Fujitsu CELSIUS M4 Série Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fujitsu Manuels
  4. Serveurs
  5. CELSIUS M4 Série
  6. Manuel d'utilisation

Fujitsu CELSIUS M4 Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CELSIUS M4xx / R5xx / R6xx
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fujitsu CELSIUS M4 Série

Sommaire des Matières pour Fujitsu CELSIUS M4 Série

  • Page 1 CELSIUS M4xx / R5xx / R6xx Manuel d‘utilisation...
  • Page 2 à votre partenaire de vente ● à votre point de vente Vous trouverez de plus amples informations dans les manuels "Sécurité" et "Garantie". Vous trouverez des informations actualisées sur nos produits, des conseils, des mises à jour, etc. sur Internet : http://ts.fujitsu.com...
  • Page 4 Published by Fujitsu Technology Solutions GmbH A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2 2009/08 Produced by XEROX Global Services...
  • Page 5 Introduction Remarques importantes CELSIUS M4xx / R5xx / Mise en service R6xx Commande Analyse des problèmes et conseils Manuel d'utilisation Extensions système Caractéristiques techniques Index Edition août 2009...
  • Page 6 CELSIUS est une marque déposée de Fujitsu Technology Solutions GmbH. Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sont des marques déposées de Microsoft Corporation. PS/2 est une marque déposée de International Business Machines, Inc. Pentium est une marque déposée de Intel Corporation, USA.

  • Page 7: Table Des Matières

    Sommaire Votre CELSIUS… ..........................1 Symboles.............................. 2 Remarques importantes ........................3 Consignes de sécurité .......................... 3 Transporter l'appareil..........................3 Nettoyer l'appareil..........................3 Economie d'énergie, élimination et recyclage ..................4 Marquage CE ............................4 Déclaration de conformité à la norme FCC Classe B................5 Mise en service ...........................
  • Page 8 Sommaire Extensions système .........................31 Remarques relatives aux cartes ....................31 Touch Points pour la pose et la dépose faciles de composants..........32 Ouverture du boîtier ..........................32 Fermeture du boîtier ...........................34 Ouverture de la face avant........................35 Fermeture de la face avant .........................36 Démonter le ventilateur latéral ......................37 Monter le ventilateur latéral.........................38 Monter le ventilateur frontal (CELSIUS M)..................39 Démonter le ventilateur frontal (CELSIUS M) ..................40...

  • Page 9: Votre Celsius

    Votre CELSIUS… ... est disponible en différentes configurations qui se distinguent les unes des autres par l’équipement matériel et logiciel. Vous pouvez monter des lecteurs accessibles (p. ex. lecteur de DVD) ainsi que d'autres cartes. Ce manuel vous montre comment mettre en service et utiliser le serveur. Le manuel convient pour toutes les configurations.

  • Page 10: Symboles

    Votre CELSIUS… Symboles Vous rencontrerez dans ce manuel les symboles suivants : signale des remarques dont le non-respect peut nuire à votre santé ou entraîner des dommages matériels. signale des informations importantes et des conseils pour la bonne utilisation du système. ►...

  • Page 11: Remarques Importantes

    Remarques importantes Ce chapitre contient des instructions que vous devez respecter impérativement dans toute activité mettant en oeuvre votre appareil. Consignes de sécurité Respectez les consignes de sécurité reprises dans le manuel "Safety" (Sécurité) et les remarques suivantes. Lors du placement et de la mise en service de l'appareil, respectez les consignes relatives aux conditions ambiantes dans le chapitre "Caractéristiques techniques"...

  • Page 12: Economie D'énergie, Élimination Et Recyclage

    Remarques importantes Economie d'énergie, élimination et recyclage Vous trouverez des informations sur ces sujets sur le DVD "Drivers & Utilities". Marquage CE Marquage CE pour appareils sans composants radio Tel qu’il est livré, cet appareil est conforme aux exigences des directives CE 2004/108/CE "Compatibilité...

  • Page 13: Déclaration De Conformité À La Norme Fcc Classe B

    à des changements non autorisés apportés à cet équipement ou au remplacement ou au branchement de câbles de raccordement et d’équipements autres que ceux qui sont mentionnés par Fujitsu Technology Solutions GmbH L’élimination des perturbations provoquées par de tels changement, substitution ou raccordement non autorisés relèvera de la seule responsabilité...
  • Page 14 Remarques importantes A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 15: Mise En Service

    Mise en service Respectez les instructions données dans le chapitre "Remarques importantes". Déballage et contrôle du contenu de la livraison Nous vous conseillons de ne pas jeter l'emballage d'origine. Conservez-le. ► Déballez les différents éléments. ► Vérifiez si le contenu de l'emballage présente des dommages apparents dus au transport. ►...

  • Page 16: Mettre En Place L'appareil

    Mise en service Mettre en place l'appareil Tenez compte des consignes de sécurité dans le manuel "Safety" (Sécurité) lors de la mise en place de l'appareil. Placez l’appareil uniquement dans la position prévue (verticale). Nous vous conseillons de poser le PC sur un tapis antidérapant. Certains vernis et revêtements de surface utilisés sur les meubles pourraient être endommagés par les pieds de l'appareil.
  • Page 17 Mise en service Dévissage du pied (CELSIUS R6xx) ► Desserrez les vis moletées (1). ► Soulevez le pied dans le sens de la flèche (2). A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 18: Connecter Les Périphériques

    Mise en service Connecter les périphériques Lisez la documentation relative au périphérique avant de le brancher. A l’exception des périphériques USB, il est impératif de retirer les fiches secteur lorsque vous branchez des périphériques externes ! Evitez de brancher ou de débrancher des câbles par temps d'orage. Lorsque vous débranchez un câble, tenez-le toujours par son connecteur.

  • Page 19: Ports Sur L'appareil

    Mise en service Ports sur l’appareil Les ports se trouvent à l'avant et à l'arrière de l'appareil. Les ports disponibles sur votre appareil dépendent de la configuration choisie. Les ports standard sont identifiés par les symboles suivants ou d’autres symboles similaires. Vous trouverez des indications plus précises sur la position des ports dans le manuel de la carte mère.

  • Page 20: Connecter La Souris

    Mise en service Connecter la souris Suivant la configuration choisie, votre appareil est livré avec une souris PS/2 ou une souris USB. Connecter la souris PS/2 ► Connectez la souris PS/2 au port souris PS/2 de l’appareil. Connecter la souris USB ►...

  • Page 21: Raccorder Des Périphériques À L'interface Série

    Mise en service Raccorder des périphériques à l'interface série Vous pouvez raccorder des périphériques (p. ex. une imprimante ou un modem) à l'interface série. ► Raccordez le câble de données au périphérique. ► Branchez le câble de données sur l'interface série. Réglages des ports Vous pouvez modifier les réglages des ports (p.

  • Page 22: Raccorder Des Périphériques Au Port Firewire

    Mise en service Raccorder des périphériques au port FireWire Vous pouvez connecter au port FireWire des périphériques externes tels que des magnétoscopes ou des appareils audio numériques ou encore des terminaux à haut débit. Le port FireWire fonctionne à un débit de 400 Mbits par seconde. Les périphériques FireWire supportent le remplacement à...

  • Page 23: Connecter L'appareil À La Tension De Secteur

    Mise en service Connecter l'appareil à la tension de secteur L’appareil est doté d’une alimentation électrique à plage variable. Il n’est donc pas nécessaire, sur ces appareils, de régler manuellement la tension nominale. C’est pourquoi l’appareil n’est pas doté d’un commutateur pour le réglage de la tension. ►...

  • Page 24: Mise Sous Tension De L'appareil Et De L'écran

    Mise en service Mise sous tension de l’appareil et de l’écran ► Mettez votre écran sous tension (voir le manuel d'utilisation de l’écran). CELSIUS M / R ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt sur la face avant de l’appareil. Le voyant Marche s'allume en blanc et l’appareil démarre.

  • Page 25: Commande

    Commande Mettre l'appareil sous tension ► Mettez, le cas échéant, votre moniteur sous tension (voir le manuel d'utilisation du moniteur). ► Appuyez sur l’interrupteur Marche/Arrêt en face avant de l’appareil. Le voyant Marche s'allume en blanc et l’appareil démarre. Mettre l'appareil hors tension ►...

  • Page 26: Voyants Sur L'appareil

    Commande Voyants sur l’appareil Les voyants sont situés sur la face avant du boîtier. Le nombre de voyants disponibles sur votre appareil dépend de la configuration que vous avez choisie. CELSIUS M / R: Afficheur LCD 2 = Voyant lecteur, p. ex. DVD 3 = Voyant Marche Afficheur LCD L'afficheur LCD s'allume à...
  • Page 27 Commande Connexion LAN Apparaît sur l'afficheur LCD dès que la station de travail est connectée au LAN. Accès LAN Apparaît sur l'afficheur LCD dès que la station de travail envoie ou reçoit des données sur le réseau LAN. Message A condition d'utiliser un logiciel qui supporte cette fonction, cet icône indique qu'un message (courrier électronique, fax) est arrivé.

  • Page 28: Clavier

    Commande Clavier Touches de fonction Touches : fléchées Interrupteur Marche/Arrêt (en option) Pavé numérique (bloc numérique) Clavier alphanumérique Le clavier reproduit ci-dessus est un exemple qui peut être différent du modèle de clavier que vous utilisez. Touches et combinaisons de touches importantes La description des touches et combinaisons de touches suivantes s’applique aux systèmes d'exploitation Microsoft.
  • Page 29 Commande Touche Menu appelle le menu de l’objet marqué (Windows). Touche majuscules permet l’écriture en lettres capitales et du caractère figurant sur une touche. La touche majuscules est également appelée "Shift". Touche Alt Gr Alt Gr permet l’écriture du caractère indiqué en bas à droite de la touche (par exemple # dans le cas de la touche 3 ).

  • Page 30: Configuration Système Dans Le Setup Du Bios

    Commande Configuration système dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, vous pouvez configurer les fonctions système et la configuration matérielle de l'appareil. A la livraison, les entrées standard sont actives (voir le manuel "BIOS-Setup" ou le manuel de la carte mère).

  • Page 31: Fonctions De Sécurité Dans Le Setup Du Bios

    Commande Fonctions de sécurité dans le Setup du BIOS Dans le Setup du BIOS, le menu Security vous propose différentes possibilités pour protéger votre système et vos données personnelles contre un accès non autorisé, par exemple : ● Empêcher un appel non autorisé du Setup du BIOS ●...
  • Page 32 Commande Droits de SystemLock Vous pouvez initialiser une SmartCard avec l’un des droits suivants. Système Une fois le PIN utilisateur entré, le système démarre. Vous pouvez modifier le PIN utilisateur. Setup Vous pouvez appeler le BIOS-Setup et modifier le PIN utilisateur. Système+Setup Une fois le PIN utilisateur entré, le système démarre.

  • Page 33: Analyse Des Problèmes Et Conseils

    Pour obtenir une aide supplémentaire, contactez le Help Desk compétent pour votre pays (reportez-vous à la liste des Help Desks ou rendez-vous sur le site http://ts.fujitsu.com/support). Veillez à avoir à disposition le numéro de série/d'identification de votre système et le code DIFS.

  • Page 34: Après La Mise Sous Tension, Le Voyant Marche Ne S'allume Pas

    Analyse des problèmes et conseils Après la mise sous tension, le voyant Marche ne s'allume pas Cause Panne : résoudre La tension secteur est défectueuse. ► Vérifiez si le câble secteur est raccordé correctement à l’appareil et sur une prise de courant.

  • Page 35: L'écran Reste Sombre

    Analyse des problèmes et conseils L'écran reste sombre Cause Panne : résoudre L'écran n'est pas sous tension. ► Mettez sous tension le moniteur. Le moniteur est commuté sur mode ► Appuyez sur une touche quelconque du clavier. veille ► Désactivez l'écran de veille. Entrez le cas échéant le mot de passe correspondant.
  • Page 36 Analyse des problèmes et conseils Cause Panne : résoudre Réglage incorrect de l’écran sous ► Redémarrez l’appareil. Windows Vista ► Appuyez sur la touche F8 pendant que le système démarre. Le menu de sélection du système d'exploitation ou le menu Options avancées de démarrage Windows apparaît. ►...

  • Page 37: Le Pointeur De La Souris N'apparaît Pas Sur L'écran

    Analyse des problèmes et conseils Le pointeur de la souris n'apparaît pas sur l'écran Cause Panne : résoudre ► Quittez le système d'exploitation correctement. La souris n'est pas branchée correctement. ► Mettez l'appareil hors tension. ► Vérifiez si le cordon de la souris est connecté correctement.

  • Page 38: Message D'erreur À L'écran

    Analyse des problèmes et conseils Message d'erreur à l'écran Vous trouverez les messages d'erreur et leur explication : ● dans le manuel technique (Technical Manual) de la carte mère ● dans la documentation fournie avec les programmes utilisés Nouveau logiciel, installer L’installation de programmes ou de programmes de gestion (pilotes) sont susceptibles d’écraser ou de modifier d’importants fichiers.

  • Page 39: Extensions Système

    Extensions système Les appareils sont fort semblables. C’est pourquoi les figures suivantes ne représentent souvent que le CELSIUS R. Les différences seront signalées aux endroits appropriés. Il peut être utile d’imprimer l’une ou l’autre section de ce chapitre car l’appareil doit être hors tension lors du montage et du démontage d’extensions système.

  • Page 40: Touch Points Pour La Pose Et La Dépose Faciles De Composants

    Extensions système Touch Points pour la pose et la dépose faciles de composants Pour faciliter la pose et dépose de composants, les points à verrouiller et déverrouiller sont colorés en vert ou repérés par des points verts (Touch Points). Verrouillez et déverrouillez les composants ainsi identifiés toujours aux endroits appropriés et dans le sens indiqué...
  • Page 41 Extensions système ► Tournez la clé dans le sens de la flèche (1). ► Poussez le verrouillage vers le haut (2). Le panneau latéral se détache du verrouillage et peut être retiré. ► Retirez le panneau latéral du boîtier (3). A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 42: Fermeture Du Boîtier

    Extensions système Fermeture du boîtier L'illustration suivante montre le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. ► Posez l'appareil sur le côté, sur une surface plane, stable et propre . ►...

  • Page 43: Ouverture De La Face Avant

    Extensions système Ouverture de la face avant Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Dégagez les trois ergots sur le côté gauche de la face avant (1). ►...

  • Page 44: Fermeture De La Face Avant

    Extensions système Fermeture de la face avant ► Enclenchez la charnière sur le côté droit de la face avant. ► En fermant le panneau avant, veillez à ne pas coincer le câble de l'afficheur LCD. ► Fermez la face avant dans le sens de la flèche (1) de sorte que les trois ergots sur le côté gauche de la face avant (2) s'engagent.

  • Page 45: Démonter Le Ventilateur Latéral

    Extensions système Démonter le ventilateur latéral Si vous désirez monter des cartes ou étendre la mémoire centrale, vous devez démonter le ventilateur latéral dans le boîtier. Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. ►...

  • Page 46: Monter Le Ventilateur Latéral

    Extensions système Monter le ventilateur latéral ► Branchez le câble du ventilateur sur le connecteur correspondant de la carte mère (voir aussi le manuel de la carte mère). ► Présentez le ventilateur latéral légèrement de biais dans le sens de la flèche (1) et insérez les tenons du ventilateur dans les ouvertures de barre transversale.

  • Page 47: Monter Le Ventilateur Frontal (Celsius M)

    Extensions système Monter le ventilateur frontal (CELSIUS M) En cas de remplacement des disques durs par des disques durs SAS, vous devrez poser le ventilateur avant. Fixer le ventilateur frontal sur le support du ventilateur ► Posez le ventilateur sur le support du ventilateur dans le sens de la flèche (1).

  • Page 48: Démonter Le Ventilateur Frontal (Celsius M)

    Extensions système ► Fixez le ventilateur en enfonçant le rivet à expansion (2) vert dans le boîtier jusqu’à ce que la pointe du rivet soit à nouveau écartée. ► Fermez la face avant (voir "Fermeture de la face avant"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier").

  • Page 49: Dépose Du Bloc De Ventilation (Celsius M)

    Extensions système Dépose du bloc de ventilation (CELSIUS M) Avant de pouvoir changer la mémoire vive ou le processeur ou remplacer le processeur ou la pile au lithium, vous devez retirer le bloc de ventilation et le ventilateur arrière monté dessous (voir Dépose du ventilateur arrière).

  • Page 50: Dépose Du Ventilateur Arrière

    Extensions système Dépose du ventilateur arrière ► Déposez le bloc de ventilation (voir "Dépose du bloc de ventilation (CELSIUS M)"). ► Poussez le levier (a) dans le sens de la flèche jusqu’à ce qu’il se décroche. Vous libérez de la sorte les crochets (1) à l’arrière du boîtier. ►...

  • Page 51: Pose Du Ventilateur Arrière

    Extensions système Pose du ventilateur arrière Au moment de mettre en place le câble du ventilateur, veillez à ce qu'il ne risque pas d'être plié ou coincé. Au moment d'introduire le ventilateur arrière et le bloc de ventilation, veillez à ne pas endommager le ou les refroidisseurs de processeur sur la carte mère.

  • Page 52: Pose Du Bloc De Ventilation (Celsius M)

    Extensions système Pose du bloc de ventilation (CELSIUS M) ► Insérez le bloc de ventilation dans le boîtier en le poussant dans le sens de la flèche (1). ► Poussez le bloc de ventilation dans le sens de la flèche (2) jusqu’à ce que le levier (a) s'enclenche.

  • Page 53: Déposer De La Barre Transversale

    Extensions système Déposer de la barre transversale Pour étendre la mémoire vive et remplacer le processeur, il est nécessaire de retirer la barre transversale. Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. ►...

  • Page 54: Repose De La Barre Transversale

    Extensions système Repose de la barre transversale ► Insérez la barre transversale légèrement en biais dans ses supports (a) à l’arrière du boîtier. ► Poussez la barre transversale dans le boîtier dans le sens de la flèche (1) jusqu’à ce que les tenons (b) de la barre transversale s’enclenchent dans les supports (c) du boîtier.

  • Page 55: Dépose Du Ventilateur De Mémoire (Celsius R)

    Extensions système Dépose du ventilateur de mémoire (CELSIUS R) Pour étendre la mémoire vive, vous devez retirer le ventilateur de mémoire. ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Déposez le ventilateur latéral (voir "Démonter le ventilateur latéral"). ► Déposez la barre transversale (voir "Déposer de la barre transversale").

  • Page 56: Repose Du Ventilateur De Mémoire (Celsius R)

    Extensions système Repose du ventilateur de mémoire (CELSIUS R) ► Insérez le ventilateur de mémoire dans le panneau de maintien (1). Veillez à ce que le ventilateur de mémoire s'enclenche avec un déclic. ► Branchez les câbles du ventilateur de mémoire sur la carte mère (voir Manuel de la carte mère).
  • Page 57 Extensions système ► Débranchez les câbles du ventilateur de processeur. ► Dégagez les ergots (a) du support de ventilateur dans le sens de la flèche (1). ► Retirez le ventilateur du boîtier (2). ► Desserrez les vis (1). ► Sortez le dissipateur du boîtier en tirant dans le sens de la flèche (2). A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 58: Repose Du Dissipateur Avec Ventilateur (Celsius R)

    Extensions système Repose du dissipateur avec ventilateur (CELSIUS R) ► Engagez le dissipateur dans le sens de la flèche (1) dans le boîtier. ► Serrez les vis (2). ► Insérez le ventilateur dans le boîtier (1). Veillez à ce que les ergots (a) s'enclenchent avec un déclic.

  • Page 59: Dépose Du Dissipateur (Celsius M)

    Extensions système ► Reposez le ventilateur latéral (voir "Monter le ventilateur latéral"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier"). Dépose du dissipateur (CELSIUS M) Pour étendre la mémoire vive et remplacer le processeur, vous devez retirer le dissipateur. ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier").

  • Page 60: Repose Du Dissipateur (Celsius M)

    Extensions système Repose du dissipateur (CELSIUS M) ► Engagez le dissipateur dans le sens de la flèche (1) dans le boîtier. ► Serrez les vis (2). ► Reposez la barre transversale (voir "Repose de la barre transversale"). ► Reposez le ventilateur latéral (voir "Monter le ventilateur latéral"). ►...

  • Page 61: Pose De La Carte Courte

    Extensions système Pose de la carte courte ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Démontez le ventilateur (voir "Démonter le ventilateur latéral"). ► Si elle vous gène, retirez la barre transversale (voir "Déposer de la barre transversale"). ► Pressez les brides de fixation (1) dans le sens de la flèche et décrochez-les.
  • Page 62 Extensions système ► Insérez la carte dans le logement (1). ► Enfoncez la carte dans le logement jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. ► Le cas échéant, enfichez les câbles sur la carte. ► Poussez les agrafes (2) de l'extérieur dans les évidements sur l'arrière du boîtier jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent.

  • Page 63: Dépose De La Carte Courte

    Extensions système Si vous avez monté ou démonté une carte PCI, vérifiez dans le Setup du BIOS les paramètres pour le logement PCI correspondant. Le cas échéant, modifiez-les. A cet effet, reportez-vous à la documentation relative à la carte PCI. Les logements 1, 3, 5 et 7 sont destinés à...
  • Page 64 Extensions système ► Glissez le cache dans le logement (1). Assurez-vous que l'ergot (a) du cache du logement se glisse dans l'ouverture correspondante. Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez que très difficilement rabattre le rail de verrouillage. Vous risquez d'endommager le mécanisme. ►...

  • Page 65: Pose De La Carte Longue

    Extensions système ► Montez le ventilateur (voir "Monter le ventilateur latéral"). ► Fermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier"). Si vous avez monté ou démonté une carte PCI, vérifiez dans le Setup du BIOS les paramètres pour le logement PCI correspondant. Le cas échéant, modifiez-les. A cet effet, reportez-vous à...
  • Page 66 Extensions système ► Insérez la carte dans le logement (1) et dans le support de carte (2). ► Poussez la carte dans le logement de telle sorte qu'elle s'engage avec un déclic et, pour les cartes graphiques, que le levier (a) sur la carte se ferme (2). ►...

  • Page 67: Dépose De La Carte Longue

    Extensions système Dépose de la carte longue ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Déposez le ventilateur (voir "Démonter le ventilateur latéral"). ► Si elle vous gène, retirez la barre transversale (voir "Déposer de la barre transversale"). ► Débranchez les câbles qui sont branchés sur la carte.
  • Page 68 Extensions système ► Enlevez simultanément la carte du support de carte (a) en pressant le verrouillage sur le support de carte dans le sens de la flèche (1) et en tirant la carte dans le sens de la flèche (2). ►...
  • Page 69 Extensions système ► Insérez le cache dans le logement (1). Assurez-vous que l'ergot (a) du cache du logement s'engage dans l'ouverture correspondante. Si ce n'est pas le cas, vous ne pourrez que très difficilement fermer la glissière de verrouillage. Vous risquerez de l'endommager. ►...

  • Page 70: Cartes Étroites (Low Profile)

    Extensions système ► Fermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier"). Cartes étroites (low profile) Il existe pour les appareils d’une hauteur particulièrement limitée des cartes étroites (low profile) dont l’étroitesse du cache est adaptée aux appareils plats. Afin de pouvoir monter ces cartes étroites (low profile) dans des logements pour cartes normaux, vous devez au préalable installer un adaptateur spécifique.

  • Page 71: Pose Et Dépose De Lecteurs

    Extensions système Pose et dépose de lecteurs Le boîtier peut accueillir en tout sept lecteurs : ● trois lecteurs accessibles (deux de 5 ¼" et un de 3 ½") ● quatre lecteurs non accessibles (Lecteurs 3 ½") On entend par lecteurs accessibles les lecteurs de DVD ou les lecteurs multicartes, par exemple, dans lesquels on introduit un support de données de l’extérieur.

  • Page 72: Dépose D'un Lecteur 5 ¼" Accessible

    Extensions système Dépose d'un lecteur 5 ¼" accessible Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Débranchez les connecteurs des câbles de données et d’alimentation du lecteur souhaité. ►...
  • Page 73 Extensions système ► Si vous ne montez pas de nouveau lecteur, poussez le logement vide dans le boîtier jusqu’à ce qu’il s’enclenche. ► Fixez la garniture à l'aide des vis (2). ► Fermez le boîtier (voir "Fermeture du boîtier"). Le cas échéant, vous devez adapter l’entrée pour les autres lecteurs dans le Setup du BIOS.

  • Page 74: Pose D'un Lecteur 5 ¼" Accessible

    Extensions système Pose d'un lecteur 5 ¼" accessible ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Si un tiroir vide est présent, retirez-le. Otez les vis (1) et tirez le tiroir vide hors du boîtier (2). Ne jetez pas le tiroir vide. Si vous décidez ultérieurement de déposer le lecteur, vous devrez remettre en place le tiroir vide pour garantir le refroidissement, protéger l’appareil contre les risques d’incendie et garantir le respect des consignes CEM (consignes de compatibilité...
  • Page 75 Extensions système ► Poussez le lecteur accessible jusqu'à la butée à l'intérieur du boîtier (1). ► Branchez les connecteurs des câbles de données et d’alimentation sur le lecteur. Vérifiez la polarité. ► Fixez le lecteur à l'aide des vis (2). ►...

  • Page 76: Dépose D'un Lecteur 3 ½" Accessible

    Extensions système Dépose et pose du lecteur 3 ½ pouces (p. ex. lecteur multicartes) Pour les lecteurs 3 ½-", il faut utiliser un tiroir pour montage dans le logement 5 ¼". Ce tiroir permet d'installer le lecteur 3 ½" à la place d'un tiroir vide ou d'un lecteur 5 ¼" dans le logement 5 ¼".

  • Page 77: Pose D'un Lecteur 3 ½" Accessible

    Extensions système Pose d'un lecteur 3 ½" accessible ► Sortez le lecteur 3 ½" neuf de l’emballage. ► Insérez le lecteur 3 ½" dans le tiroir (1). ► Fixez le lecteur 3 ½" à l'aide des vis (2) de part et d'autre du tiroir. ►...

  • Page 78: Pose Et Dépose D'un Lecteur De Disque Dur

    Extensions système Pose et dépose d'un lecteur de disque dur Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. Monter un lecteur de disque dur ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ►...

  • Page 79: Démonter Un Lecteur De Disque Dur

    Extensions système Démonter un lecteur de disque dur ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Appuyez sur les rails EasyChange dans le sens de la flèche (1). ► Soulevez le lecteur de disque dur du support (2). ► Retirez les glissières EasyChange du lecteur de disque dur.

  • Page 80: Pose Et Dépose Du Lecteur De Smartcard (En Option)

    Extensions système Pose et dépose du lecteur de SmartCard (en option) Vous pouvez utiliser jusqu'à 2 composants USB internes dans votre appareil. Pour le deuxième composant USB interne (p. ex. un module WLAN ou un lecteur multicartes), il faut utiliser une câble adaptateur en option. Pour le lecteur de SmartCard, il faut utiliser un tiroir pour montage dans le logement 5 ¼".

  • Page 81: Dépose Du Lecteur De Smartcard

    Extensions système Dépose du lecteur de SmartCard ► Déposez le tiroir avec le lecteur de SmartCard comme un lecteur 5 ¼" accessible (voir "Dépose d'un lecteur 5 ¼" accessible"). N'oubliez pas de reposer le tiroir vide si vous ne posez pas un nouveau lecteur.

  • Page 82: Pose Et Dépose Du Module Wlan (En Option)

    Extensions système Pose et dépose du module WLAN (en option) Vous pouvez poser un module WLAN dans votre appareil. Les illustrations suivantes montrent le CELSIUS R. La séquence des opérations décrite est identique pour toutes les versions et configurations de l'appareil. Monter un module WLAN ►...
  • Page 83 Extensions système Monter un module WLAN ► Glissez le module WLAN dans la fente à l’avant du boîtier dans le sens de la flèche (1). Assurez-vous que les perforations destinées aux vis se superposent. ► Fixez le module WLAN à l'aide des vis (2). ►...

  • Page 84: Démonter Un Module Wlan

    Extensions système Vous trouverez des informations plus détaillées sur l’utilisation du Wireless LAN dans le manuel "Wireless LAN". Vous trouverez ce manuel au format PDF sur le DVD "Drivers & Utilities". Démonter un module WLAN ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ►...

  • Page 85: Extensions Sur La Carte Mère

    Extensions système Extensions sur la carte mère Pour savoir si vous pouvez accroître la mémoire vive ou le processeur de votre appareil, consultez le manuel de la carte mère. Extension de la mémoire vive (CELSIUS R) ► Ouverture du boîtier"). ►...

  • Page 86: Remplacement Du Processeur

    Extensions système Remplacement du processeur ► Ouvrez le boîtier (voir "Ouverture du boîtier"). ► Déposez le bloc de ventilation (voir "Dépose du bloc de ventilation (CELSIUS M)"). ► Déposez le ventilateur latéral (voir "Démonter le ventilateur latéral"). ► Déposez la barre transversale (voir "Déposer de la barre transversale"). ►...

  • Page 87: Remplacer La Pile Au Lithium

    Extensions système Remplacer la pile au lithium Afin de permettre une sauvegarde durable des informations système, une pile au lithium est intégrée qui alimente la mémoire CMOS en courant. Lorsque la tension de la pile est trop faible ou que la pile est vide, un message d’erreur approprié...
  • Page 88 Extensions système A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 89: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Normes de sécurité appliquées : EN 60950 UL 60950 CSA 22.2 No.950 Classe de protection : Tension d'entrée nominale : 100 V - 240 V Fréquence nominale : 50 Hz - 60 Hz Courant nominal maximum (CELSIUS M) : 100 V –...
  • Page 90 Caractéristiques techniques Les fiches techniques de cet appareil renferme d'autres caractéristiques techniques. Vous trouverez les fiches techniques sur le site Internet http://ts.fujitsu.com/support. A26361-K994-Z220-1-7719, Edition 2...

  • Page 91: Index

    Index Chaîne 22 Clavier 20 3 1/2 68, 69 bloc numérique 20 clavier alphanumérique 20 pavé numérique 20 Analyse des problèmes 25 port 12 Appareil touches de fonction 20 extensions 31 touches fléchées 20 impossible de l’allumer 26 Clavier : brancher 12 plomber 22 Clavier alphanumérique 20 ports 11...
  • Page 92 Index Ecran mettre sous tension 16 LCD 18 Elimination 4 L'écran reste sombre 27 Emballage 7 Lecteur 63 déballer 7 Lecteur Entrée audio 11 déposer 63 Ergonomie, poste de travail 8 lecteur accessible 63 Erreur lecteur non accessible 63 appareil 26 poser 63, 66 date 29 Lecteur 3 1/2 63...
  • Page 93 Index Mise en service 7 Première mise en service, aperçu 7 Moniteur : raccorder 11 Processeur 77 Moniteur : transporter 3 Protection : contre le vol 22 Monter et démonter un module WLAN 74 Protection : données 22 Monter le ventilateur frontal Protection : droits de propriété...
  • Page 94 Index Enter 20 Num 21 Universal Serial Bus : connecter des Return 20 appareils 13 Shift 21 touche Démarrage 20 Universal Serial Bus 11 touche Entrée 20 Utiliser le lecteur de SmartCard 24 touche Menu 21 touches fléchées 20 Touches : combinaison de touches 20 Ventilation 8 Touches : fléchées 20 Voyant : marche 17...

Ce manuel est également adapté pour:

Celsius r5 sérieCelsius r6 série

Table des Matières