Publicité
Table des matières
Légende des alertes de sécurité............................................................................................ 2
Introduction ............................................................................................................................ 2
Section A : Avant de commencer .........................................................................................................5
Liste de vérification pour l'installation .................................................................................................5
Liste de vérification pour l'installation standard ...............................................................................6
Exemple de plaque signalétique ...........................................................................................................7
Section 1 : Dimensions ........................................................................................................... 9
DelRay 36, 48 Dimensions ......................................................................................................................9
DelRay 60, 72 Dimensions ....................................................................................................................10
LVP et sols délicats .................................................................................................................................11
Considérations recommandées pour les encastrements au sol ................................................11
Section 2: Framing ................................................................................................................ 12
Framing Dimensions 36", 48" ..............................................................................................................12
Framing Dimensions 60", 72" .............................................................................................................13
Dégagements ...........................................................................................................................................14
Dégagement à l'arroseur ......................................................................................................................14
36, 48 Installation standard ..................................................................................................................15
36, 48 Installation standard (Shelf over) ............................................................................................15
36, 48 Vented installation (Cool Wall Release) .................................................................................16
60, 72 Standard installation ..................................................................................................................17
60, 72 Standard installation (Shelf over) ...........................................................................................17
Vented installation (Cool Wall Release) ..............................................................................................18
Versions à pleine charge : .....................................................................................................................19
Désactiver les ventilateurs via la télécommande ............................................................................19
Versions de base (si le kit de ventilateur en option est déjà installé) : ......................................19
Désactiver les ventilateurs via le harnais ..........................................................................................19
Section 3 : Conduit de ventilation ....................................................................................... 19
Section 3-3-1 : Disposition des conduites de ventilation .................................................. 20
DRL36 & DRL48 ventilation - ................................................................................................................20
Terminaison de mur et de toit .............................................................................................................20
DRL60 ventilation - ..................................................................................................................................21
Terminaison de mur et de toit .............................................................................................................21
DRL72 ventilation - ..................................................................................................................................22
Terminaison de mur et de toit .............................................................................................................22
Ventilation colinéaire dans la cheminée de maçonnerie existante ............................................23
Section 3-2: Installing a Roof Vent Termination ............................................................... 24
Section 3-2-1 : Disposition des conduites de ventilation ..............................................................24
Section 3-3 : Installation d'un chapeau mural ................................................................... 25
Section 3-3-2 : Composants du système de ventilation ................................................................26
4/7 Venting components .......................................................................................................................27
5/8 Venting components .......................................................................................................................27
Section 3-3-2.2: 4" x 7" Alternate Venting Components ................................................................28
Section 3-3-2.2: Alternate Venting Components 5"/8" ..................................................................29
Flexmaster comme ventilation alternative........................................................................................30
Section 3-3-3: Heat Shields 4''/7'' ......................................................................................... 31
Section 3-3-4: Heat Shields 5''/8'' ......................................................................................... 32
Schéma de câblage DRL**13 (N/L) I ..................................................................................................33
Installation de l'interrupteur mural .....................................................................................................33
Schéma de câblage DRL**13 (N/L) I-2 ...............................................................................................34
Installation of Electrical Supply ............................................................................................................34
Section 5 : Installation de la conduite de gaz .................................................................... 35
Type de carburant...................................................................................................................................35
Pression de gaz........................................................................................................................................35
Section 5-3 : RACCORDEMENT AU GAZ .............................................................................................35
Zone de sécurité de finition .................................................................................................................35
Section 6 : Finition................................................................................................................. 36
Finition autour du foyer .........................................................................................................................36
Finition lors de l'utilisation d'un kit Cool Wall Advantage ou d'un châssis ventilé (Cool Wall
Release) .....................................................................................................................................................36
Chase ventilation (facultatif) .................................................................................................................37
Dégagements des parois latérales .....................................................................................................37
Installation du panneau en ciment .....................................................................................................38
Versions à pleine charge : .....................................................................................................................38
Désactiver les ventilateurs via la télécommande ............................................................................38
Versions de base (si le kit de ventilateur en option est déjà installé) : ......................................38
Désactiver les ventilateurs via le harnais ..........................................................................................38
4
Section 8 : Retrait et installation de l'écran et de la porte ...............................................39
Retrait de l'écran .....................................................................................................................................39
Réinstallation de l'écran .........................................................................................................................39
Retrait de la porte ...................................................................................................................................39
Réinstallation de la porte ......................................................................................................................39
Conversion au propane (High-Low Burner) ........................................................................40
Propane Conversion (Ribbon Burner) .................................................................................. 43
Section 9 : Installation des accessoires ...............................................................................45
Installation des braises de verre ou des verres pour foyer facultatifs .....................................45
DelRay 36" Installation du kit de journalisation ...............................................................................45
Driftwood Layout .....................................................................................................................................45
DelRay 48" Installation du kit de journalisation ...............................................................................46
Driftwood Layout .....................................................................................................................................46
DelRay 60" Installation du kit de journalisation ...............................................................................47
Logset .........................................................................................................................................................47
DelRay 72" Optional Log Kit Installation ............................................................................................48
Driftwood Layout .....................................................................................................................................48
Fonctionnement à distance .................................................................................................. 49
Configuration du système pour la première fois ............................................................................50
Mise en marche du système pour la première fois........................................................................50
Affichage de la température .................................................................................................................50
Allumer le foyer........................................................................................................................................50
Éteindre le foyer ......................................................................................................................................50
Contrôle de l'éclairage d'accentuation ...............................................................................................50
(Fonction sur la télécommande)..........................................................................................................51
(Fonction sur la télécommande)..........................................................................................................51
Désactiver le thermostat .......................................................................................................................51
Contrôle de la vitesse des ventilateurs ..............................................................................................51
Problèmes d'appariement ...................................................................................................................52
Solution: ....................................................................................................................................................52
Fonctions de désactivation (Wi-Fi) ......................................................................................................52
Section 10 : Nettoyage et entretien .................................................................................... 54
Généralités................................................................................................................................................54
Nettoyage ..................................................................................................................................................54
Réglage de la veilleuse du brûleur ......................................................................................................54
VSD - Veilleuse sur demande ................................................................................................ 55
Qu'est-ce que le mode VSD? ................................................................................................................55
Sélection du pilote continu à distance (CPI) .....................................................................................55
Installation du câble de raccordement de la VSD ...........................................................................55
Dépannage ...............................................................................................................................................56
Cheminée intérieure dans des applications extérieures protégées ..........................................57
Voir à travers la cheminée ....................................................................................................................57
Remarques ...............................................................................................................................................57
Cheminée simple face ............................................................................................................................57
Annexe A : Chapeaux du système de ventilation...............................................................58
Annexe B : Garantie ............................................................................................................... 59
Annexe B : Garantie (suite) ................................................................................................... 60
Annexe C : Modification ........................................................................................................ 61
(Foyer au gaz/matériel vendu dans l'état du Massachusetts) .........................................61
Pièces éclatées DRL3613 * I BASIC ....................................................................................... 62
Pièces explosées DRL3613 * I-2 FULL LOAD.........................................................................63
Pièces éclatées DRL4813 * I BASIC ....................................................................................... 64
Pièces explosées DRL4813 * I-2 FULL LOAD.........................................................................65
DRL6013*I BASIC Pièces explosées ....................................................................................... 66
DRL6013*I-2 FULL LOAD Pièces explosées ..........................................................................67
DRL7213*I BASIC Exploded Parts .......................................................................................... 68
DRL7213*I-2 FULL LOAD Exploded Parts .............................................................................69
Généralités
Thermostat de la pièce
Thermostat intelligent
XG0226 - 042220
Publicité
