Publicité
TAMfYA
t0\1Joqtffi)
Wiring diagram
Schaubild derVerkabelung
Sch6ma
de
cäblage
Tube
caoutchouc
*Tti/.6 LZti-+*{"
*Leivinyltubing
hang down.
*vinylschläuche
herunter
*Laisser
pendre
les
iubes
l3mm
lOnna=-trt\17(*)
Vinyltubing
(thick)
vinylschlauch
(d
ck)
Iube
vinyle (epais)
25nn?=
tt
1\4
-J
\*)
55nnX:.- )tt
\1
7l^)
Vlny
tubing (thick)
v.y
schlauch (dick)
Tube vinyle (6pais)
T)nna:.
)Vt\4
7lx)
Vinyltub
ng
(thick)
Vinylschla!ch
(dick)
l3nmJA/
\-17
Tubecaoutcho!c
*+\.X:
t
t7Anqe>Lt
Lj^aj*t..
*Connect
io ihe pin
on
the underside
oftransmission.
tlMit
dem
Stiit
an
der Unterseile des
Antiebs
verbrnden.
?::-
1l,t
\1
j(^)
65nnX=-tVt\-r7|*j
Vinyltubing
(thick)
35nnX
-_-
trt
\i
7
(k)
*Con
necter
au
leton
en
dessous
de la
transn
ssion,
vrnvrub
ns
rrhrLhr _ l/FF\ffi
0
l3mm
25nfl
30nm
35mm
40nn
55nm
65mm
\17t1>lhtJv>
Vordere Verkleidung
Carönage avant
*
P3
qM
AsKtNcä
4Z
LAr
ti
t+*
t"
*Flefer to the inshlctions
on
Page
3
when painling the cowlings.
*Beim
Lackieren
der
Verkeidungen
die
H
inweise aui Seiie
3
beachten.
*Se
reporterä
la
page
3 de la
noiice de
montage
po!r
peindre les capots.
A2.Frs-26
rs-4e
ru
(A15)
H
(A16)
m
-')k
i.:-
L---1
[-l
t----J
+,"'0,r
l-----f
Al
|Frs
26
TS-26
a
6.,
tt[
A5
.Frs-26
t4
F
=--0)W)lit+
Attaching side
mirrors
Rückspiegel-Einbau
Fixation des r6troviseurs
r*
*
r't t
r
t öw,
l.l tJ öNr
äfE
&9tt
*
t.
I
lVahe
l'o
pr'ordtlachi19
o'roto-aicl-ed parts.
*Zum
Anbino.n
dFr
ioroqeälziFn
Te'lF
F13
Locher
bohren:
ta
antTatr*T"
*tr,)*)r.+,4rürt*!
*Wiegezeigt
biegen.
*
Plier comme
ind
iq!6.
*Faire
des
trols
poür
ixer
les
peces
en
*
F--rl
t-+aü{t*?._
rtBend
us
ng
screwdr ver.
F5
rlJ
*Unter
VeMendung
elnes
Schraubenziehers biegen.
*Plierä
|
aide d'un
tournevis
13
12045
1/12
M23197
4
\'|O51A78)
Publicité
