Table des Matières
Publicité
HOW TO FILL AND EMPTY THE TANK | REMPLIR LE RÉSERVOIR / VIDER LE RÉSERVOIR
1) To pump water, turn the knob
clockwise to close valve as shown in
figure A
2) Locate water source above (higher
than) water destination:
-See Figure B for filling tank
-See Figure C for emptying tank
3) Squeeze pump 4-5 times until water
flows
4) Turn knob counter-clockwise to allow
air into the pump and end syphon.
A
B
24
1.) Pour pomper l'eau, assurez-vous de
tourner le bouton vers la droite pour
fermer la valve comme indiqué sur le
schéma A
2.) Positionnez la source d'eau au
dessus du réservoir :
-cf schéma B pour le remplissage
-cf schéma C pour la vidange
3.) Pressez la pompe 4-5 fois jusqu'à ce
que l'eau s'écoule
4.) Tournez le bouton vers la gauche
pour faire entrer l'air dans la pompe.
C
THE LEVEL GAUGE / SERIAL NUMBER | JAUGE DE NIVEAU / NUMÉRO DE SÉRIE
Fill the tank to the level indicated on the sticker on the side of the tank.
The maximum level to fill the tank is Level 19.
Remplissez le réservoir jusqu'au niveau indiqué sur l'autocollant situé sur le
côté du réservoir.
Ne remplissez pas au-delà de la marque « 19 ».
Make note of the serial number. This number can be found on the back of the
monitor and is required when contacting WaterRower for customer support.
Notez le numéro de série. Ce numéro se trouve sur l'arrière du moniteur, et
est nécessaire lors de la prise de contact avec WaterRower pour le soutien à la
clientèle.
Publicité
Table des Matières
