Publicité
Liens rapides
|TEM
3538't
PanrgrW/I0m)
1/35 MILITARY
MINIATURE
GERMAN
PANZER
IVI7o(A)
1
/3s
=t)
?
t)
-=
=
7r
zyu-
a No.oB
r
F,,f
y
ME,EEEtr!F
/70(A)
'I'I
)^l)^l
TAMTYA
A il
ä a.r*
,r.tffialn<t;tt<.t,,l4frt.,otin*E*+
Elä*u"äfi
?r< ft
i5L'"
*t'1\++fsEaß.1ffiah
lr\^EallT
4
L*t*.
1**ädDräö'iEa;<r:tL'.
*f:t*äFl.tä*
*.
z't"J-^+
!,
Eaä
f€L\</i*L\.
(Rrlä)
areofEEr.t*+9äEL<<t:i!L\"
+*i.+-r7,
:
', t
\-t6. Llafl\tuL
ta,
D§g&1.;tE
LZ<
tai!1."
aEäRlrnAHlJ&
H'{
äfritLz laz
h.a)tä*:ä
}
<
#
a.
+s'älilt?TEL<f€ffi
L.
ff H
tä:*rJf^51.+9;täLz</:tL\"
a4
\t
16ä+li
0)L\
4-pfrTalFtl
i.üäZ<
r:t!\.,]\t7:;R]ft
@trrri
rlrp.
r:-ru1{aä,ji?t0)g,gr:;t0)
ft&rr*finh\*
a6
ra*t
"
aEßfi
@+i#ä\+,<L'ä,;e
$
b, *'{"
W.')
,*Lv.rlEL<<
äi::c\"
a
CAUTION
a*ead
carefufly
and
fuly lnderstand
rhe
instructions
before commencing
assemDly,
A
sLperlsng
adull s\ould
also read lhe
innructions
il
a
chr
d
dsembles
lhe
rodel.
awhe"
assemb''ng
thrs
k
t.loois
including knivesare used.
Extracareshould
be
taken to avoid
personalinjury.
aBead andfollowthe insvuciions s!pplied
wlth
painta.d/orcement,
il
used
(not included in kit).
use
plasiic cement and paints only.
aKeep
out of reach
of
small children. Children must
nol
be allowed
to
put
any
parts
in
iheir
mouths
orpullvinylbags
overtheir
heads.
asome
parts have sharp edses.
Take
care when handling.
A voRstcxt
.Bevo,
sie
mit dem
zusam,nenbau
beqinnen,
sorten
Sie all€
Anweisungen
qelesen
und verstanden haben.
Falls
ein Kind das Modell
zusammenbad,
sollte ein
beaursichtigende.
Erwachsener
die
Bauan,eiiung
eben-
talls seles€n haben. aBeam Zusammenbau
dieses
Bausatzes werden Werkzeuqe
ernschrießlEh lvlesser
vemendet.
Zur
Vemeidung
von
Veletzungen
ist
besondere
Vo6icnr angebrachr.
awenn
Sie Färcen und/oder
KleDer
veruenden
(nrcht
rm
Bausaiz enthallen), beachten und bsrolgen
Sie die
dort beiriegenden
a.weisu.gen.
Nlr
Klebstoft und
Farben
ftlr Plaslik veMenden.
aBausatz
von kleinen Kindern
tehhalten. Kindem dad
keine
lvl(hlichkeit
gegeben
werden, ieendwelche
Teile
in
den Mund
zu
nehmen oder sich
Plasliktütd
übe. den Kopl
zu
ziehen.
aEinige
Teile
haben scharle Kantetr. Passen
Sie
bei der Benutzung
stsprechend
aur.
A pRgcaurtoNs
.Bien
rirc er
assimirer
res
instructions avant
de
commencer l'assemblage.
La
consiruction
du
modöle
par
un
enfan{ doir
s'et-
lecluer
sous
la
suNeillance d'un adufte.
afassemblage
de ce kit requien de
l'outi
lase, en
particulier
des
couteaux
de
modelisme.
rvlanier les
outils
avec
pre-
caution pour 6viter
ioute
blessure.
aLire
et suivre les instruclions
d'utilisation
des
peinturesetou
de
la
colle, siutilis6es lnon
inclusesdansle
kit).
Utiliseruni
quement une
colle
et des peinlures sp6ciales pour le polystyröno.
acarder
hoß
de portee des enlants en bas äge. Ne pas laisser les enfants
msttre
en
bouche
ou
slcerles
piöces,
ou
passerun
sachet
vinylsur h
tete.
acertaines
piöces
du
modäleontdes
rebordsac6rös. Manipuleravec precaution.
4*r9ißo)<-,T-{. t
alh z-a
h--+>t\-T+eiL*Lf..
)<7
av.,
x-11
a,a
t\r)rt\-
/
chrone
sttvet
/
\F534=i
l-2
ttrr<
/
Ndtral
grey
/ Mitlälqäu
/
XF-56talrt.)
rtai,<
/ Metaliic g.ey /
GEu-Metallic
/ Gris
mitällis6
This mark
denotes numberstorTam
ya Paint
colors.
aP55a,-,1aa
)+4
rpaat
ID
kyetow2/
(XF-88) Dlnhelqelb
2
/ Jaune lonce
2
iPi;-c-2t\>2t.F'('rwe',/on^s,*2/
(xF-89)
Dunkelqnjn
2
/
vert
fonc6 2
tp57
avtF212>
2
(F
i-,v-Eel
r
n"u
o,o*,
z
I
(XF
90)
Fotbraun
2/
Bouoe btun
2
x'5 a.ir ', cr*
/
G,i"
/v.,r
Chrom-Silber/Aluminium
chrom6
xF-1
a)t tl). vt
/
Flat
black/
Matt
schwau
/
xF-2
a2.
t
l-.irn
|
/
Flat
white /
Mäh
weiß
/
XF-64
aV,t
l-i1r,
/
Red brown
/ Rotbraun
/
_
iq,gqbrn
XF-65a)4*trfi,4
/F
etd
gtey
/
Fetdgßu
/
Gris
oampagne
xF
a4a3
-2717:/
(R#e)
t
oad<
non
t
Dunkels Eisen
/
Fer
fon.6
xF
154).,l-av't'>i
I
Ftat rlesh
/ Fleischlarben
Matt
/
Chan
mäte
XF
49alr-+
/
Khaki/ Khakl/Kakl
v.F-52
a)
-vl7
-7
/
Fl"t
uarlh
/ Erdfäde
/ Tene
mate
xF-asatt\ )r't2
/
Brbbet
black
/
Gummischwaz /
Noir
caootchouc
«Hä!-6AE»
Becommended
tools
Benötigtes werkzeug
Outillage
n6cessaire
l*ä#llJ.^+
vtH)
Y>ltt
rweezers
,_-:--
----l
a
t+>,nlü
----
-
-r::'-
Diamond
nb
60r pnoto-etched parts)
Diamantleile (liir
f
otoseätzte
Teile)
Ume diamant
(pou photo-d*oupe)
r
i()
5a\,lt)v:J.1<*
&r§l*äBü
Tamiya metal
primer
lnstantcement
Tamiyalvletall-G.undierung
§ekundenkleber
appreipourm6ialTamiya
Collecyanoacrylate
Couteau de
modelisle
Colle
0t2l
02023TAMtYA
35381
German
PanzerlV/70(A)01057643)
Publicité
