentes ou restreintes. de lire un disque, assurez-vous que –... -
Page 23: Lecture De Disques
● Appuyez sur DISC MENU pour basculer entre ➜ L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît PBC ON (PBC activé) et PBC OFF (PBC sur votre téléviseur. désactivé). Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en haut Lors de la lecture d’un disque avec la de l'appareil pour ouvrir le tiroir-disque. -
Page 24: Avance/Retour Rapide
Utilisation des disques Pour VDs Remarque: CHAPTER REPEAT: répète le chapitre en – Certains VCD ont une piste unique. De ce fait, cours la sélection de pistes ou une valeur d'entrée non TITLE REPEAT: répète le titre en cours valide pour le disque en cours sera ignorée. REPEAT ALL: répète tout le contenu –... -
Page 25: Programmation De Vos Chapitres/Pistes Préféré(E)S
Utilisation des disques ➜ Vous pouvez sélectionner une piste ou une Programmation de vos photo, puis appuyer sur PROG pour la retirer chapitres/pistes préféré(e)s de la liste de lecture de la programmation. Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans Appuyez sur STOP pour arrêter la lecture de la l'ordre que vous souhaitez. -
Page 26: Visualisation Sous Un Angle Différent
Utilisation des disques Visualisation sous un angle SUBTITLE ● différent Appuyez à plusieurs reprises sur SUBTITLE pour sélectionner la langue de sous-titres Cette fonction vous permet de visualiser l'image désirée. sous plusieurs angles de prise de vue si le DVD ➜... -
Page 27: Lecture Simultanée De Fichiers Musicaux Mp3 Et D'images Jpeg
Utilisation des disques Si le menu MP3 est désactivé CD photo Kodak ● En mode de lecture, appuyez sur ¡ ou ™ pour Chargez un CD photo Kodak. sélectionner la piste précédente ou suivante. ➜ Le délai de lecture du disque peut excéder 30 secondes en raison de la complexité... -
Page 28: Lecture D'un Disque Divx
Utilisation des disques Lecture d’un disque DivX L'appareil prend en charge la lecture de films DivX que vous pouvez copier depuis votre ordinateur sur un disque inscriptible. Pour plus d'informations, voir {DVD Menu Operations} (Fonctions du menu DVD) - Code DivX(R) VOD. -
Page 29: Options Des Menu Système
En mode disque, appuyez sur SYSTEM MENU. ➜ La configuration s'affiche sur l'écran du téléviseur. PHILIPS ➜ Wide: Si vous avez un téléviseur à écran large. Parcourez le menu à l'aide de la touche à / á... -
Page 30: Dimension De L'afficheur
40%: Luminosité faible Ce réglage éteint tous les voyants et toutes les icônes sur l'afficheur avant de cette unité. DivX(R)VOD Code Philips vous fournit le code d’enregistrement ® DivX VOD (Video On Demand) permettant de louer et d’acheter des vidéos via le service DivX ®... -
Page 31: Restriction De La Lecture À L'aide Du Niveau De Contrôle Parental
Options des menu système Restriction de la lecture à l'aide du PHILIPS niveau de contrôle parental Cer tains DVD peuvent avoir un niveau de Password contrôle parental assigné au disque en entier ou à certaines scènes du disque. Cette fonctionnalité vous permet de mettre en place une restriction de la lecture nivelée. -
Page 32: Autres Fonctions
Autres fonctions Programmation automatique Réglage de la réception de stations radio La fonction de programmation automatique lance automatiquement la programmation des Appuyez plusieurs fois sur SOURCE (ou stations radio à partir de la présélection 1. Toutes TUNER de la télécommande). les présélections précédentes (par exemple, Maintenez enfoncée la touche TUNING à... -
Page 33: Horloge/Temporisateur
Horloge/Temporisateur Affichage de l’horloge En mode veille, maintenez enfoncée la touche SLEEP/TIMER de la télécommande pendant L’horloge (si elle doit être réglée) s’affiche en plus de cinq secondes pour accéder au mode de mode de veille. réglage de la programmation. Pour afficher l'horloge dans un autre ➜... -
Page 34: Spécifications
Spécifications AMPLIFICATEUR UNITÉ PRINCIPALE Puissance de sortie Tension d'alimentation ..... 220 -240V / 50 Hz Enceintes G/D ......25 W /channel RMS Consommation électrique Caisson de basses ........50 W RMS Active ................30 W Speaker channel Mode d'économie d'énergie ......<1 W Réponse en fréquence ............ -
Page 35: Dépannage
Dépannage ATTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution! Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil car la garantie serait alors invalidée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. - Page 36 Dépannage ✔ Les téléviseurs ont un système de codage Image totalement distordue ou noir et blanc. couleur. Si le codage couleur du micro-système de DVD est différent de celui du téléviseur, l'image peut être distordue ou en noir et blanc. Sélectionnez le réglage "Système TV"...
- Page 37 Dépannage ✔ Réglez correctement l’horloge. Le temporisateur ne fonctionne pas. ✔ Il s’est produit une panne de courant ou le Le réglage de l’horloge et du temporisateur est effacé. cordon secteur a été débranché. Réglez de nouveau l’horloge et le temporisateur. ✔...
-
Page 38: Glossaire
Glossaire Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l’arrière du Chapitre: Sections d’une image ou d’un lecteur de DVD qui envoient le son à un autre morceau de musique sur un DVD plus petites que les titres. Un titre est composé de plusieurs appareil (téléviseur, stéréo, etc.). -
Page 39: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD139B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS/JW-0717...