Section 6 : Finition
Finition autour du foyer
Devanture du foyer
Lorsque vous dimensionnez le matériau de finition de votre foyer, gardez en
tête ce qui suit : L'OUVERTURE NE DOIT PAS ÊTRE OBSTRUÉE DE QUELQUE
FAÇON QUE CE SOIT – pour ce faire, limitez l'alimentation d'air pour les
compartiments de contrôle et l'échangeur de chaleur de sorte à empêcher
l'accès pour l'entretien.
24
23
22
21
20
19
18
DRL72
17
16
15
14
13
12
11
10
9
DRL36, DRL48,
8
DRL60
7
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Mantle width (In.)
DRL36, DRL48, DRL60
Combustible Mantle
Height 6"
DRL72 Combustible Mantle
Height 10"
Combustible Mantle
Depth 11"
Figure 19. Combustible mantles and facings. (Not to scale)
MISE EN GARDE
Il est recommandé de porter une attention particulière aux conséquences
d'une température trop élevée du manteau qui peuvent nuire à certains
objets, par exemple : des chandelles, du plastique ou des photos. Une
température trop élevée peut amener ces objets à fondre, à se déformer
et à se décolorer, ou à causer la défaillance précoce d'une télévision, d'une
radio et d'autres composants électriques.
AVERTISSEMENT
Les foyers ne peuvent être encastrés dans la cavité d'un mur.
XG0226 - 042220
Drywall
Combustible
mantle allowed
Cement board
DRL60, DRL72 fireplaces come with
both a steel stud and a combustible stud
heat deflector. The steel stud exists as a
support for the cement board.
Top of fireplace opening
3
2
1
1/8" Gap
Drywall
Finition lors de l'utilisation d'un kit
Cool Wall Advantage ou d'un châssis
ventilé (Cool Wall Release)
Devanture du foyer
Lorsque vous dimensionnez le matériau de finition de votre foyer, gardez en
tête ce qui suit : L'OUVERTURE NE DOIT PAS ÊTRE OBSTRUÉE DE QUELQUE
FAÇON QUE CE SOIT – pour ce faire, limitez l'alimentation d'air pour les
compartiments de contrôle et l'échangeur de chaleur de sorte à empêcher
l'accès pour l'entretien.
The opening should
be a minimum of
38" from the top
of the fireplace and
a minimum of 3"
from the ceiling
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
Mantle width (In.)
Manteau combustible
Hauteur 0"
Hauteur du téléviseur 12"
Manteau combustible
Profondeur 12"
Figure 19. Combustible mantles and facings. (Not to scale)
Installation
4" min.
Drywall facing right
to the opening is
permitted when
using a cool wall kit
or vented chase
Combustible
mantle allowed
Cement board not
required when
using a cool wall kit
or vented chase
Top of fireplace opening
3
2
1
1/8" Gap
Drywall
37