Télécharger
Partager
Imprimer la page
Smeg RBMU36R Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Smeg Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RBMU36R
  6. Guide d'installation
Smeg RBMU36R Guide D'installation

Smeg RBMU36R Guide D'installation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guide
Guía de instalación
Guide d'installation

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Smeg RBMU36R

Sommaire des Matières pour Smeg RBMU36R

  • Page 1 Installation Guide Guía de instalación Guide d’installation...
  • Page 3 CONTENTS IMPORTANT INSTRUCTIONS ...................... 4 1.1. Children safety ..............................4 TECHNICAL REQUIREMENTS ...................... 4 2.1. Appliance features and installation requirements ................4 2.2. Installation cutout features: panel ready columns ..................5 2.3. Installation cutout features: panel ready ...................... 7 2.4. Installation cutout features: cladded columns .................... 9 2.5.
  • Page 4 18” FZU18LX adjust the rear leveling WCOU24L legs 24” WCOU24LX - 2.5 mm hex key for in- RBMU30R stalling handles RBMU30RX RSDU30R 30” Other provided - Cleaning kit RSDU30RX accessories FZU30L FZU30LX RBMU36R RBMU36RX RSDU36R 36” RSDU36RX FZU36L FZU36LX www.smeg.com...
  • Page 5 505 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1808 231 (9 ⅛” ) + 25 (1”) +25 (1”) ¼” 233 (9 ¼” ) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) 233 (9 ¼”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 6 18": 82 (3 ¼") 18": 1036 (40 ") ¾ 90° hinges available to order as spare part. 6 ¼") 610 (24") 5 ¼" ) 4 ¼") 560 (22") ¼") 36": 913 (36") 30": 761 (30") 24": 609 (24") 18": 456 (18") www.smeg.com...
  • Page 7 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 610 (24”) 560 (22”) 1293 2120 (83 ½”) ⅞” +25 (1”) 20 (¾”) 721 (28 ⅜”) (18 ⅝”) +25 (1”) 248 (9 ¾”) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 8 560 (22”) 992 (39”) 36”: 91 30”: 76 90° hinges available to order as spare part. 10 (⅜”) 6”: 160 mm (6 ¼”) 610 (24”) 0”: 125 mm (5”) 560 (22”) 36”: 913 mm (36”) 30”: 761 mm (30”) www.smeg.com...
  • Page 9 2120 (83 ½”) 1808 558 (22”) +25 (1”) ¼” 500 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1974 (77” 3/4) +25 (1”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) 233 (9 ¼”) + 25 (1”) 735 (29”) 146 (5 ¾”) + 25(1”) www.smeg.com...
  • Page 10 36": 139 (5 ½”) 615 (24 ¼”) 30": 103 (4 ⅛”) 24": 89 (3 ½”) 558 (22”) 18": 63 (2 ½”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") 24": 609 mm (24") 18": 456 mm (18") www.smeg.com...
  • Page 11 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 615 (24 ¼”) 558 (22”) 1378 (54 ¼”) 2120 (83 ½”) +25 (1”) 9 ( ⅜”) 732 (28 ⅞”) ⁄ ”) +25 (1”) 96 (3 ¾”) 45 (1 ¾”) 735 (29”) www.smeg.com...
  • Page 12 30": 195 (7 ¾”) 558 (22”) 1016 (40”) 52 (2”) 90° hinges available to order as spare part. 10 (⅜”) (9”) ¼”) (7 ¾”) 558 (22”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") www.smeg.com...
  • Page 13 They are provided with a suitable supply cable mm (1/2”) wrench or socket. Avoid straining this and plug to be connected to an appropriate 15A bolt at its stop points one way or the other so as to socket providing an effective grounding. www.smeg.com...
  • Page 14 Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all lights are off; should it be not so press the Unit button to switch it off. > Connect the water cable behind the appliance [ 1 ]. ELECTRICAL AND WATER SUPPLY BEHIND THE UNIT BOTTOM COMPRESSORS UNIT COMPRESSORS UNIT www.smeg.com...
  • Page 15 Turn on the water and ensure all connections leveling mechanism. are not leaking prior to pushing the unit into the > Remount the bottom plinth or grille. opening. www.smeg.com...
  • Page 16 54”(1372mm) 24” 42”(1067mm) 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 30” 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 66”(1676mm) 36” 54”(1372mm) 60”(1524mm) 66”(1676mm) 72”(1829mm) 4.2. Flush installation with standard trims 13 (½”) 6,5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 20 (¾”) A - KCLITU: Lateral connection Kit (included) www.smeg.com...
  • Page 17 Door Panel > Draw a vertical center line on the panel from top to bottom [ 1 ]. > Starting from the bottom edge of the panel, mark the positioning of the brackets [ 2 ]. www.smeg.com...
  • Page 18 Shoulder bolt for hanging brackets on and for pulling panel in towards the ap- pliance door. Note Set screw used to set depth / z-axis position of panel and to put opposing pressure at each fixing point to ‘lock’ panel in place. www.smeg.com...
  • Page 19 Dimension ‘D’ represents the safe zone for shaker / framed style panels to assure the mounting brackets can be affixed to an area of the panel with sufficient material to accept the screws. Holes positions: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.smeg.com...
  • Page 20 Dimension ‘D’ represents the safe zone for shaker / framed style panels to assure the mounting brackets can be affixed to an area of the panel with sufficient material to accept the screws. Holes positions: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.smeg.com...
  • Page 21 200 (7 7/8”) Door window dimensions: Holes positions: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( ⁄ ” ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 599: 327 (12 ⁄ ” 449: 177 (6 ⁄ ” ½” ½” 139 (5 139 (5 www.smeg.com...
  • Page 22 11kg (25 lbs). Exceeding these weights could void your warranty for any service issues which can be attrib- uted to overweight panels. The hinging mechanism on SMEG appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum cutout width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is de- sired around the panels. Adjust your panel dimensions accordingly to your own design criteria considering your cutout width and your reveal.
  • Page 23 The hinging mechanism on SMEG appliances is considered to be `Zero-clearance`. The door and drawer widths specified below assume the minimum cutout width is being used and a 3.5mm (1/8”) reveal is desired around the panels.
  • Page 24 Z-direction by adjusting the shoulder bolts and setscrews with the 4mm hex key in conjunction with each other finally locking each mounting position in place [ 10 & 11 ]. www.smeg.com...
  • Page 25 Z-direction by adjusting the shoul- der bolts and setscrews with the 4mm hex key in conjunction with each other finally locking each mounting position in place [ 4 & 5 ]. www.smeg.com...
  • Page 26 Access the back of the appliances to mount > Mount the bracket covers: first insert them the joining brackets: fix one side of the top and laterally and then push firmly until a “click” is lower brackets to one of the appliances and heard [ 3 ]. subsequently to the other [ 2 ]. www.smeg.com...
  • Page 27 6. INSTALLATION: BOTTOM COMPRESSOR MODELS BOTTOM COMPRESSOR UNITS TOP COMPRESSOR UNITS BOTTOM COMPRESSOR UNITS TOP COMPRESSOR UNITS BOTTOM COMPRESSOR UNITS TOP COMPRESSOR UNITS www.smeg.com...
  • Page 28 3 – Once the gap is consistent on all edges, secure the brackets. If the gap between the units is not even, doors will not align properly. Gap measurements vary according to the types of units installed. Please refer to the table below for correct gap measurements. www.smeg.com...
  • Page 29 Lower the plate until flush with the floor, and re-tighten the screws. This will ensure optimized airflow through the condenser necessary for proper operation. > Next join them at the front attaching the plastic connecting brackets with the supplied screws [ 3 ]. It is suggested to use two screws for connecting each bracket; one from each side [ 4 ]. www.smeg.com...
  • Page 30 Check the levelling of the appliance, adjusting its feet and wheels to correct it. > Secure the appliance to the adjacent cabinets by fixing with the supplied brackets on the appliance [ 7 ]. To make this operation easier keep the door open. www.smeg.com...
  • Page 31 6. INSTALLATION: BOTTOM COMPRESSOR MODELS Side and central profiles mounting: Appliance Wall or furniture A - Plastic connecting brackets B - Profile trim cover (side) C - Profile trim cover (central) www.smeg.com...
  • Page 32 / shield to access the bolting points for the brackets. > Mark up the holes position on the wall [ 2 ]. BOTTOM COMPRESSORS TOP COMPRESSORS UNIT UNIT www.smeg.com...
  • Page 33 50% of the area delimited by A and B dimensions in picture [ 3 ]. 36 ’’ 30 ‘‘ 24 ‘‘ 18 ‘‘ 860 (33 7/8”) 740 (29 1/8”) 560 (22”) 410 (16 1/8”) > 100 (4”) 10 (3/8”) www.smeg.com...
  • Page 34 For further information about the appliance operation, refer to the User Manual. Check that the electrical connection is correctly installed and that the socket and / or breaker are easily accessible. Limite per gra ca parti retro-illuminate - la parte bian www.smeg.com...
  • Page 35 It is necessary to let the unit reach the correct temperature before foods are stored inside. SMEG is constantly researching new way to improve the features and the design of their products, therefore models are often upgraded and revised.
  • Page 36 6.2. Instalación empotrada de dos o más aparatos ................... 59 FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN ..................65 7.1. Montaje de la seguridad antivuelco ....................... 65 7.2. Ventilación ................................66 7.3. Montaje de las manillas ............................. 67 7.4. Lista de verificación posterior a la instalación ..................... 67 7.5. Puesta en marcha ............................... 67 www.smeg.com...
  • Page 37 - Vaso de 13 mm (1/2”) RBMU30RX para ajustar la nivelación RSDU30R 30” trasera piernas RSDU30RX FZU30L - Llave hexagonal de 2,5 mm FZU30LX para instalando manijas RBMU36R Otro accesorios - Kit de limpieza RBMU36RX incluidos RSDU36R 36” RSDU36RX FZU36L FZU36LX www.smeg.com...
  • Page 38 505 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1808 231 (9 ⅛” ) + 25 (1”) +25 (1”) ¼” 233 (9 ¼” ) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) 233 (9 ¼”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 39 ") ¾ Bisagras de 90° disponibles bajo pedido como repuesto. 158 (6 ¼") 610 (24") 132 (5 ¼" ) 108 (4 ¼") 560 (22") 82 (3 ¼") 36": 913 (36") 30": 761 (30") 24": 609 (24") 18": 456 (18") www.smeg.com...
  • Page 40 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 610 (24”) 560 (22”) 1293 2120 (83 ½”) ⅞” +25 (1”) 20 (¾”) 721 (28 ⅜”) (18 ⅝”) +25 (1”) 248 (9 ¾”) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 41 30”: 1338 mm (52 ⅝”) 560 (22”) 992 (39”) Bisagras de 90° disponibles bajo pedido como repuesto. 10 (⅜”) 36”: 160 mm (6 ¼”) 610 (24”) 30”: 125 mm (5”) 560 (22”) 36”: 913 mm (36”) 30”: 761 mm (30”) www.smeg.com...
  • Page 42 615 mm (24 ¼”) 2120 (83 ½”) 1808 558 (22”) +25 (1”) ¼” 500 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1974 (77” 3/4) +25 (1”) 231 (9⅛”) + 25 (1”) 233 (9¼”) + 25 (1”) 735 (29”) 146 (5 ¾”) + 25(1”) www.smeg.com...
  • Page 43 36": 139 (5 ½”) 615 (24 ¼”) 30": 103 (4 ⅛”) 24": 89 (3 ½”) 558 (22”) 18": 63 (2 ½”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") 24": 609 mm (24") 18": 456 mm (18") www.smeg.com...
  • Page 44 615 (24 ¼”) 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 558 (22”) 1378 (54 ¼”) 2120 (83 ½”) +25 (1”) 9 ( ⅜”) 732 (28 ⅞”) ⁄ ”) +25 (1”) 96 (3 ¾”) 45 (1 ¾”) 735 (29”) www.smeg.com...
  • Page 45 30": 195 (7 ¾”) 558 (2 1016 (40”) Bisagras de 90° disponibles bajo pedido como repuesto. 10 (⅜”) 230 (9”) ¼”) 195 (7 ¾”) 558 (22”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") www.smeg.com...
  • Page 46 No coloque la válvula de cierre > Retirar las escuadras de fijación [ 3 ] y [ 4 ] . de agua directamente detrás del aparato. > Para soltar la escuadra de fijación delantera [ 3 ], Debe estar en un lugar accesible. aflojarel tornillo de ajuste de la rueda trasera [ 2 ] www.smeg.com...
  • Page 47 > Conectar el tubo del agua al aparato en su parte trasera [ 1 ]. CONEXIONES ELÉCTRICA Y DEL AGUA DETRÁS DEL APARATO BOTTOM COMPRESSORS TOP COMPRESSORS UNIDAD UNIDAD www.smeg.com...
  • Page 48 > Montar de nuevo en su sitio el zócalo o la rían necesitarse herramientas ni llaves para rejilla. conseguir un sellado adecuado. Abrir la llave del agua y, antes de empujar la unidad en el abertura, asegurarse no hay pérdidas en los empalmes. www.smeg.com...
  • Page 49 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 30” 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 66”(1676mm) 36” 54”(1372mm) 60”(1524mm) 66”(1676mm) 72”(1829mm) 4.2. Instalación a ras con los embellecedores estándaar 13 (½”) 6,5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 20 (¾”) A - KCLITU: Kit de unión lateral (incluido) www.smeg.com...
  • Page 50 Panel de la puerta > Dibujar una línea central vertical de arriba a abajo en el panel [ 1 ]. > Empezando por el borde inferior del panel, marcar la posición de los soportes [ 2 ]. www.smeg.com...
  • Page 51 Perno de hombro para colgar soportes y para tirar del panel hacia el aparato puerta. Tornillo de fijación utilizado para es- tablecer la profundidad/eje z posición del panel y poner enfrente presión en cada punto de fijación para ‘bloquear’ panel en su lugar. www.smeg.com...
  • Page 52 área del panel con suficiente material para aceptar los tornillos. Posiciones de los agujeros: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.smeg.com...
  • Page 53 área del panel con suficiente material para aceptar los tornillos. Posiciones de los agujeros: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.smeg.com...
  • Page 54 Medidas de la ventana de la puerta: Posiciones de los agujeros: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( ⁄ ” ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 599: 327 (12 ⁄ ” 449: 177 (6 ⁄ ” ½” ½” 139 (5 139 (5 www.smeg.com...
  • Page 55 11kg (25 lbs). Superar estos pesos puede provocar la anulación de la garantía en caso de problemas en el funcionamiento atribuibles al sobrepeso de los paneles. La bisagra de los electrodomésticos SMEG se considera de «cero juego». Para las anchuras de la puerta y del cajón especificadas a continuación se considera que se está utilizando el ancho mínimo y que se desea contar con una jamba de 3,5 mm (1/8 “) alrededor de los paneles.
  • Page 56 Exceder estos pesos podría anular su garantía por cualquier problema de servicio que pueda atribuirse a paneles excesivamente pesados. El mecanismo de bisagra de los aparatos de SMEG se considera como de “espacio nulo”. Los anchos de puerta y cajón especificados a continuación asumen que se utilice el ancho mínimo de hueco y se desee alrededor de los paneles un espacio de 3,5 mm (1/8”) .
  • Page 57 Z, ajustando los pernos de hombro y los tornillos de fijación con la llave hexagonal de 4 mm en conjunto entre ellos, y al final bloquear cada posición de montaje en su lugar. [ 10 y 11 ]. www.smeg.com...
  • Page 58 Z re- gulando los pernos de hombro y los tornillos de fijación con una llave hexagonal de 4 mm, uno con otro hasta bloquear la posición de montaje [ 4 y 5 ]. www.smeg.com...
  • Page 59 > Monte las cubiertas del soporte: primero insertarlas lateralmente y luego empujar firmemente hasta que se oiga un “clic” [ 3 ]. > Acceder a la parte trasera de los aparatos para montar las escuadras de unión: fijar un lado de las escuadras superior e inferior a uno de los aparatos y posteriormente al otro [ 2 ]. www.smeg.com...
  • Page 60 6. INSTALACIÓN: MODELOS DE COMPRESOR INFERIOR MODELOS DE COMPRESOR INFERIOR COMPRESOR SUPERIOR MODELOS DE COMPRESOR INFERIOR COMPRESOR SUPERIOR BOTTOM COMPRESSOR UNITS TOP COMPRESSOR UNITS www.smeg.com...
  • Page 61 Hay unas marcas visuales que ayudan en la alineación 5mm (1/4”). 3 - Cuando el espacio es parejo en todos los bordes, fijar las escuadras. Si el espacio entre los aparatos no es parejo, las puertas no se alinearán correctamente. Las medidas del espacio varían según los tipos de aparato instalados. Consúltese la tabla siguiente para conocer las medidas correctas del espacio. www.smeg.com...
  • Page 62 Bajar la placa hasta que quede al ras del suelo, y volver a apretar los tornillos. Esto asegurará un flujo de aire optimizado a través del condensador, flujo de aire necesario para contar con un funcionamiento adecuado. > A continuación, unirlos en la parte delantera fijando las escuadras de unión de plástico con los tornillos suministrados [ 3 ]. Se sugiere utilizar dos tornillos para conectar cada paréntesis; uno de cada lado [ 4 ]. www.smeg.com...
  • Page 63 > Revisar la nivelación del aparato, ajustando sus patas y ruedas para corregirla. > Fije el aparato a los armarios adyacentes fijándolo con los soportes suministrados en el aparato [ 7 ].Para facilitar esta operación, mantener abierta la puerta. www.smeg.com...
  • Page 64 6. INSTALACIÓN: MODELOS DE COMPRESOR INFERIOR Montaje de los perfiles laterales y centrales: Aparato Pared o mueble A - Escuadras de unión de plástico B - Tapa de perfil (lateral) C - PTapa de perfil (central). www.smeg.com...
  • Page 65 > Marcar la posición de los agujeros en la pared [ 2 ]. COMPRESOR COMPRESOR INFERIOR SUPERIOR www.smeg.com...
  • Page 66 área igual al 50 % del área delimitada por las medidas A y B de la imagen [ 3 ]. 36 ’’ 30 ‘‘ 24 ‘‘ 18 ‘‘ 860 (33 7/8”) 740 (29 1/8”) 560 (22”) 410 (16 1/8”) > 100 (4”) 10 (3/8”) www.smeg.com...
  • Page 67 Comprobar que la conexión eléctrica haya CIRCUIT CLEANING para obtener más detalles. sido efectuada correctamente y que se acceda > Para obtener más información sobre el fácilmente al enchufe y/o al interruptor. Limite per gra ca parti retro-illuminate - la parte www.smeg.com...
  • Page 68 Es necesario dejar que el aparato alcance la temperatura correcta antes de poner alimentos dentro. SMEG investiga continuamente nuevas formas de mejorar las características y el diseño de sus productos, por lo que actualiza y revisa a menudo los modelos.
  • Page 69 6.2. Encastrement combinaison de deux appareils ................... 92 ACHÈVEMENT DE L’INSTALLATION .................... 98 7.1. Montage de la sécurité anti-renversement ....................98 7.2. Circulation de l’air ............................... 99 7.3. Montage des poignées sur le devant inoxydable ..................100 7.4. Liste de contrôle de fin d’installation ......................100 www.smeg.com www.smeg.com...
  • Page 70 - Douille de 13 mm (1/2”) pour ré- RBMU30R RBMU30RX gler les pieds de nivellement arrière RSDU30R 30” - Clé hexagonale de 2,5 mm RSDU30RX pour installation des poignées FZU30L FZU30LX Accessoire - Kit de nettoyage RBMU36R RBMU36RX RSDU36R 36” RSDU36RX FZU36L FZU36LX www.smeg.com...
  • Page 71 505 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1808 231 (9 ⅛” ) + 25 (1”) +25 (1”) ¼” 233 (9 ¼” ) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) 233 (9 ¼”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 72 18": 1036 (40 ") ¾ Charnières à 90° disponibles sur commande comme pièce de rechange 6 ¼") 610 (24") 5 ¼" ) 4 ¼") 560 (22") ¼") 36": 913 (36") 30": 761 (30") 24": 609 (24") 18": 456 (18") www.smeg.com...
  • Page 73 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 560 (22”) 1293 2120 (83 ½”) ⅞” +25 (1”) 20 (¾”) 721 (28 ⅜”) (18 ⅝”) +25 (1”) 248 (9 ¾”) + 25 (1”) 500 (19 ¾”) 231 (9 ⅛”) + 25 (1”) www.smeg.com...
  • Page 74 992 (39”) 36”: 91 30”: 76 Charnières à 90° disponibles sur commande comme pièce de rechange 10 (⅜”) 6”: 160 mm (6 ¼”) 610 (24”) 0”: 125 mm (5”) 560 (22”) 36”: 913 mm (36”) 30”: 761 mm (30”) www.smeg.com...
  • Page 75 615 mm (24 ¼”) 2120 (83 ½”) 1808 558 (22”) +25 (1”) ¼” 500 (19 ¾”) 2120 (83 ½”) 1974 (77” 3/4) +25 (1”) 231 (9⅛”) + 25 (1”) 233 (9¼”) + 25 (1”) 735 (29”) 146 (5 ¾”) + 25(1”) www.smeg.com...
  • Page 76 36": 139 (5 ½”) 615 (24 ¼”) 30": 103 (4 ⅛”) 24": 89 (3 ½”) 558 (22”) 18": 63 (2 ½”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") 24": 609 mm (24") 18": 456 mm (18") www.smeg.com...
  • Page 77 Hauteur de l’appareil 558 (22”) 2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”) 1378 (54 ¼”) 2120 (83 ½”) +25 (1”) 9 ( ⅜”) 732 (28 ⅞”) ⁄ ”) +25 (1”) 96 (3 ¾”) 45 (1 ¾”) 735 (29”) www.smeg.com...
  • Page 78 30": 195 (7 ¾”) 558 (22”) 1016 (40”) 52 (2”) Charnières à 90° disponibles sur commande comme pièce de rechange 10 (⅜”) (9”) ¼”) (7 ¾”) 558 (22”) 52 (2”) 68 (2 ¾”) 36": 913 mm (36") 30": 761 mm (30") www.smeg.com...
  • Page 79 [ 2 ] es roues derrière l’ a ppareil. Il devrait être dans un arrière au moyen d’une clé ou douille de 13 mm endroit accessible www.smeg.com...
  • Page 80 éteints; dans le cas contraire, appuyer sur la touche Unit pour éteindre l’appareil. > Raccorder le tuyau de l’eau au réfrigérateur RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUE ET HYDRAU- dans la zone arrière [ 1 ]. LIQUE DERRIÈRE L’UNITÉ COMPRESSEURS EN COMPRESSEURS DESSOUS AU-DESSUS www.smeg.com...
  • Page 81 Faire attention en cas d’utilisation d’une visseuse électrique réduire puissance afin d’éviter > Raccorder le tuyau au robinet en utilisant d’endommager le système de nivellement. les garnitures comprises à l’intérieur du Kit > Reposer le socle ou la grille inférieure. Utilisateur. www.smeg.com...
  • Page 82 42”(1067mm) 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 30” 48”(1220mm) 54”(1372mm) 60”(1520mm) 66”(1676mm) 36” 54”(1372mm) 60”(1524mm) 66”(1676mm) 72”(1829mm) 4.2. Montage à fleur avec des garnitures standard 13 (½”) 6,5 (¼”) 10 ( ⁄ ”) 20 (¾”) A - KCLITU: Kit raccordement lateral (compris) www.smeg.com...
  • Page 83 [ 5 ]. dé de monter les équerres avant de monter la poignée. Panneau de la porte > Tracer une ligne qui divise verticalement le panneau en deux parties égales [ 1 ]. > Visser les équerres [ 6 ]. www.smeg.com...
  • Page 84 Boulon à épaulement pour accrocher les supports sur et pour tirer le pan- neau vers l’appareil porte. Vis de réglage utilisée pour régler la profondeur / la position du panneau et pour exercer une pression opposée à chaque point de fixation pour “verrouil- ler” le panneau en place. www.smeg.com...
  • Page 85 La dimension « D » représente la zone de sécurité pour les panneaux de style shaker / encadré afin de garantir que les supports de montage peuvent être fixés à une zone du panneau avec suffisamment de matériau pour accepter les vis. Positionnement des trous: ¼” ¼” 6.5 ( 6.5 ( ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ½” 13 ( www.smeg.com...
  • Page 86 La dimension « D » représente la zone de sécurité pour les panneaux de style shaker / encadré afin de garantir que les supports de montage peuvent être fixés à une zone du panneau avec suffisamment de matériau pour accepter les vis. Positionnement des trous: 6,5 ( ¼” 6,5 ( ¼” 34 (1 ⁄ ” 34 (1 ⁄ ” www.smeg.com...
  • Page 87 Dimension trou pour porte: Positionnement des trous: ¼” ¼” 6,5 ( 6,5 ( ⁄ ” ⁄ ” ⁄ ” 34 (1 34 (1 599: 327 (12 ⁄ ” 449: 177 (6 ⁄ ” ½” ½” 139 (5 139 (5 www.smeg.com...
  • Page 88 11kg (25 lbs). Excéder ces poids pourrait annuler la garantie de tous les problèmes de services qui peuvent être attribués à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils SMEG est considéré comme `zéro dégagement`. Les largeurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé...
  • Page 89 Excéder ces poids pourrait annuler la garantie de tous les problèmes de services qui peuvent être attri- bués à des panneaux en surpoids. Le mécanisme de charnière sur les appareils SMEG est considéré comme `zéro dégagement`. Les lar- geurs de portes et de tiroirs spécifiées ci-dessous supposent la largeur de niche minimum est utilisé et une de 3,5 mm (1/8 “) révèlent l’on souhaite autour des panneaux. Ajuster les dimensions de votre écran en fonction de vos propres critères de conception compte tenu de la largeur de votre créneau et votre...
  • Page 90 Z en ajustant les boulons à épaulement et les vis de pression en parallèle, au moyen de la clé hexagonale de 4 mm, et verrouiller finalement toutes les positions de montage en place [ 10 et 11 ]. www.smeg.com...
  • Page 91 à épaulement et les vis de pression en parallèle, au moyen de la clé hexagonale de 4 mm, et verrouiller finalement toutes les positions de montage en place [ 4 et 5 ]. www.smeg.com...
  • Page 92 équerres de connexion. Fixer un côté de insérez latéralement puis poussez l’ é querre supérieure et inférieure, d’abord sur fermement jusqu’à ce qu’un “clic” entendu [ 3 ]. un des deux appareils et ensuite sur l’autre [ 2 ]. www.smeg.com...
  • Page 93 6. INSTALLATION: MODÈLES AVEC COMPRESSEURS EN DESSOUS COMPRESSEURS EN DESSOUS COMPRESSEURS AU-DESSUS COMPRESSEURS EN DESSOUS COMPRESSEURS AU-DESSUS BOTTOM COMPRESSOR UNITS TOP COMPRESSOR UNITS www.smeg.com...
  • Page 94 égal. 4 – Une fois que l’ é cart est uniforme sur tous les bords, fixez les supports. Si l’ é cart entre les unités n’ e st pas uniforme, les portes ne s’aligneront pas correctement. Les mesures d’écart varient selon les types d’unités installées. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour les mesures d’écart correctes. www.smeg.com...
  • Page 95 Abaissez la plaque jusqu’ à ce qu’ e lle affleure le sol et resserrez les vis. Cela garantira un flux d’air optimisé à travers le condenseur, nécessaire au bon fonctionnement des appareils. > Ensuite les accoupler sur le devant en fixant les deux profils avec les vis ou les rivets fournis [ 3 ]. Il est suggéré d’utiliser deux vis pour connecter chaque support; un de chaque côté [ 4 ]. www.smeg.com...
  • Page 96 Assemblez toujours le panneau frontal à la porte avant de placer l’appareil dans sa position définitive dans la niche ou la structure. > Vérifier que les pieds et les roues arrière soient à niveau avant d’ e ncastrer l’appareil. > Fixer chaque appareil aux meubles adjacents en vissant à ces derniers les profils latéraux, déjà montés sur les appareils [ 7 ]. Pour effectuer www.smeg.com...
  • Page 97 6. INSTALLATION: MODÈLES AVEC COMPRESSEURS EN DESSOUS Schéma montage des profils central et latérals: Appareil Paroi ou meuble A - Bordure de connexion du profil B - Garniture de recouvrement du profil latéral C - Garniture de recouvrement du profil centrale www.smeg.com...
  • Page 98 équerres. > Marquer la position des trous avec un crayon [ 2 ]. COMPRESSEURS COMPRESSEURS EN DESSOUS AU-DESSUS www.smeg.com...
  • Page 99 égale à 50% de la surface délimitée par les dimensions A et B dans l’image [ 3 ]. 36 ’’ 30 ‘‘ 24 ‘‘ 18 ‘‘ 860 (33 7/8”) 740 (29 1/8”) 560 (22”) 410 (16 1/8”) > 100 (4”) 10 (3/8”) www.smeg.com...
  • Page 100 à glaçons élément de le robinet de fermeture est facilement accessible. menu des fonctions de l’appareil. S’il vous WATER FILTER MAKER plaît reportez-vous au manuel d’utilisation et Contrôler que le branchement électrique soit CIRCUIT CLEANING www.smeg.com...
  • Page 101 24 heures sur 24. Il faut laisser l’unité atteindre la température de fonctionnement vide et avec la porte fermée avant que les aliments sont stockés à l’intérieur. SMEG constamment à recherche de nouvelles solutions pour améliorer les caractéristiques et le design de ses propres...

Ce manuel est également adapté pour:

Rbmu36rxWcou24lxRbmu30rRbmu30rxRsdu30rFzu18lx