Table des Matières
Publicité
7
Remove the M1 tank assembly
cover from the tank/component box.
Starting just behind the monitor,
position the cover at an angle. Slide
it down and across so it covers the
clutch and recoil mechanism area.
Gently fit the front edge into the
supporting and protective shims.
Note: The access panel on the left
side of the cover allows for easier
access to the tank stopper once the
cover is in place.
20
Sortez le couvercle du réservoir du
M1 du carton du réservoir et des
composants. Positionnez le couvercle
derrière le moniteur, avec un petit
angle.
Glissez-le vers le bas et de travers de
sorte qu'il couvre l'embrayage et la
zone de recul du mécanisme. Placez
doucement le bord avant dans les cales
d'appui et de protection.
Remarque: Le panneau d'accès sur
le côté gauche du couvercle permet
un accès plus facile au bouchon du
réservoir, une fois le couvercle en
place.
8
Remove the M1 footboard assembly
from the tank/component box.
Carefully slide the M1 footboard
assembly between the M1 rails, as
shown.
9
Use the Ratchet supplied, two button
head cap screws, two footboard
spacers (attached to footboard)
and two washers to fasten the M1
footboard assembly to the M1 rails,
as shown. It is important that the
spacers are positioned between rails
and the footboard.
BUTTON HEAD CAP SCREW
VIS À TÊTE BOMBÉE
WASHER
RONDELLES
SPACER
(ATTACHED TO RAILS)
ENTRETOISES
(FIXÉES SUR LES RAILS)
Sortez le repose-pieds du M1 du carton
du réservoir et des composants. Faites
glisser le repose-pieds du M1 entre les
rails du M1, comme illustré.
Avec la clé à cliquet fournie, deux vis
à tête bombée, deux entretoises de
repose-pieds et deux rondelles, fixez
le repose-pieds du M1 sur les rails
comme illustré. Les entretoises sont
déjà montées sur le repose-pieds.
Il est important de positionner les
entretoises entre les rails et le repose-
pieds.
FOOTBOARD
REPOSE-PIEDS
RAIL
RAIL
21
Publicité
Table des Matières
