A propos de ce manuel
1
A propos de ce manuel
1.1
Validité
1.1.1
Documents applicables
1.2
Conventions
1.2.1
Consignes de sécurité
4
Ce manuel de l'utilisateur s'adresse aux clients de la société Pfeiffer Vacuum. Il décrit le
fonctionnement du produit et comporte les informations essentielles garantissant sa sé-
curité d'utilisation. La description est conforme aux directives européennes. Toutes les
informations fournies dans ce manuel de l'utilisateur correspondent au niveau de déve-
loppement actuel du produit. La documentation est valide dans la mesure où le client n'a
pas apporté de modifications au produit.
Les manuels de l'utilisateur valides sont également disponibles sur Internet sur
www.pfeiffer-vacuum.com.
HiPace 1500, suivant le modèle
Manuel de l'utilisateur « Commande électronique d'entraînement TC
1200 », standard
Manuel de l'utilisateur « Commande électronique d'entraînement TC
1200 PB », Profibus
Manuel de l'utilisateur « Commande électronique d'entraînement TC
1200 E74 », selon Semi E74
Manuel de l'utilisateur « Commande électronique d'entraînement TC
1200 DN », DeviceNet
Manuel de l'utilisateur « Commande électronique d'entraînement TC
1200 EC », EtherCAT
Déclaration de conformité
*Disponible également sur www.pfeiffer-vacuum.com
Les consignes de sécurité des manuels de l'utilisateur de Pfeiffer Vacuum sont le résultat
d'évaluations et d'analyses de risques et sont inspirées des normes de certification UL,
CSA, ANSI Z-535, SEMI S1, ISO 3864 et DIN 4844. Le présent document détaille les
niveaux de danger et informations suivants :
Danger direct et imminent
Caractérise un danger direct et imminent entraînant la mort ou des blessures graves.
Danger potentiellement imminent
Caractérise un danger imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures graves.
Danger potentiellement imminent
Caractérise un danger imminent pouvant entraîner des blessures légères.
Injonction ou indication
Invitation à procéder à une action ou information au sujet de points dont le non-respect
peut conduire à la détérioration du produit.
DANGER
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVIS
Manuel de l'utilisateur
PT 0239 BN*
PT 0269 BN*
PT 0303 BN*
PT 0353 BN*
PT 0455 BN*
Joint à ce manuel de l'utilisateur