Page 1
Notice de montage Groupe compact pour une utilisation dans des installations de lubrification Séries : KFU2(6)-... und KFUS2-... Date publication : 19.01.2023 Référence : 951-170-242-FR Version : Lisez attentivement cette notice avant de procéder à l’installation ou la mise en service du produit.
Page 2
Manager SE Allemagne Berlin Fabricant : SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Motzener Straße 35/37, DE - 12277 Berlin Déclaration d’incorporation UK originale conforme au règlement Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 No. 1597 Annex II Le fabricant déclare par la présente, sous sa propre responsabilité, la conformité de la quasi-machine avec les principales exigences de sécurité et de protection de la santé...
Page 3
Annexe à la déclaration d’incorporation conforme à 2006/42/CE, annexe II, N° 1 B Description des exigences essentielles en matière de sécurité et de santé conformes à la directive 2006/42/CE, annexe I, qui sont applicables et qui ont été respectées : Tableau 1 Annexe à...
Page 4
Il est recommandé de Usine de Berlin suivre ces formations. Pour plus d’informations, merci de Motzener Straße 35/37 prendre contact avec votre distributeur SKF ou avec le 12277 Berlin fabricant. Allemagne Tél. +49 (0)30 72002-0...
Page 5
6.3 Connexion électrique ............. 17 Sommaire 6.3.1 Raccordement du moteur électrique ..... 17 6.3.2 Automate IG490+924 ..........19 Mentions des responsables ..............4 6.4 Raccordement de la canalisation de lubrification ..... 19 Sommaire ....................5 6.5 Pose de la canalisation de lubrification ......20 Avertissements et conventions de représentation ......
Page 6
1 Légende : Une légende est la description du contenu Avertissements et conventions numéroté d’une illustration, et est donc une liste numérotée. La légende est identifiée par une numérotation sans point de représentation avec un retrait. – Légende de deuxième niveau : Il peut y avoir des cas où le Vous allez rencontrer lors de la lecture de cette notice une série contenu numéroté...
Page 7
Seuls des pièces de du travail et de protection de l’environnement. rechange SKF et des accessoires SKF originaux peuvent être • Les compétences pour les différentes activités doivent être utilisés.
Page 8
Électricien qualifié 1.8 Interdiction de certaines activités Personne, avec la formation spécialisée appropriée, les • Réparations, modifications sur l'entraînement connaissances et l'expérience, qui peut reconnaître et éviter les dangers qui peuvent être causés par l'électricité. 1.9 Peinture de composants plastiques et Mécanicien qualifié...
Page 9
1.14 Remarque sur la marque de • Les surfaces chaudes ou froides doivent être recouvertes de façon appropriée contrôle ECE Si besoin : • mettre hors pression La marque de contrôle-ECE (E1) atteste, que le • débrancher et sécuriser contre un rebranchement produit, identifié...
Page 10
1.20 Risques résiduels Tableau 2 Risques résiduels Risque résiduel Possible dans la phase de vie Action préventive / corrective Renversement / chute de pièces pendant Sécuriser les pièces pendant le transport contre les le transport, par ex. dans une pente. renversements / les chutes (par ex.
Page 11
Tableau 2 Risques résiduels Risque résiduel Possible dans la phase de vie Action préventive / corrective Risque d’incendie ou d’endommagement B C D E F G H Vérifier l'état des composants électriques avant la de la pompe suite à la mise en service de première utilisation et ensuite à...
Page 12
• Utilisez de préférence toujours des graisses SKF. Celles-ci 2. Lubrifiants sont parfaitement appropriées pour être employées dans les installations de lubrification. 2.1 Généralités • Ne pas mélanger des lubrifiants. Cela peut avoir des effets imprévisibles sur les caractéristiques et l'aptitude à l'emploi Les lubrifiants sont sélectionnés précisément pour l’application...
Page 13
pour les modèles sans automate avec un connecteur rond 2 3. Présentation, description du pôles M24 × 1 avec protection contre l'inversion des pôles (pôles plus et moins), et pour les modèles avec un automate fonctionnement avec un connecteur rond 4 pôles DIN 72585-A1-4.1-Ag/K1 (uniquement les broches 1 et 2, les broches 3 et 4 ne sont pas 3.1 Généralités utilisées).
Page 14
que le point de lubrification soit suffisamment alimenté en lubrification secondaire, vers ce dernier. L’arrêt du moteur lubrifiant pendant le temps de pause pour permettre le électrique est suivi par la phase de décompression de la ligne maintien d’un film de lubrifiant entre les organes en frottement. principale de lubrification jusqu'à...
Page 15
4. Caractéristiques techniques Tableau 3 Caractéristiques techniques Désignation KFU2-40+912/924 KFU6-20+912/924 KFUS2-64+924 KFUS2-60-…+924 Généralité Débit 0,14 l/min 0,14 l/min 0,14 l/min 0,14 l/min Volume, maxi 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm Température ambiante -25 à +75 °C -25 à +75 °C -25 à...
Page 16
5.4 Plage de températures de stockage 5. Livraison, retour, stockage Pour les composants qui ne sont pas remplis de lubrifiant, la 5.1 Livraison température de stockage admissible correspond à la plage de température ambiante admise (voir Caractéristiques À la réception de la livraison, il faut vérifier la présence techniques).
Page 17
Les groupes compacts de la série KFU(S)… sont conçus pour SKF Lubrication Systems Germany GmbH. être montés contre une paroi (modèles pour l’industrie) ou sur un véhicule (modèles pour véhicules). La fixation se fait à...
Page 18
Fig. 2 AVERTISSEMENT Choc électrique Le produit doit être coupé du réseau électrique avant tous les travaux sur les composants électriques Seul le personnel qualifié, ayant eu une formation spéciale correspondante et étant autorisé par l’utilisateur, peut procéder au branchement électrique du groupe compact.
Page 19
Pour les pressions de service allant jusqu'à 45 bar, que l'on rencontre particulièrement dans les installations simple ligne avec doseurs à pistons, il est possible d'utiliser des raccords SKF pour tubes sans soudure (monocône ou bicône). Lors de l'utilisation de raccords venant d'autres fabricants il est important de respecter les consignes de montage et les caractéristiques techniques du fabricant.
Page 20
REMARQUE ATTENTION Uniquement pour les modèles des groupes compacts de Fuite de lubrifiant la série KFU(S)… équipés de raccords instantanés pour Risque de chute et de blessure tube Ø 10 mm : Les installations de lubrification centralisée et les • Lorsque la canalisation de lubrification est insérée dans le canalisations de lubrification doivent absolument raccord instantané, on doit clairement sentir deux crans.
Page 21
à lubrifier. Il faut utiliser un manchon d'accouplement pour procéder au remplissage des groupes compacts de la série KFU(S)…. Le manchon d’accouplement peut être obtenu auprès de SKF Lubrication Systems Germany GmbH sous la référence : • 995-001-500...
Page 22
8. Service Le groupe compact décrit fonctionne de façon automatique. Cependant il est recommandé de vérifier visuellement, à intervalles réguliers, le transport de lubrifiant dans les canalisations. Le niveau de lubrifiant dans le réservoir, s’il y en a un, doit également être contrôlé...
Page 23
à la perte de garantie légale. Les produits de la société SKF Lubrication Systems Germany GmbH ne nécessitent pour ainsi dire pas de maintenance. Afin de garantir un bon fonctionnement et de prévenir dès le début les dangers potentiels, il est recommandé...
Page 24
10. Nettoyage 10.1 Généralités La réalisation du nettoyage, ainsi que la sélection des produits et appareils de nettoyage, et les équipements de protection individuelle à porter doivent répondre aux instructions de service de l’exploitant. Seuls des produits nettoyants compatibles avec les matériaux peuvent être employés. Il faut éliminer complètement les résidus de produit nettoyant sur le produit et rincer avec de l'eau claire.
Page 25
Le tableau suivant donne un aperçu des défauts de fonctionnement possibles et de leurs causes. Si jamais le défaut de fonctionnement ne peut pas être éliminé, il faut dans ce cas-là prendre contact avec SKF Lubrication Systems Germany GmbH. REMARQUE Le démontage du produit ou de différents composants du produit pendant le délai légal de garantie n’est pas autorisé...
Page 26
• Si la pression d’ouverture d’un limiteur préréglé n’est pas correcte ou en présence de détériorations changer le limiteur de pression. Utiliser uniquement des pièces de rechange SKF d’origine. • Nettoyer le limiteur de pression souillé...
Page 27
• Nettoyer le limiteur de pression souillé • Le clapet de décharge ne se ferme • Nettoyer ou changer le clapet de décharge. Utiliser uniquement des pièces de rechange SKF d’origine • Le lubrifiant n’est pas admissible • Retirer le lubrifiant de l’ensemble du système et (voir les caractéristiques...
Page 28
12. Réparations < MISE EN GARDE Risque de blessure Avant toutes réparations, il faut prendre au moins les mesures de sécurité suivantes : • Tenir à l'écart les personnes non autorisées • Identifier et sécuriser la zone de travail • Mettre le produit hors pression •...