Publicité

Liens rapides

en
it
pt
nl
fr
sv
es
ru
de
da
fin
no
ar
FQ60CPO
FQ60CAO
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Notice d'Utilisation
Manual de instrucciones
Bedienungsanleitung
Brugsvejledning
FQ60XP
S64STRP
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Smeg FQ60CPO

  • Page 1 FQ60CPO FQ60XP FQ60CAO S64STRP Instruction Manual Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬...
  • Page 2 Veuillez d’abord lire la notice d’utilisation ! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous aidera efficacement. Pour cette raison, nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d’utilisation de votre produit avant de vous en servir, et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure.
  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1 Votre Congélateur/ Préparation Réfrigérateur 5 Utilisation du Congélateur/ 2 Précautions de sécurité Réfrigérateur importantes Bandeau indicateur .........18 Utilisation préconisée ........4 Etagères coulissantes ......20 Sécurité générale ........4 Casier à œufs .........20 Pour les appareils dotés d'une fontaine à Bac à...
  • Page 4: Votre Congélateur/Réfrigérateur

    Votre Congélateur/Réfrigérateur Compartiment Congélateur/ Réfrigérateur Compartiment congélateur Clayette range-bouteilles Distributeur de glaçons Multi Zone Appareil à glaçons Balconnets de la porte du compartiment Compartiments congélateur de réfrigération Couvercle de l'étagère à Beurre et Clayettes réglables du compartiment de Fromages réfrigération Etagère à...
  • Page 5: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les La durée de vie moyenne informations suivantes : du produit que vous avez Cet appareil peut être acheté est de 10 ans. utilisé par des enfants Il s’agit ici de la période âgés d’au moins 8 ans au cours de laquelle et par des personnes vous devez conserver...
  • Page 6 • Avant de vous • Pour les produits débarrasser de votre équipés d'un appareil, veuillez compartiment consulter les autorités congélateur : ne placez locales ou votre pas de boissons en revendeur pour connaître bouteille ou en cannette le mode opératoire et les dans le compartiment de organismes de collecte congélation.
  • Page 7 • N’utilisez pas d’appareils d’entretien ou de électriques à l’intérieur réparation, débranchez du réfrigérateur. l’alimentation électrique • N’endommagez pas du réfrigérateur soit en les pièces où circule désactivant le fusible le liquide réfrigérant correspondant, soit en avec des outils de débranchant l’appareil.
  • Page 8 sensorielle, mentale, blessures graves. ou inexpérimentées, à • Ce réfrigérateur est moins d’avoir obtenu conçu seulement pour une autorisation conserver des aliments. auprès des personnes Par conséquent, il ne responsables de leur doit pas être utilisé à sécurité. d'autres fins. •...
  • Page 9 • Evitez d'endommager pourraient causer des le câble d'alimentation chocs électriques ou un quand vous transportez incendie. le réfrigérateur. Tordre • Évitez de surcharger le câble peut entraîner le réfrigérateur avec un incendie. Ne une quantité excessive placez jamais d'objets d'aliments.
  • Page 10: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    • Le bout de la prise à l’intérieur est ouverte électrique doit être (couvercle de cartes nettoyé régulièrement à de circuits imprimés l’aide d’un chiffon sec, électroniques) (1). sinon il peut provoquer un incendie. • Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol.
  • Page 11: Sécurité Enfants

    réfrigérateur ne doit pas électrique et électronique. Veuillez vous rapprocher des autorités de votre localité être raccordé au circuit pour plus d'informations concernant le principal. Si vous ignorez point de collecte le plus proche. Aidez- nous à protéger l'environnement et les comment mesurer la ressources naturelles en recyclant les pression hydraulique...
  • Page 12: Mesures D'économie D'énergie

    Ne tenez pas compte de cet • Pour les produits équipés d'un avertissement si le système de compartiment congélateur : vous refroidissement de votre appareil pouvez conserver une quantité maximale contient R134a. d'aliments dans le congélateur quand Le type de gaz utilisé dans l'appareil est vous enlevez l'étagère ou le tiroir du mentionné...
  • Page 13: Recommandations Relatives Au Compartiment Des Produits Frais

    Recommandations relatives au compartiment des produits frais *en option • Ne laissez pas les aliments toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais. Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale, le capteur ne doit pas être encombré...
  • Page 14: Installation

    Installation 2. Insérez les 2 cales en plastique sur la Veuillez noter que le fabricant ne pourra ventilation arrière, tel qu'illustré dans la être tenu responsable si les informations figure suivante. Dévissez les vis présentes fournies dans cette notice d’utilisation ne et vissez les vis fournies avec la poche sont pas respectées.
  • Page 15: Branchement Électrique

    Branchement électrique Mise au rebut de l’emballage Branchez votre Congélateur/Réfrigérateur Les matériaux d’emballage peuvent être à une prise de mise à la terre protégée par dangereux pour les enfants. Tenez les un fusible ayant une capacité appropriée. matériaux d’emballage hors de portée Important : des enfants ou débarrassez-vous-en •...
  • Page 16: Réglage De La Stabilité Au Sol

    Réglage de la stabilité au sol 1. Installez le Congélateur/Réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique. Si le Congélateur/Réfrigérateur n’est pas 2. Maintenez le Congélateur/Réfrigérateur stable. éloigné de toutes sources de chaleur, des 1. Le cache de ventilation est retiré endroits humides et de la lumière directe en enlevant les vis, tel qu'illustré...
  • Page 17: Réglage Du Jeu Entre Les Portes Supérieures

    Réglage du jeu entre les portes supérieures • Vous pouvez régler le jeu entre les portes Les étagères de la porte doivent être vides du compartiment de réfrigération comme pour effectuer le réglage de la hauteur. illustré sur les schémas. •...
  • Page 18: Préparation

    Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit être • Les paniers/tiroirs fournis avec le installé à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement doivent chaleur telles que les plaques de cuisson, être utilisés de manière continue pour une les fours, appareils de chauffage ou consommation énergétique minimale et cuisinières, et à...
  • Page 19: Utilisation Du Congélateur/Réfrigérateur

    Utilisation du Congélateur/Réfrigérateur Bandeau indicateur Le bandeau indicateur vous aide à utiliser votre Congélateur/Réfrigérateur avec ses fonctions sonores et visuelles. Témoin ioniseur Bouton de réglage de la température Indicateur du compartiment Congélateur/ Bouton de sélection du compartiment Réfrigérateur Congélateur/Réfrigérateur Indicateur d'état de dysfonctionnement Indicateur du compartiment multizone Indicateur de température Indicateur du compartiment Congélateur/...
  • Page 20 6. Bouton de réglage de la température 1. Témoin ioniseur Change la température du compartiment L’indicateur s’allume en continu. Cet concerné entre -24 °C et +8 °C. éclairage indique que votre Congélateur/ Réfrigérateur est protégé contre les 7. Bouton de sélection du bactéries.
  • Page 21: Etagères Coulissantes

    Casier à œufs Bac à légumes • Vous pouvez installer le support à Le bac à légumes de votre Congélateur/ oeufs sur un balconnet de la porte ou de Réfrigérateur a été spécialement conçu l'intérieur de votre choix. pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n'aient à...
  • Page 22: Compartiment Multi Zone

    Section centrale pivotante La fonction de passage à un compartiment Congélateur/Réfrigérateur La section pivotante centrale est destinée ou congélateur est possible grâce à un à empêcher l'air froid à l'intérieur de élément réfrigérant situé dans la section Congélateur/Réfrigérateur de s'échapper. fermée (compartiment du compresseur) Cela permet l'étanchéité...
  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène Pour retirer les balconnets de portes, ou de matériaux similaires pour le sortez tout son contenu puis poussez nettoyage. simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de procéder Ne jamais utiliser des produits nettoyants au nettoyage.
  • Page 24: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 25 • Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. •...
  • Page 26 • La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. •...
  • Page 27 • Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Fq60xpFq60caoS64strp

Table des Matières