Philips MCD510 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. MCD510
  6. Manuel d'utilisation
Philips MCD510 Manuel D'utilisation

Philips MCD510 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour MCD510:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MCD510
DVD Micro Theatre
User manual
Manuel d'utilisation
Manual del usuario
Benutzerhandücher
Gebruikershandleidingen
Manuale per l'utente
Användarhandböckerna
Brugermanual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips MCD510

Sommaire des Matières pour Philips MCD510

  • Page 1 MCD510 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...

  • Page 2: Dichiarazione Di Conformita

    Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD510 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
  • Page 3 ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND OPEN/ CLOSE &...
  • Page 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Undgå utsættelse for stråling. tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
  • Page 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 40 Español --------------------------------------------- 74 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of dolby Laboratories. Deutsch ------------------------------------------- 108 MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD- Nederlands -------------------------------------- 142 WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING.

  • Page 6: Table Des Matières

    Sommaire Information Générale Utilisation des disques Fonctionnalités ............ 42 Lecture de disques ..........57 Disques pour la lecture ........42 Utiliser le menu disque ........57 Codes de zone Commandes de lecture de base ....58-60 Accessoires fournis ..........42 Interruption de la lecture Passer à...
  • Page 7 Sommaire Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Lecture d’une cassette ........67 Rebobinage/bobinage ........67 Préparation avant l’enregistrement ....68 Enregistrement synchronisé du lecteur de CD (CD) ..............68 Enregistrement immédiat ......... 68 Enregistrement avec minuterie ....... 68 Horloge/Temporisateur Réglage d’horloge ..........69 Réglage du temporisateur ........

  • Page 8: Information Générale

    Information Générale Fonctionnalités Votre système DVD avec deux amplificateurs à 2 canaux entièrement numériques crée les mêmes qualités de dynamiques sonores que vous trouvez dans les véritables cinémas et comprend quelques fonctionnalités parmi les meilleures de la technologie du home-cinéma. Les formats suivants ne sont pas supportés: D’autres fonctionnalités comprennent: •...

  • Page 9: Informations Concernant L'environnement

    Information Générale/Entretien ● Informations concernant Ne pas placer sur l’appareil des objets remplis d’eau tels que des vases. l’environnement ● Les appareils ne doivent pas être exposés à Tous les emballages inutiles ont été supprimés. l'humidité ou aux éclaboussures. Nous avons essayé de faire en sorte que ●...
  • Page 10 Pour assurer une bonne qualité de lecture, nettoyer la lentille de lecture avec le Nettoyeur de Lentille de lecture de CD Philips ou tout autre nettoyeur vendu. Suivre les instructions fournies avec le nettoyeur. Trouvez un endroit adéquat ●...

  • Page 11: Connexions

    Connexions Antenne Antenne S-VIDEO FM wire cadre MW AUDIO TV IN filaire FM antenna MW loop VIDEO IN antenna S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN S-VIDEO OUT SCART OUT VIDEO OUT Enceinte Enceinte DIGITAL (droite) (gauche) speaker speaker LINE OUT FM/MW ANTENNA FM 75Ω...

  • Page 12: Etape 2: Connexion Des Enceintes

    ● Eloignez le plus possible l’antenne d’un téléviseur, Etape 2: Connexion des d’un magnétoscope ou de toute source de enceintes rayonnement. Antenne FM Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, enceinte de gauche aux prises "L" et enceinte de droite aux prises "R". Raccordez le fil de couleur (repéré) au "+"...

  • Page 13: Etape 4: Connecter Le Poste De Télévision

    Connexions Etape 4: Connecter le poste de Utilisation du jack vidéo CVBS télévision IMPORTANT! – Vous n’avez besoin que d’une seule S-VIDEO AUDIO TV IN connection vidéo parmi les options VIDEO IN suivantes, selon les capacités de votre S-VIDEO AUDIO VIDEO IN téléviseur.

  • Page 14: Branchements S-Video

    DVD sur votre téléviseur. Pour acheter un modulateur RF et connaître son fonctionnement, consultez S-VIDEO votre détaillant en électronique ou AUDIO TV IN contactez Philips. VIDEO IN S-VIDEO AUDIO VIDEO IN RF coaxial cable to TV Back of RF Modulator...

  • Page 15: Etape 5: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Connexions Images et sons provenant d’autres Etape 5: Connexion du cordon appareils A d’alimentation IMPORTANT! Raccordez les jacks AUX/CDR IN (R/L) aux – N’effectuez ni ne modifiez jamais les jacks AUDIO OUT de l’appareil son/vidéo raccordements lorsque l’appareil est (téléviseur, VCR, lecteur de disques ou raccordé...

  • Page 16: Commandes

    Commandes ª • ≥ § ≥ ∞ £ ≤ ¡ /PROG /PROG ™ &...

  • Page 17: Contrôles Sur Le Système

    Commandes Contrôles sur le système fonction DVD/VCD/CD/MP3-CD…pour arrêter ECO POWER/STANDBY-ON y la lecture ou effacer un – met le système en mode de marche ou en programme. mode économique de veille/mode de veille fonction Tape ... pour arrête la lecture/ normal avec affichage de l'heure.
  • Page 18 Commandes SUBTITLE GOTO – pour sélectionner la langue favorite pour les – pour commencer la lecture à n’importe quel sous-titres. moment choisi sur le disque (pour VCD le PBC ¡ REPEAT A-B désactivé). fonction CD: pour répéter une plage spécifique ANGLE/PROG au sein d'une même piste.

  • Page 19: Fonctions De Base

    Fonctions de base ➜ L'affichage indique le niveau de volume "VOL" IMPORTANT! et un numéro de 1 à 31. “MIN” indique le niveau Avant d’utiliser le système pour la première minimum de volume et “MAX” indique le niveau fois, effectuez d’abord complètement les maximum de volume.

  • Page 20: Préparatifs

    Préparatifs IMPORTANT! Etape 2: Régler l’horloge – S’assurer de bien terminer les procédures de mise en place avant En mode de veille, appuyez et maintenez d’utiliser le système. CLOCK SET/RDS sur le système. ➜ “SET CLOCK” apparaît. Puis, les chiffres Etape 1: Insérer les piles dans la numériques des heures de l'horloge clignotent.

  • Page 21: Etape 3: Régler Les Préférences De Langue

    Préparatifs Etape 3: Régler les préférences Répéter les étapes 2 et 3 pour les autres réglages. de langue Vous pouvez sélectionner votre paramètres de Pour retirer le menu langue préférée permettant ainsi au Système Appuyer sur SYSTEM MENU. Micro DVD de basculer automatiquement dans votre langue toutes les fois que vous chargez un disque.
  • Page 22 Préparatifs – TV System – TV Shape Permet de sélectionner le système de codage Permet de régler l’aspect de l’image sur le téléviseur couleur correspondant à celui du téléviseur. connecté. 4:3 PS (Mode Recadrage Automatique ) NTSC – Utilisez ce réglage si vous possédez un –...

  • Page 23: Utilisation Des Disques

    En mode arrêt, appuyez sur DISC MENU. ➜ y (y de la télécommande). Si PBC était activé (ON), il se désactivera ➜ L’écran DVD d’arrière-plan Philips apparaît (OFF) et continuera la lecture. ➜ sur votre téléviseur. Si PBC était désactivé (OFF), il s'activera (ON) et retournera à...

  • Page 24: Commandes De Lecture De Base

    Utilisation des disques Commandes de lecture de base Pour SVCD, VCD (désactivé PBC)/CD/ MP3/WMA-CD - répéter piste ou disque. Interruption de la lecture ● Appuyer successivement sur REPEAT pour Durant la lecture, appuyez sur 38 (PLAY/ ➜ sélectionner ce qui suit: Repeat Track Repeat PAUSE 38 de la télécommande).

  • Page 25: Recherche Rapide

    Utilisation des disques Appuyer sur 38 (PLAY/PAUSE 38 de la Recherche rapide télécommande) pour lancer la lecture du ● Appuyez sans relâcher sur TUNING 4/¢ programme. (22/33 de la télécommande) pour effectuer Pour sortir du mode de programmation, appuyer une avance ou un retour rapide. sur 9 (STOP9 de la télécommande).

  • Page 26: Zoom

    Utilisation des disques ● Appuyez sur AUDIO pour sélectionner les Zoom canaux audio disponibles fournis par le disque La fonction de zoom vous permet d'agrandir ou (Mono Left, Mono Right ou Stereo). de réduire l'image vidéo durant la lecture. Appuyez sur ZOOM de manière répétée pour Sous-titres (DVD) agrandir ou réduire l'image vidéo en lecture.

  • Page 27: Mixed-Mode Disques

    Utilisation des disques Mixed-mode disques Pour lire un disque en mode mixte, vous devez définir des priorités de lecture des CD ou des fichiers de données dans le menu système. Video Language Audio Rating Digital Out PCM 48KHz Priority Night Mode Appuyer sur SYSTEM MENU en mode arrêt.

  • Page 28: Utilisation Du Menu Dvd

    Utilisation du Menu DVD Affichage des sous-titres (DVD seulement) Utiliser la barre de menu Avec des DVD comportant des sous-titres Mais pour entrer dans le menu système, vous multilingues, vous pouvez changer la langue des devez arrêter la lecture. sous-titres pendant la lecture ou activer/ désactiver les sous-titres lorsque vous le désirez.

  • Page 29: Activer/Désactiver Le Mode Nuit

    Utilisation du Menu DVD Cer tains DVD peuvent avoir un niveau de Choisissez l’option ALL si vous avez connecté la contrôle parental assigné au disque en entier ou sortie numérique à un récepteur doté d’un à certaines scènes du disque. Cette décodeur multicanaux.

  • Page 30: Lecture D'un Disque Pour Lequel Le Contrôle Parental A Ètè Activé (Dvd Seulement)

    Utilisation du Menu DVD Saisissez ou re-saisissez votre mot de Changer le mot de passe passe à 4 chiffres à l’aide des touches Vous pouvez changer le code à quatre chiffres utilisé comme Mot de Passe. numériques puis appuyez sur , et L’icône de verrou se ferme et le réglage du contrôle parental est terminé.

  • Page 31: Réception Radio

    Réception radio ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Réglage sur les émetteurs radio Programmation automatique Maintenez enfoncé...

  • Page 32: Réglage Des Émetteurs Préréglés

    Réception radio Captez une station RDS de la bande FM (voir Répétez les quatre opérations précédentes pour “Réglage de la réception de stations radio”). mémoriser d’autres émetteurs. ● Vous pouvez ‘écraser’ un émetteur préréglé en Appuyez sur CLOCK SET/RDSsans relâcher jusqu'à...

  • Page 33: Utilisation Du Lecteur De Cassettes/Enregistrement

    Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M /PROG /PROG ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE...

  • Page 34: Préparation Avant L'enregistrement

    Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistrement Préparation avant l’enregistrement Appuyez sur RECORD pour commencer l’enregistrement. Sélectionnez la source TAPE. Insérez une cassette, côté ouvert vers le bas et Enregistrement avec minuterie bobine pleine vers la gauche. Pour enregistrer une émission radio, vous devez Préparez la source à...

  • Page 35: Horloge/Temporisateur

    Horloge/Temporisateur ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME /PROG /PROG TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND Réglage d’horloge Activation et désactivation de la...

  • Page 36: Spécifications

    Alimentation ....... 220 – 240 V / 50 Hz Dimensions (l x h x p) ..175 x 252 x 305 (mm) ..SPDIF (Sony Philips digital interface) Coaxial Poids (avec/sans les haut-parleurs) 8.96 / 4.84 kg Nombre de pistes programmables ....... 20 En veille ..............

  • Page 37: Dépannage

    Dépannage ATTENTION! UVous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appareil, car la garantie serait alors annulée. N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil.
  • Page 38 Dépannage Problème Solution ✔ Il est impossible de changer la langue de Le son ou les sous-titres ne sont pas enregistrés la piste son ou des sous-titres pendant la sur le DVD dans la langue désirée. ✔ lecture du DVD. Il est interdit de changer la langue utilisée pour le son ou les sous-titres sur ce DVD.

  • Page 39: Glossaire

    Glossaire Chapitre: Sections d’une image ou d’un Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l’arrière du morceau de musique sur un DVD plus petites lecteur de DVD qui envoient le son à un autre appareil (téléviseur, stéréo, etc.). que les titres. Un titre est composé de plusieurs Jack VIDEO OUT: Jack situé...

Table des Matières