Publicité
Configuration du DVD
Réglages audio
Choisissez les réglages audio adaptés à votre appareil pendant la
lecture des disques DVD par le Système DVD.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG en mode d'arrêt.
2 Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM, puis sur OK.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3 Appuyez sur s ou B pour sélectionner SON, puis sur OK
pour confirmer.
4 Appuyez sur K ou L pour sélectionner les rubriques ci-
dessous, puis sur OK.
DRC (Dynamic Range Control –
Commande de la gamme
dynamique):
Pour comprimer la gamme du volume
sonore.
Le réglage par défaut est HF.
DOLBY DIGITAL :
QUICK
Réglez à EF quand le lecteur est raccordé à un décodeur Dolby
Digital.
(EF : Sorti par Dolby Digital)
(HF : Convertit le Dolby Digital en PCM)
Le réglage par défaut est EF.
SOUS ÉCHANTILLON :
Réglez à EF pour la sortie en 48 kHz.
Le réglage par défaut est EF.
A la lecture d'un disque avec protection du copyright
• Si vous sélectionnez HF, la protection du copyright sera
activée et le son sera sous-échantillonné à 48 kHz.
MPEG :
Réglez à EF quand le lecteur est raccordé au décodeur MPEG.
(EF: Fourni par MPEG)
(HF: Convertit MPEG en PCM)
• Le réglage par défaut est HF.
5 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG pour quitter.
Temps de retard
Réglez le retard pour les enceintes centrale et arrière
(Surround) selon votre position d'écoute. Si vous êtes
ordinairement assis plus près de l'enceinte centrale que des
enceintes avant, augmentez le retard de l'enceinte centrale pour
améliorer l'effet Surround Sound. Si vous prévoyez de vous
asseoir plus près des enceintes arrière que des enceintes avant,
augmentez le retard arrière.
1 Appuyez sur DVD pour mettre le Système DVD en mode DVD.
• Le témoin DVD rouge s'allumera à l'avant du Système DVD.
Appuyez sur STOP C pour arrêter la lecture du disque si
nécessaire.
2 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG.
• L'écran CONF. RAP. apparaît.
3 Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM en haut du menu,
puis sur OK.
• Ce menu apparaît.
4 Appuyez sur B pour sélectionner SON
en haut du menu, puis sur OK.
5 Appuyez sur p pour sélectionner
5.1CH, puis sur OK.
6 TEMP DE DECALAGE sera sélectionné. Appuyez sur OK.
7 Appuyez sur o ou p pour sélectionner CENTRE ou
SURROUND (pour les enceintes REAR), puis sur OK.
8 Appuyez sur o ou p pour sélectionner un retard en
millisecondes, puis sur OK.
• Le réglage par défaut du retard CENTRE est de 0 ms. Le
réglage par défaut du retard SURROUND (arrière) est 5 ms.
9 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG pour supprimer le menu.
20
Equilibre des enceintes
Vous pouvez l'équilibre du volume de chaque enceinte avec
cette procédure.
1 Appuyez sur DVD pour mettre le Système DVD en mode DVD.
• Le témoin DVD rouge apparaît à l'avant du Système DVD.
Appuyez sur STOP C pour arrêter la lecture du disque si
nécessaire.
2 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG.
• L'écran CONF. RAP. apparaît.
3 Appuyez sur B pour sélectionnez CUSTOM en haut du menu,
puis sur OK.
• Ce menu apparaît.
4 Appuyez sur B pour sélectionner SON
SON
DRC
HF
en haut du menu, puis sur OK.
DOLBY DIGITAL
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
MPEG
HF
5 Appuyez sur p pour sélectionner
5.1CH
5.1CH, puis sur OK.
6 Appuyez sur p sélectionner
BALANCE, puis sur OK.
7 TEST est sélectionné. Appuyez sur OK.
• Le son de test viendra de chaque enceinte (dans l'ordre
indiqué au menu), ce qui vous permettra de vérifier le volume
de chaque enceinte.
8 Appuyez sur OK pour arrêter le test.
9 Appuyez sur o ou p pour sélectionner l'enceinte dont vous
souhaitez ajuster le volume, puis sur OK.
• Vous entendrez le son de test de cette enceinte.
10 Appuyez sur o ou p pour sélectionner le volume de l'enceinte
sélectionnée, puis sur OK.
• Le menu BALANCE réapparaît, indiquant la valeur que vous
avez sélectionnée pour cette enceinte. La gamme de volumes
disponible va de –6 dB à +6 dB. Appuyez sur o ou p pour
voir toutes les valeurs dB disponibles.
11 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG pour supprimer le menu.
Remarque:
- Vous ne pouvez pas entendre le son de test du haut-
parleur d'extrême grave.
Réglage de la langue
Des options de langue ne sont pas disponibles pour certains
disques.
1 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG en mode d'arrêt.
2 Appuyez sur B pour sélectionner CUSTOM, puis sur OK.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3 Appuyez sur s ou B pour sélectionner LANGUE, puis sur OK
pour confirmer.
4 Appuyez sur K ou L pour sélectionner les rubriques ci-
dessous, puis sur OK.
SON :
Règle la langue parlée.
SOUS-TITRE :
Règle la langue de sous-titrage.
MENU DU DISQUE :
Règle la langue pour le menu DVD.
MENU LECTEUR :
SON
DRC
HF
Règle la langue pour l'affichage sur écran.
DOLBY DIGITAL
EF
SOUS ÉCHANTILLON EF
MPEG
HF
5 Appuyez sur K ou L pour sélectionner un réglage, puis sur
5.1CH
OK.
• Si AUTRE est sélectionné à l'écran SON, SOUS-TITRE ou
MENU DU DISQUE, pressez quatre chiffres pour entrer le
code de la langue souhaitée. (Voir la liste des codes de langue
à l'intérieur du page 21.)
• Seules les langues supportées par le disque sont
sélectionnables.
6 Appuyez sur SYSTEM MENU/PROG pour quitter.
Remarque:
- Le réglage de langue pour la langue parlée et le sous-
titrage n'est pas disponible pour certains disques.
Utilisez alors AUDIO et SUBTITLE. Voir les détails aux
pages 18-19.
SON
DRC
DOLBY DIGITAL
SOUS ÉCHANTILLON EF
MPEG
5.1CH
DVD-V
QUICK
HF
EF
HF
Publicité
