Page 1
The repair and reconditioning work must only be performed by properly trained personnel. ETA SA Manufacture Horlogère Suisse SC Marketing & Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | contact@eta.ch | www.eta.ch...
Page 2
ETA SA décline toute responsabilité en cas Für Schäden, welche durch Nichtbeach- ETA SA disclaims any liability in case of de dommages du non respect de cette tung dieser "Technischen Mitteilung" ent- damage arising from failure to observe this "Communication technique".
Page 3
Cylindrical head screw - Pos. 29: Vis pour support de cadran - Pos. 29: Schraube für Träger für Ziffer- - Pos. 29: Screw for dial support blatt Variante Variante Variant CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 4
L’interchangeabilité et les Die Austauschbarkeit und Interchangeability and variants variantes se trouvent sur Varianten finden Sie im can be found on the ETA ONLINE SHOP (EOS) : ETA ONLINE SHOP (EOS): ETA ONLINE SHOP (EOS): www.eta.ch www.eta.ch www.eta.ch → Customer Service →...
Page 5
Fournitures - Bestandteile - Materials 1 Var 13 Var 15 Var 17 Var 18 Var 20 Var 29 Var 25 Var 24 Var 32 Var 36 Var CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 6
Mécanisme de mise à l’heure et du mouvement de base - Zeigermechanismus und des Basiswerkes - Handsetting mechanism and the basic movement 18 Var 17 Var 15 Var 13 Var 1-1 Var 1 Var CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 7
/ oder / or Thick oil or grease Moebius D5 Huile fine Dünnflüssiges Öl Moebius 9014 Fine oil Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 8
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Mécanismes de quantième et correcteur - Datum– und Korrektormechanismen - Date and corrector mechanisms 32 Var 29 Var 25 Var 24 Var 20 Var CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 9
Dünnflüssiges Öl Moebius 9014 Fine oil Graisse Moebius 9501 Fett ou / oder / or Grease Jismaa 124 Couple minimum pour dévisser Minimales Drehmoment zum Lösen Minimum torque for loosening CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 10
Ordre d’assemblage - Montagereihenfolge - Order of assembly: Pile et ressort de limitation de pile - Batterie und Begrenzungsfeder für Batterie - Battery and battery limi- ting spring 36 Var CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 11
The limit spring is only necessary when the distance from the battery to the base of the casing is too far. For further details please go to: Manufacturing Information “FRAME FOR CASE” CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 12
4–steps jump every 4 seconds EOL. Consumption higher than in nor- Measurement without battery, with when supply voltage < 1.30 V. mal operation. supply voltage < 1.30 V, EOL–function after about 2 minutes. CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 13
2 pieds, ceux–ci étant mainte- den beiden Zifferblattfüssen. Diese werden 2 dial feet, wich are held by 2 dial faste- nus par 2 fixateurs de cadran. von 2 Zifferblatthaltern festgehalten. ners. CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 14
Zeigerwerkhöhen siehe: heights see: Information Habillage Fabrikanten Information Manufacturing Information Plan: Zeichnung: Drawing: AIGUILLAGES AIGUILLAGES AIGUILLAGES ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN ZEIGERWERKHÖHEN HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS HAND FITTING HEIGHTS CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 15
This page has deliberately been intentionnellement en cas d’impression gelassen für den Fall, dass im left blank in case of A3 format au format A3. A3-Format gedruckt wird. printing. CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse...
Page 16
10 ½´´´ ETA 255.461 CT 255461 FDE 286390 11 06.06.2016 Modifications comparées aux versions Änderungen gegenüber vorher- Modifications compared with previous précédentes du document gehenden Dokumentversionen document versions Date Page Version Datum Modification Änderung Modification Seite Date Page 06.06.2016 Adaptation layout...