Page 1 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 ® Code du manuel : C120-E512-01FR Référence : 875-4416-10 Septembre 2008, révision A...
Page 2 Aucune partie de ce produit, de ces technologies ou de ce document ne peut être reproduite sous quelque forme que ce soit, par quelque moyen que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Fujitsu Limited et de Sun Microsystems, Inc., et de leurs éventuels bailleurs de licence.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Préface xi Identification des composants du serveur Cartes d’infrastructure et câbles Diagramme du panneau avant 3 DEL du panneau avant 4 Diagramme du panneau arrière 5 DEL du panneau arrière 7 DEL des ports Ethernet 8 Gestion des erreurs 9 Présentation des options de gestion des erreurs 10 Présentation des outils de diagnostic du serveur 10 Organigramme de diagnostic 11...
Page 4 Détection des pannes avec le logiciel SunVTS 37 ▼ Vérifiez l’installation du logiciel SunVTS 38 ▼ Démarrez l’environnement du navigateur SunVTS 39 Packages du logiciel SunVTS Test SunVTS utiles 41 Détection des pannes avec POST 42 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 5 Identification des pannes détectées par la fonction d’autorétablissement prédictif (PSH) 43 ▼ Détecte les pannes identifiées par la fonction PSH de Solaris avec la commande ILOM fmdump Effacement des pannes 46 ▼ Effacer les pannes détectées par le POST 46 ▼...
Page 6 DEL de panne de plateau de ventilateur Entretien des alimentations ▼ Dépose d’une alimentation (remplacement à chaud) 86 ▼ Installation d’une alimentation (remplacement à chaud) 87 ▼ Retrait d’une alimentation ▼ Installation d’une alimentation Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 7 Identificateurs d’alimentation 91 DEL d’alimentations électrique 91 Entretien des cartes PCIe 92 ▼ Retrait d’une carte PCIe ▼ Installation d’une carte PCIe ▼ Ajout d’une carte PCIe Identificateurs de PCIe 96 Consignes de configuration de l'emplacement PCIe Entretien des CMP/modules de mémoire 98 ▼...
Page 8 Entretien du câble souple ▼ Retrait du câble souple ▼ Installation du câble souple Entretien du panneau de contrôle avant 143 ▼ Retrait du panneau de contrôle avant 143 viii Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 9 ▼ Installation du panneau de contrôle avant 145 Entretien de la carte des E/S avant 146 ▼ Retrait de la carte des E/S avant 146 ▼ Installation de la carte des E/S avant 147 Remise en service du serveur 149 ▼...
Page 10 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 11: Préface
Maintenir ce manuel à portée de main pour davantage de référence. Fujitsu fait tous ses efforts pour éviter que des utilisateurs et spectateurs soient blessés ou que les propriétés soient endommagées. Utiliser le produit selon les instructions données dans ce manuel.
Page 12: Structure Et Contenu De Ce Manuel
Caractéristiques du produit C120-E507 SPARC Enterprise T5440 Guide de planification du site pour un Caractéristiques du Serveur pour la C120-H029 serveur SPARC Enterprise T5440 planification du site xii Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008, révision A...
Page 13: Comment Utiliser Les Commandes Unix
Titre Description Code du manuel Guide d’installation et de configuration Informations détaillées du montage C120-E510 du serveur SPARC Enterprise T5440 sur support, câblage, mise sous tension, et configuration SPARC Enterprise T5440 Server Comment effectuer des tâches C120-E511 Administration Guide administratives qui sont spécifiques au serveur Guide de l’utilisateur de Integrated...
Page 14: Indications Des Textes
Bourne shell et Korn shell Bourne shell et Korn shell et Korn shell superuser Processeur de servitude ILOM -> Shell compatible ALOM sc> Micrologiciel PROM OpenBoot™ xiv Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008, révision A...
Page 15: Indications Pour Les Messages D'alerte
En outre, un espace d'une ligne précède et suit un rapport d’alerte. Attention – Les tâches suivantes concernant ce produit et les produits en option fournis par Fujitsu devraient seulement être accomplies par un technicien certifié. Les utilisateurs ne doivent pas accomplir ces tâches. Une opération incorrecte de ces tâches peut causer le défaut de fonctionnement de l’équipement.
Page 16: Messages D'alertes Importants
Attention – Ceci indique la présence d’une tension dangereuse. Suivre les instructions afin de réduire le risque d’électrocution et de danger pour la santé. xvi Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008, révision A...
Page 17 Tâche Avertissement Maintenance Décharge électrique Ne jamais tenter de faire fonctionner le serveur avec les couvercles retirés. Présence de tension dangereuse. Parce qu’une alimentation de veille de 3,3 V est toujours présente dans le système, vous devez débrancher les fiches d’alimentation avant d’accéder à l’un des composants réparables à...
Page 18: Manutention Des Produits
L’utilisation de ce produit après avoir modifié ou reproduit par révision peut causer une blessure ou des dommages inattendus à la propriété de l’utilisateur ou des spectateurs. xviii Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008, révision A...
Page 19: Étiquette D'alerte
Étiquette d’alerte L’étiquette suivante est attachée à ce produit : Ne jamais détacher l’étiquette. ■ L’étiquette suivante fournit des informations aux utilisateurs de ce produit. ■ Exemple: Serveur SPARC Enterprise T5440 Préface...
Page 20: Fujitsu Apprécie Beaucoup Vos Fujitsu Apprécie Beaucoup Vos Commentaires
Si vous avez des commentaires ou des requêtes concernant ce document, ou si vous trouvez peu claires certaines instructions dans ce document, veuillez nous en faire part grâce au formulaire disponible à l’URL suivante. http://www.fujitsu.com/global/contact/computing/sparce_index.html xx Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008, révision A...
Page 21: Identification Des Composants Du Serveur
Le serveur SPARC Enterprise T5440 est basé sur un châssis de 4U. Remarque – Pour obtenir les dimensions de châssis et d’autres spécifications, reportez-vous au Guide de planification du site pour le serveur SPARC Enterprise T5440. Le serveur SPARC Enterprise T5440 est équipé des cartes suivantes installées dans le...
Page 22 DVD-ROM. Câble I2C du backplane d’alimentation : ce câble transmet le statut de ■ l'alimentation à la carte mère. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 23: Diagramme Du Panneau Avant
Diagramme du panneau avant Le panneau avant du serveur est équipé d’un bouton marche/arrêt encastré, de DEL de statut et de panne du système, et d’un bouton et d’une DEL de localisation. Le panneau avant offre également un accès aux disques durs internes, au lecteur de DVD-ROM (le cas échéant) et aux deux ports USB en façade.
Page 24: Del Du Panneau Avant
• Clignotement lent : une activité transitoire normale est en cours d’exécution. Cela peut indiquer que des processus de diagnostic sont en cours d’exécution ou que le système s’initialise. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 25: Diagramme Du Panneau Arrière
à un arrêt d’urgence. Pour plus d’informations sur la mise sous et hors tension du système, reportez-vous au Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T5440. DEL de panne Cette DEL fournit les indications suivantes sur le ventilateur opérationnel : de ventilateur •...
Page 26 Éléments du panneau arrière FIGURE 1-2 Légende de la figure Alimentations Port série Port de gestion série Système, DEL de statut Ports USB Port de gestion réseau Ports Gigabit Ethernet Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 27: Del Du Panneau Arrière
DEL du panneau arrière décrit les DEL système du panneau arrière. TABLEAU 1-2 DEL système du panneau arrière TABLEAU 1-2 Icône Description DEL et bouton La DEL de localisation vous permet d’identifier un système particulier. de localisation Pour l’allumer, utilisez l’une des méthodes suivantes : (blancs) •...
Page 28: Del Des Ports Ethernet
* Le port de gestion réseau (NET MGT) fonctionne uniquement à 100 ou 10 Mbits/s, de sorte que la DEL d’indication de vitesse s’allume en vert ou s’éteint (elle n’est jamais allumée en orange). Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 29: Gestion Des Erreurs
C H A P I T R E Gestion des erreurs Ces rubriques décrivent les outils de diagnostic disponibles pour contrôler et dépanner le serveur. Elles s’adressent aux techniciens, au personnel de maintenance et aux administrateurs système qui assurent la maintenance et la réparation des systèmes informatiques. Rubrique Liens Contexte : méthodologie de détection des...
Page 30: Présentation Des Options De Gestion Des Erreurs
Cela signiﬁe que, par exemple, en cas de panne détectée par le logiciel Solaris, celle-ci est afﬁchée et consignée, tandis que les informations correspondantes sont transmises à ILOM qui les consigne. Suivant la panne, une ou plusieurs DEL s’allument. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 31: Organigramme De Diagnostic
(Facultatif) Procédez à une réinitialisation du serveur. ■ Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d'installation et de configuration du serveur SPARC Enterprise T5440 et au Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T5440. Organigramme de diagnostic représente un organigramme des diagnostics disponibles pour FIGURE 2-1 dépanner le matériel défectueux.
Page 32 POST et exécutez périphériques par le message le POST. la procédure d'effacement POST et défectueux ? des erreurs détectées remplacez-la. par le POST. 10. Contactez le support si l'erreur persiste. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 33: Détection Des Pannes
Actions de l’organigramme de diagnostic TABLEAU 2-1 Action No. Action de diagnostic Action résultante Pour plus d’informations Vérifiez les DEL La DEL d’alimentation normale se trouve à l’avant et « Détection des pannes », d’alimentation à l’arrière du châssis. page 30 normale et de La DEL de présence de courant CA se trouve à...
Page 34: Effacement Des Pannes
FRU ou Ext Sensor au début de la description de show faulty », page 32 l’unité d’extension la panne. des E/S externe. « Effacement des pannes détectées dans l’unité d’extension des E/S externe », page 48 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 35 Actions de l’organigramme de diagnostic (suite) TABLEAU 2-1 Action No. Action de diagnostic Action résultante Pour plus d’informations Déterminez si la Si la panne affichée comprend une propriété uuid et « Identification des panne a été sunw-msg-id, cela signifie qu’elle a été détectée par le pannes détectées par la détectée par la logiciel d’autorétablissement prédictif de Solaris.
Page 36: Options D'accès Au Processeur De Services
Les pannes détectées par ILOM, le POST et la technologie d’autorétablissement prédictif Solaris sont transmises au microprogramme ILOM chargé de leur gestion et l’unité d’extension des E/S externe (s’il y a lieu) ( FIGURE 2-2 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 37 Dans le cas d’une panne détectée au niveau du système, ILOM s’assure que la DEL d’opération de maintenance requise est allumée, que les PROM d’ID de FRU sont mis à jour, que la panne est consignée et que les alertes appropriées sont affichées. Les FRU défectueuses sont identifiées dans les messages d’erreur à...
Page 38: Présentation Du Shell De Compatibilité Alom Cmt
Lorsque cela est possible, le démon de gestion des erreurs exécute la procédure d’autorétablissement prédictif et l’applique au composant défectueux, puis le met hors tension. Il consigne également l’erreur au niveau du démon syslogd et génère Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 39: Présentation De Sunvts
une notification d’erreur en utilisant un ID message (MSGID). Vous pouvez utiliser cet ID message pour obtenir des informations supplémentaires sur le problème dans la base de données de connaissance. La technologie d’autorétablissement prédictif couvre les composants suivants du serveur : Processeur multinoyau UltraSPARC T2 Plus ■...
Page 40: Organigramme De La Gestion D'erreur Post
(diag_mode=service, setkeyswitch=diag, diag_level=max) afin qu’il effectue tous les tests approfondis et affiche une sortie détaillée. Organigramme de la gestion d’erreur POST Organigramme des variables de configuration POST FIGURE 2-3 Initialisation Solaris Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 41: Présentation De La Gestion Des Erreurs Liées À La Mémoire
Présentation de la gestion des erreurs liées à la mémoire La conﬁguration du sous-système de mémoire et la gestion des erreurs liées à la mémoire dépendent de plusieurs fonctions. Une bonne compréhension de ces fonctions sous-jacentes vous aidera à identiﬁer et corriger les problèmes liés à la mémoire.
Page 42 « Contrôle du mode d’exécution du POST », page 26 ■ « Affichage des informations FRU avec ILOM », page 24 ■ « Détection des pannes », page 30 ■ « Entretien des FB-DIMM », page 103 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 43: Connexion Au Processeur De Service
Connexion d’un terminal ASCII Guide d'installation et de configuration du serveur directement au port de gestion série SPARC Enterprise T5440 Utilisation de la commande ssh pour se Guide d'installation et de configuration du serveur connecter au processeur de service via une...
Page 44: Passer Du Shell De Compatibilité Alom Cmt À La Console Système
| component_state | Enabled /SYS/MB/NET0 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET1 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET2 | component_state | Enabled /SYS/MB/NET3 | component_state | Enabled /SYS/MB/PCIE | component_state | Enabled Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 45: Affichage Des Informations Relatives Au Composant Individuel Avec La Commande Ilom Show
Sortie de la commande show components présentant des composants désactivés EXEMPLE DE CODE 2-2 -> show components Target | Property | Value --------------------+------------------------+------------------------------- /SYS/MB/PCIE0/ | component_state | Enabled /SYS/MB/PCIE3/ | component_state | Disabled /SYS/MB/PCIE1/ | component_state | Enabled /SYS/MB/PCIE4/ | component_state | Enabled /SYS/MB/PCIE2/ | component_state...
Page 46: Contrôle Du Mode D'exécution Du Post
POST, mais aucune mise à jour du microprogramme ne peut être effectuée. diag_mode Le POST n’est pas exécuté. Exécute le POST en fonction de la valeur de la variable normal diag_level. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 47: Modification Des Paramètres Du Post
Paramètres d’ILOM utilisées dans la configuration du POST (suite) TABLEAU 2-2 Paramètre Valeurs Description Exécute le POST en utilisant les valeurs prédéfinies service pour les variables diag_level et diag_verbosity. diag_level Si diag_mode = normal, tous les tests de base sont exécutés, auxquels s’ajoutent des tests plus approfondis du processeur et de la mémoire.
Page 48: Exécution Du Post En Mode Maximum
Remarque – La mise hors tension du serveur prend environ une minute. La commande show /HOST vous permet de déterminer le moment où l’hôte a été mis hors tension. La console affiche status=Powered Off. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 49 4. Visualisez la sortie POST sur la console système : -> start /SP/console Si aucune panne n’est détectée, le système est réinitialisé. L’ illustre un extrait de la sortie du POST. EXEMPLE DE CODE 2-5 Lancement du POST avec une mise sous tension progressive EXEMPLE DE CODE 2-4 ->...
Page 50: Détection Des Pannes
FB-DIMM, DEL de panne. Reportez-vous à la « Emplacements des boutons de ■ panne FB-DIMM », page 111. Ces DEL offre un moyen de contrôle visuel rapide de l’état du système. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 51 décrit les DEL de panne qui s’allument dans des conditions TABLEAU 2-6 spécifiques. Utilisez la commande showfaults d’ILOM pour obtenir plus d’informations sur la nature d’une panne donnée. Reportez-vous à la « Détection de panne avec la commande ILOM show faulty », page Erreurs/Pannes système et état des DEL de panne TABLEAU 2-3 Composant...
Page 52: Détection De Panne Avec La Commande Ilom Show Faulty
Pannes détectées par le POST : pannes de périphériques détectées par les ■ diagnostics du POST. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 53 Pannes détectées par la technologie d’autorétablissement prédictif ■ Pannes de l'unité d'extension des E/S externe : pannes détectées dans l'unité ■ d’extension des E/S externe en option. Utilisez la commande show faulty dans les situations suivantes : Pour vérifier si des pannes du système ont été diagnostiquées. ■...
Page 54: Exemple D'utilisation De La Commande Show Faulty Affichant Une Panne De Configuration
/SP/faultmgmt/0 | fru | /SYS/MB/CPU0/CMP0/BR1/CH0/D0 /SP/faultmgmt/0 | timestamp | Dec 21 16:40:56 /SP/faultmgmt/0/ | timestamp | Dec 21 16:40:56 faults/0 /SP/faultmgmt/0/ | sp_detected_fault | /SYS/MB/CPU0/CMP0/CMP0/BR1/CH0/D0 faults/0 | Forced fail(POST) Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 55: Détection Des Pannes Avec Les Fichiers Et Les Commandes Du Se Solaris
Exemple indiquant une panne dans l’unité d’extension des E/S externe. ■ Ces pannes sont identifiables par la chaîne de texte Ext FRU ou Ext sensor au début de la description de la panne. La chaîne de texte Ext FRU indique que la FRU spécifiée est défectueuse et doit être remplacée.
Page 56: Vérification Du Tampon De Messages
ILOM show faulty. Examinez le journal des événements ILOM si vous suspectez un problème mais que la sortie de la commande ILOM show faulty ne l’affiche pas. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 57: Journal Des Événements Ilom
▼ Journal des événements ILOM ● Tapez la commande suivante : -> show /SP/logs/event/list Remarque – Vous pouvez aussi afﬁcher le journal des événements ILOM par l’intermédiaire de l'interface utilisateur de navigateur ILOM ou de la CLI ALOM CMT. S’il existe un événement « majeur » ou « critique » inattendu et ne figurant pas dans la sortie de commande ILOM show faulty, il peut s’agit d’une panne système.
Page 58: Vérifiez L'installation Du Logiciel Sunvts
Web, consultez la préface de ce manuel. Erreurs de packages SunVTS manquants EXEMPLE DE CODE 2-6 ERROR: information for "SUNWvts" was not found ERROR: information for "SUNWvtsr" was not found Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 59: Démarrez L'environnement Du Navigateur Sunvts
▼ Démarrez l’environnement du navigateur SunVTS Pour plus d'informations sur les options et les conditions préalables, consultez le Guide de l’utilisateur de SunVTS 7.0. Remarque – Le logiciel SunVTS peut être exécuté dans plusieurs modes. Vous devez effectuer cette procédure en mode par défaut. 1.
Page 60 Solaris OS Messages (/var/adm/messages) : fichier contenant les messages ■ générés par le système d’exploitation et différentes applications. Test Messages (/var/sunvts/logs/sunvts.info) : répertoire contenant les ■ fichiers journaux de SunVTS. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 61: Packages Du Logiciel Sunvts
Binaires de test SunVTS SUNWvtsts Test SunVTS utiles décrit les tests SunVTS utiles pour le diagnostic des problèmes du TABLEAU 2-5 serveur SPARC Enterprise T5440. Test SunVTS utiles TABLEAU 2-5 SunVTS Tests Unités interchangeables sur site contrôlées par des tests Test de la mémoire...
Page 62: Détection Des Pannes Avec Post
7:2> 1 DAC 61 R/W1C Set to 1 if the error was a DRAM access CE 7:2> 108c SYND 15:0 RW ECC syndrome. 7:2> 7:2> Dram Error AFAR channel 2 = 00000000.00000000 7:2> L2 AFAR channel 2 = 00000000.00000000 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 63: Identification Des Pannes Détectées Par La Fonction D'autorétablissement Prédictif (Psh)
Effectuez des recherches plus approfondies, le cas échéant. Si le POST détecte un périphérique défectueux, il affiche la panne et les ■ informations s’y rapportant sont transmises au processeur de service pour qu’il la gère. Les FRU défectueuses sont identifiées dans les messages d’erreur à l’aide du nom de FRU.
Page 64: Détecte Les Pannes Identifiées Par La Fonction Psh De Solaris Avec La Commande Ilom Fmdump
FRU. Utilisez plutôt la commande fmadm faulty pour vous assurer de l’effacement de la panne. Reportez-vous à la « Effacer les pannes détectées par la fonction PSH », page Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 65 1. Vérifiez le journal d’événements à l’aide de la commande fmdump et de l’option -v pour générer une sortie détaillée : Dans l’ , une erreur est affichée, avec les détails suivants : EXEMPLE DE CODE 2-10 Date et heure de l’erreur (Jul 31 12:47:42.2007) ■...
Page 66: Effacement Des Pannes
La panne est alors automatiquement effacée du système. Cette procédure décrit les étapes d’identification d’une panne détectée par le POST et, le cas échéant, l’effacement manuel de la panne. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 67 1. Après avoir remplacé une FRU défectueuse, à l’invite d’ILOM, utilisez la commande show faulty pour identifier les pannes détectées par le POST. Les pannes détectées par le POST sont différenciées des autres types de panne à l’aide du texte suivant : Forced fail.
Page 68: Effacer Les Pannes Détectées Par La Fonction Psh
Lorsque le processeur de services détecte une panne dans l’unité d’extension des E/S externe, celle-ci doit être effacée manuellement de la commande ILOM show faulty une fois la panne réparée. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 69: Désactivation De Composants
Remarque – Une fois le problème résolu, la panne est également effacée de la commande ILOM show faulty en réinitialisant le processeur de services. L’exemple ci-dessous indique un problème détecté dans l’unité d’extension des E/S externe : -> show faulty Target | Property | Value...
Page 70 Une fois l’origine de la panne réparée (remplacement de FRU, connecteur resserré, etc.), vous devrez peut-être retirer le composant de la liste noire ASR. Remarque – Consultez le Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T5440 pour des instructions d’activation ou de désactivation de la fonction ASR Les commandes ASR ( ) permettent d’afficher et d’ajouter ou retirer...
Page 71: Désactiver Les Composants Du Système
▼ Désactiver les composants du système La propriété component_state permet de désactiver un composant en l’ajoutant à la liste noire ASR. 1. À l’invite ->, définissez la propriété component_state sur Disabled : -> set /SYS/MB/CPU0/CMP0/BR1/CH0/D0 component_state=Disabled 2. Réinitialisez le serveur afin de prendre en compte la commande ASR. ->...
Page 72: Référence De Commande Ilom Vers Alom Cmt
à effacer. ction true console [-f] Établit la connexion avec le système start /SP/console hôte. • -f impose l’attribution de droits en lecture et en écriture à la console. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 73 Commandes liées aux opérations de maintenance (suite) TABLEAU 2-7 Commande ILOM Commande ALOM CMT Description consolehistory [-b lignes|-e Affiche le contenu du tampon de la show /SP/console/history lignes|-v] [-g lignes] [boot|run] console du système. Les options suivantes vous permettent de spécifier le mode d’affichage de la sortie : •...
Page 74 ILOM show », page show faulty showfaults [-v] Affiche les pannes système courantes. Reportez-vous à la « Détection des pannes », page Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 75 Commandes liées aux opérations de maintenance (suite) TABLEAU 2-7 Commande ILOM Commande ALOM CMT Description (Pas d’équivalent ILOM.) showfru [-g lines] [-s | -d] Affiche des informations sur les FRU [FRU] du serveur. • -g lignes spécifie le nombre de lignes à...
Page 76 Cette détaillée supprime des parties de configuration n’est possible. la sortie détaillée du pas recommandée. POST. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 77 Chapitre 2 Gestion des erreurs...
Page 78: Préparation Du Système En Vue D'opérations De Maintenance
C H A P I T R E Préparation du système en vue d’opérations de maintenance Ces rubriques décrivent comment préparer le SPARC Enterprise T5440 pour les opérations d’entretien. Rubrique Liens Observez les consignes de sécurité appropriées. « Informations de sécurité », page 58 Rassemblez les outils nécessaires pour réaliser...
Page 79: Informations De Sécurité
Respectez toutes les mises en garde et instructions figurant sur l’équipement et ■ décrites dans le Guide de sécurité et de conformité du serveur SPARC Enterprise T5440. Assurez-vous que la tension et la fréquence de la source d’alimentation ■...
Page 80: Mesures De Sécurité En Matière De Décharge Électrostatique
Remarque – Le bracelet antistatique n’est plus fourni dans le kit des accessoires des serveurs SPARC Enterprise T5440. Toutefois, il reste fourni avec certaines options. Tapis antistatique Placez les composants sensibles à l'électricité statique tels que les cartes mère, la mémoire et les autres cartes de circuits imprimés sur un tapis antistatique.
Page 81: Outils Requis
Outils requis La maintenance des serveurs SPARC Enterprise T5440 peut être effectuée à l’aide des outils suivants : un bracelet antistatique ; ■ un tapis antistatique ; ■ un tournevis cruciforme n ˚1 ; ■ un tournevis cruciforme n ˚2 ;...
Page 82: Obtention À Distance Du Numéro De Série Du Châssis
▼ Obtention à distance du numéro de série du châssis ● Utilisez la commande show /SYS d’ILOM pour obtenir le numéro de série du châssis. -> show /SYS /SYS Targets: SERVICE LOCATE PS_FAULT TEMP_FAULT FAN_FAULT Properties: type = Host System keyswitch_state = Normal product_name = T5240 product_serial_number = 0723BBC006...
Page 83: Mise Hors Tension Du Système
Mise hors tension du système Remarque – Des informations supplémentaires sur la mise hors tension du serveur sont fournies dans le Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T5440. ▼ Mise hors tension depuis la ligne de commande 1. Arrêtez le SE Solaris.
Page 84: Mise Hors Tension - Arrêt Progressif
▼ Mise hors tension – arrêt progressif ● Appuyez et relâchez le bouton marche/arrêt. Si nécessaire, utilisez le bout d’un stylo ou d’un crayon pour actionner ce bouton. ▼ Mise hors tension – arrêt s’urgence Attention – Toutes les applications et les fichiers sont fermés immédiatement sans enregistrement préalable des modifications effectuées.
Page 85: Extension Du Serveur En Position De Maintenance
3. Depuis l’avant du serveur, libérez les deux verrous de glissière ( FIGURE 3-1 Appuyez sur les verrous de glissière pour libérer les rails de glissière. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 86 Extension du serveur en position de maintenance FIGURE 3-1 Légende de la figure Verrou de rail de glissière Bouton de déverrouillage du rail intérieur 4. Tout en appuyant sur les verrous de rail de glissière, tirez lentement le serveur vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit verrouillé en position de maintenance. Chapitre 3 Préparation du système en vue d’opérations de maintenance...
Page 87: Retrait D'un Serveur Du Rack
). Faites glisser le CMA hors de la glissière intérieure. Le CMA reste FIGURE 3-3 ﬁxé à l’armoire, mais le châssis du serveur se trouve ainsi déconnecté du bras. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 88 Retrait du serveur du rack FIGURE 3-3 Légende de la figure Débranchez les câbles du système et le CMA. Appuyez sur les boutons d’ouverture du rail intérieur pour retirer le serveur su rack. Attention – Deux personnes sont nécessaires pour démonter et porter le châssis. 4.
Page 89: Prévention Contre Les Décharges Électrostatiques : Mesures De Prévention Antistatiques
2. Fixez un bracelet antistatique à votre poignet. Lors d’opérations de maintenance ou du retrait de composants du serveur, portez un bracelet antistatique que vous connecterez à une partie métallique du châssis. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 90: Retrait Du Capot Supérieur
Retrait du capot supérieur ▼ Retrait du capot supérieur Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ «...
Page 91 Retrait du capot supérieur FIGURE 3-4 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 92: Entretien Des Unités Remplaçables Par Le Client
C H A P I T R E Entretien des unités remplaçables par le client Ces rubriques décrivent comment entretenir les unités remplaçables par le client (CRU) dans le serveur SPARC Enterprise T5440. Rubrique Liens Documentez-vous sur les composants qui «...
Page 93: Périphériques Enfichables Et Remplaçables À Chaud
Les composants remplaçables à chaud sont des composants que vous pouvez retirer et installer alors que le serveur fonctionne, sans que cela n'affecte les autres fonctions du serveur. Sur les serveurs SPARC Enterprise T5440, les composants suivants sont remplaçables à chaud : Plateaux de ventilateur ■...
Page 94: Retrait D'un Disque Dur (Enfichable À Chaud)
Si le disque dur ne peut pas être isolé de façon logique des opérations en ligne du ■ serveur. Si vous êtes dans l’une de ces situations, vous devez mettre le serveur hors tension avant de pouvoir remplacer le disque dur. Voir : «...
Page 95 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 96: Installation D'un Disque Dur (Enfichable À Chaud)
---------------------------- ▼ Installation d’un disque dur (enfichable à chaud) L’installation d’un disque dur dans le serveur SPARC Enterprise T5440 s’effectue en deux étapes. Commencez par insérer une unité de disque dur dans l’emplacement voulu. Configurez ensuite cette unité sur le serveur.
Page 97 Ap_id Type Receptacle Occupant Condition scsi-bus connected configured unknown c0::dsk/d1t0d0 disk connected configured unknown c0::sd1 disk connected unconfigured unknown usb0/1 unknown empty unconfigured ok usb0/2 unknown empty unconfigured ok Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 98: Retrait D'un Disque Dur
Exemple de sortie Ap_id (suite) EXEMPLE DE CODE 4-2 usb0/3 unknown empty unconfigured ok usb1/1 unknown empty unconfigured ok usb1/2 unknown empty unconfigured ok usb1/3 unknown empty unconfigured ok usb2/1 unknown empty unconfigured ok usb2/2 unknown empty unconfigured ok usb2/3 unknown empty unconfigured ok...
Page 99: Installation D'un Disque Dur
La communication avec les disques durs s’effectue en fonction du logement dans lequel ils sont installés. Si vous retirez un disque existant d’un logement du serveur, vous devez installer son disque de remplacement dans le même logement. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 100: Identificateurs De Disque Dur
TABLEAU 4-1 les chemins d’accès par défaut correspondants dans OpenBoot PROM et Solaris pour le serveur SPARC Enterprise T5440. Emplacements physiques des unités, noms de FRU et chemins d’accès par TABLEAU 4-1 défaut aux unités...
Page 101: Del Des Disques Durs
DEL des disque dur FIGURE 4-5 Les DEL d’opération de maintenance requise des panneaux avant et arrière s’allument également si le système détecte une panne au niveau du disque dur. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 102: Entretien Des Plateaux De Ventilateur
Entretien des plateaux de ventilateur Quatre plateaux de ventilateur sont situés à l’avant du serveur, organisés en deux paires N+1 redondantes. Chaque plateau de ventilateur comporte un ventilateur monté dans une unité CRU intégrée et remplaçable à chaud. En cas de panne d’un plateau de ventilateur, remplacez-le dès que possible pour assurer la disponibilité...
Page 103: Installation D'un Plateau De Ventilateur (Remplacement À Chaud)
« Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ Si vous avez effectué d’autres procédures d’entretien, consultez la rubrique « Mise ■ sous tension du serveur », page 153. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 104: Dépose D'un Plateau De Ventilateur
▼ Dépose d’un plateau de ventilateur Si vous retirez les plateaux de ventilateur en vue d’exécuter une autre procédure d’entretien, procédez comme indiqué dans cette section. Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■...
Page 105: Installation D'un Plateau De Ventilateur
FRU pour les plateaux de ventilateur TABLEAU 4-3 du serveur. Identificateurs de plateau de ventilateur TABLEAU 4-2 Périphérique Identificateur de périphérique /SYS/MB/FT0 /SYS/MB/FT1 /SYS/MB/FT2 /SYS/MB/FT3 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 106: Del De Panne De Plateau De Ventilateur
DEL de panne de plateau de ventilateur Chaque plateau de ventilateur contient une DEL de panne située sur le panneau supérieur du serveur. La DEL est visible lorsque vous glissez le serveur partiellement hors du rack. Pour une description de la DEL du plateau de ventilateur et de sa fonction, consultez le TABLEAU 4-4 DEL de panne de plateau de ventilateur...
Page 107: Dépose D'une Alimentation (Remplacement À Chaud)
3. Débranchez le cordon d’alimentation de l’alimentation défectueuse. 4. Maintenez la poignée de l’unité d’alimentation tout en appuyant sur le verrou de dégagement. Retrait d’une alimentation FIGURE 4-8 5. Sortez l’alimentation du châssis. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 108: Installation D'une Alimentation (Remplacement À Chaud)
▼ Installation d’une alimentation (remplacement à chaud) 1. Alignez l’alimentation de remplacement avec la baie d’alimentation vide. 2. Faites glisser l’alimentation à l’intérieur de la baie jusqu’à ce qu’elle soit complètement mise en place. Installation d’une alimentation FIGURE 4-9 3. Rebranchez le cordon d’alimentation à l’alimentation. Vérifiez que la DEL de l'alimentation est allumée ou clignote en vert.
Page 109: Retrait D'une Alimentation
« Prévention contre les décharges électrostatiques : mesures de prévention ■ antistatiques », page 68 Remarque – Si vous intervenez sur l’alimentation 0, vous devez débrancher le montant du bras de gestion des câbles. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 110 1. Maintenez la poignée de l’unité d’alimentation tout en appuyant sur le verrou de dégagement. Retrait d’une alimentation FIGURE 4-10 2. Sortez l’alimentation du châssis. Chapitre 4 Entretien des unités remplaçables par le client...
Page 111: Installation D'une Alimentation
2. Faites glisser l’alimentation à l’intérieur de la baie jusqu’à ce qu’elle soit complètement mise en place. Étapes suivantes « Branchez les cordons d’alimentation au serveur », page 153 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 112: Identificateurs D'alimentation
Identificateurs d’alimentation indique les noms des composants FRU des alimentations situées sur TABLEAU 4-5 les serveurs. Nom de FRU des alimentations TABLEAU 4-4 Périphérique Identificateur de périphérique /SYS/PS0 /SYS/PS1 /SYS/PS2 /SYS/PS3 Remarque – Les noms des alimentations dans les messages ILOM sont affichés avec le nom de FRU complet, comme /SYS/PS0.
Page 113: Entretien Des Cartes Pcie
à 16 connecteurs. Les connecteurs 4 et 5 prennent également en charge les cartes Ethernet 10-Gbyte (cartes XAUI). Lorsqu’une carte XAUI est installée, il est impossible d’installer une carte PCIe dans le même emplacement. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 114: Retrait D'une Carte Pcie
▼ Retrait d’une carte PCIe Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ « Mise hors tension du système », page «...
Page 115: Installation D'une Carte Pcie
« Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 116: Ajout D'une Carte Pcie
▼ Ajout d’une carte PCIe Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ « Mise hors tension du système », page «...
Page 117: Identificateurs De Pcie
CMP, ou si l’un d’entre eux est placé hors ligne. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel Notes de produit du serveur SPARC Enterprise T5440. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 118: Consignes De Configuration De L'emplacement Pcie
Consignes de configuration de l'emplacement PCIe Utilisez les consignes du pour répartir la charge uniformément entre les TABLEAU 4-10 CMP/modules de mémoire. Lorsqu’un emplacement contient déjà un périphérique, installez le nouveau dans l'emplacement disponible suivant, dans l’ordre indiqué. Consignes de configuration de l'emplacement PCIe TABLEAU 4-7 Nombre de CMP/ Cartes de type PCIe/XAUI...
Page 119: Entretien Des Cmp/Modules De Mémoire
Un module CMP ou mémoire défectueux est indiqué par une DEL de panne allumée. Une DEL de module allumée peut aussi indique un FB-DIMM défecteux sur ce module. Paires CMP/module de mémoire FIGURE 4-15 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 120: Retrait D'un Cmp/Module De Mémoire
▼ Retrait d’un CMP/module de mémoire Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ « Mise hors tension du système », page «...
Page 121: Installation D'un Cmp/Module De Mémoire
« Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 122: Ajout D'un Cmp/Module De Mémoire
▼ Ajout d’un CMP/module de mémoire Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ « Mise hors tension du système », page «...
Page 123: Identificateurs De Cmp Et Module De Mémoire
MEM2 /SYS/MB/MEM2/CMP2 CMP3 /SYS/MB/CPU3/CMP3 MEM3 /SYS/MB/MEM3/CMP3 Remarque – Les noms des modules CMP et mémoire dans les messages ILOM sont affichés avec le nom de FRU complet, comme /SYS/MB/CPU0. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 124: Configurations De Cmp/Module De Mémoire Prises En Charge
Configurations de CMP/module de mémoire prises en charge indique les configurations CMP/module de mémoire prises en TABLEAU 4-10 charge, telles qu’elles se présentent à l’avant du serveur. Configurations de CMP/module de mémoire prises en charge TABLEAU 4-9 CMP3 CMP1 CMP2 CMP0 Configuration MEM3...
Page 125 Configuration 3 : 16 FB-DIMM (4 sur le module CMP, 12 sur le module de mémoire) Remarque – Voir le pour la liste des identificateurs de périphérique et TABLEAU 4-11 les emplacements correspondants sur les CMP/modules de mémoire. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 126: Retrait Des Fb-Dimm
▼ Retrait des FB-DIMM Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■ « Mise hors tension du système », page «...
Page 127: Installation Des Fb-Dimm
2. Exécutez la commande show faulty pour déterminer comment effacer la panne. La méthode préconisée pour supprimer une erreur ou une panne dépend de la façon dont la panne est identifiée par la commande showfaults. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 128 Exemples : S’il s’agit d’une panne détectée par l’hôte (Host-detected fault), avec affichage de ■ l’identifiant universel unique UUID, poursuivez la procédure à partir de l’étape 3. Exemple : -> show faulty Target | Property | Value --------------------+------------------------+-------------------------------- /SP/faultmgmt/0 | fru | /SYS/MB/CPU0/CMP0/BR0/CH1/D0 /SP/faultmgmt/0 | timestamp...
Page 129 Si le système affiche l’invite ok, tapez boot. d. Redéfinissez l’interrupteur à clé virtuel sur le mode normal. -> set /SYS keyswitch_state=Normal Set ‘ketswitch_state’ to ‘Normal’ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 130 e. Affichez la console système et exécutez la commande fmadm faulty du SE Solaris. # fmadm faulty Aucune panne de mémoire ne devrait s’afficher. Si une panne ou une erreur est affichée, reportez-vous à l’organigramme de diagnostic fourni à la pour une suggestion d’approche de diagnostic FIGURE 2-1 de la panne.
Page 131: Ajout De Fb-Dimm
« Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 132: Identificateurs De Périphérique Fb-Dimm
Identificateurs de périphérique FB-DIMM décrit le périphérique et les identificateurs de périphérique pour les TABLEAU 4-11 FB-DIMM sur une paire CMP et module de mémoire. Les identificateurs de périphérique sont sensibles à la casse. Identificateurs de périphérique FB-DIMM TABLEAU 4-10 Numéro de Emplacement Identificateurs de périphérique FB-DIMM...
Page 133 Remarque – Vous devez remplacer un FB-DIMM défectueux par une pièce identique (même référence). Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Configuration FB-DIMM prises en charge », page 103. Emplacements des boutons de panne FB-DIMM FIGURE 4-20 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 134: Entretien Des Unités Remplaçables Sur Site
C H A P I T R E Entretien des unités remplaçables sur site Ces rubriques décrivent comment entretenir les unités remplaçables sur site (FRU) dans le serveur SPARC Enterprise T5440. Remarque – Les procédures de ce chapitre doivent être effectuées par un technicien d’entretien qualifié. Rubrique...
Page 135: Entretien De La Façade
Procédez comme suit : 1. Saisissez la façade de part et d'autre. 2. Tirez la façade hors de l'avant du châssis. La façade est fixée par trois montants qui s’enclenchent. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 136: Installation De La Façade
Retrait de la façade FIGURE 5-1 Remarque – Évitez de courber la façade en la tirant graduelleemnt par le centre avec les deux mains. ▼ Installation de la façade 1. Alignez la façade avec le panneau avant du châssis. 2. Poussez la façade sur la panneau avant. La façade est orientée par quatre guides et fixée par trois montants qui s'enclenchent.
Page 137: Entretien De L'unité De Dvd-Rom
Desserrez la vis Phillips No. 2 captive et soulevez la retenue hors du châssis. 2. Débranchez l’unité de DVD-ROM du câble souple. 3. Poussez l'unité de DVD-ROM en avant jusqu’à ce qu’elle dépasse de l’avant du châssis. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 138: Installation De L'unité De Dvd-Rom
Retrait de l’unité de DVD-ROM FIGURE 5-2 4. Faites glisser l’unité de DVD-ROM hors du châssis. ▼ Installation de l’unité de DVD-ROM 1. Faites glisser l’unité de DVD-ROM dans sa baie. Installation de l’unité de DVD-ROM FIGURE 5-3 2. Branchez l’unité de DVD-ROM au câble souple. 3.
Page 139: Étapes Suivantes
« Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 140: Entretien Du Processeur De Services
Entretien du processeur de services Le module du processeur de services contient le microprogramme du processeur de services, l’IDPROM et la batterie du système. ▼ Retrait du processeur de services Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section «...
Page 141 Retrait du processeur de services FIGURE 5-4 3. Soulevez le processeur de services pour l’extraire du système. 4. Placez le processeur de services sur un tapis antistatique. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 142: Installez Le Processeur De Services
Étapes suivantes Si vous remplacez un processeur de services défectueux, vous devez installer l’IDPROM sur le nouveau processeur de services. Procédez comme suit : Retirez l’IDPROM de l’ancien processeur de services. Reportez-vous à la « Retirez ■ l’IDPROM », page 121.
Page 143: Entretien De L'idprom
« Prévention contre les décharges électrostatiques : mesures de prévention ■ antistatiques », page 68 « Retrait du capot supérieur », page 69 ■ « Retrait du processeur de services », page 118 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 144 1. Soulevez l’IDPROM de son connecteur sur le processeur de services. Retrait de l’IDPROM FIGURE 5-6 2. Posez l’IDPROM sur un tapis antistatique. Chapitre 5 Entretien des unités remplaçables sur site...
Page 145: Installez L'idprom
« Prévention contre les décharges électrostatiques : mesures de prévention ■ antistatiques », page 68 « Retrait du capot supérieur », page 69 ■ « Retrait du processeur de services », page 118 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 146: Installation De La Batterie
1. Notez tous les paramètres de configuration du système. 2. Libérez le verrou qui maintient la batterie à son support sur la carte du processeur de services. Retrait de la batterie FIGURE 5-7 3. Soulevez la batterie de la carte. ▼...
Page 147: Maintenance De La Carte De Distribution De Puissance
2. Débranchez le câble souple de la carte de distribution de puissance. 3. Débranchez le câble d’alimentation auxiliaire de la carte de distribution de puissance. 4. Déposez la vis Phillips No. 2. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 148 5. Déposez les deux écrous hexagonaux de 7 mm qui fixent les barres de bus sur la carte de distribution de puissance. Débranchement de la carte de distribution de puissance du châssis FIGURE 5-8 6. Soulevez la carte de distribution de puissance hors du châssis en la faisant glisser.
Page 149: Installation De La Carte De Distribution De Puissance
Étapes suivantes « Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Installation d’une alimentation », page 90 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 150: Entretien Du Chariot De Plateau De Ventilateur
Remarque – Installez les quatre alimentations. « Branchez les cordons d’alimentation au serveur », page 153 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Entretien du chariot de plateau de ventilateur Vous devez retirer le chariot de plateau de ventilateur pour entretenir les composants suivants : Backplane des disques durs ■...
Page 151 2. Desserrez les sept vis Phillips No. 2 captives qui fixent le fond du chariot du plateau de ventilateur à la carte mère. 3. Soulevez le chariot du plateau de ventilateur pour l’extraire du système. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 152: Installation Du Chariot De Plateau De Ventilateur
▼ Installation du chariot de plateau de ventilateur 1. Descendez le chariot du plateau de ventilateur dans le système. Installation du chariot de plateau de ventilateur FIGURE 5-11 2. Serrez les sept vis Phillips No. 2 captives 3. Installez les neufs vis Phillips No. 1. Étapes suivantes «...
Page 153: Maintenance Du Backplane De Disques Durs
1. Retirez la retenue du câble souple. Desserrez la vis Phillips No. 2 captive et soulevez la retenue hors du châssis. 2. Débranchez le câble du backplane des disques durs. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 154 3. Desserrez les sept vis Phillips No. 2 captives Retrait du backplane des disques durs FIGURE 5-12 4. Soulevez-le pour l’extraire du système. Chapitre 5 Entretien des unités remplaçables sur site...
Page 155: Installation Du Backplane Des Disques Durs
■ « Installation d’un CMP/module de mémoire », page 100 ■ « Installez le capot supérieur », page 150 ■ « Installation d’un disque dur », page 78 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 156: Entretien De La Carte Mère
Remarque – Vous devez installer les disques durs dans les emplacements appropriés. « Coulissement du serveur dans le rack », page 152 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Entretien de la carte mère Remarque – Si vous remplacez une carte mère défectueuse, vous devez définir diag_mode sur normal ou sur off avant d’effectuer cette procédure.
Page 157: Retrait Du Chariot De Plateau De Ventilateur
Desserrez la vis Phillips No. 2 captive et soulevez la retenue hors du châssis. 3. Débranchez le câble souple du connecteur J9801 sur la carte mère. 4. Débranchez le câble auxiliaire du connecteur J9803 sur la carte mère. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 158: Retrait De La Carte Mère
5. Débranchez le connecteur d’E/S avant du connecteur J9901 sur la carte mère. 6. Retirez les six vis Phillips No.2 qui fixent la barre de bus à la carte mère. 7. Faites glisser la paroi centrale du châssis vers le haut. Remarque –...
Page 159: Installation De La Carte Mère
8. Installez la retenue du câble souple. Placez la retenue en position et serrez la vis Phillips No. 2 captive. 9. Branchez le câble d’E/S avant au connecteur J9901. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 160 Étapes suivantes « Installation du chariot de plateau de ventilateur », page 130 ■ « Installation d’un plateau de ventilateur », page 84 ■ Remarque – Installez les quatre chariots de plateau de ventilateur. « Installation d’un CMP/module de mémoire », page 100 ■...
Page 161: Emplacement Des Fixations De La Carte Mère
FIGURE 5-17 fond du châssis. Emplacement des fixations de la carte mère FIGURE 5-17 Informations connexes « Contrôle du mode d’exécution du POST », page 26 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 162: Entretien Du Câble Souple
Entretien du câble souple Le câble souple fournit la connexion d’alimentation et de données entre le backplane d’alimentation, le backplane des disques durs et la carte mère. ▼ Retrait du câble souple Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section «...
Page 163: Installation Du Câble Souple
2. Branchez le connecteur de la carte mère. 3. Branchez le connecteur du backplane des disques durs. 4. Branchez le connecteur de l’unité de DVD-ROM. 5. Branchez le connecteur du backplane d’alimentation. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 164 6. Installez la retenue du câble souple. Placez la retenue en position et serrez la vis Phillips No. 2 captive. Installation de la retenue du câble souple FIGURE 5-19 7. Branchez les cordons d’alimentation. Étapes suivantes « Installez le capot supérieur », page 150 ■...
Page 165: Entretien Du Panneau De Contrôle Avant
1. Débranchez le câble du panneau de contrôle avant du connecteur J9901 sur la carte mère. 2. Débranchez le câble du panneau de contrôle avant de la carte des E/S avant. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 166 3. Retirez les deux vis Phillips No. 2. Retrait du panneau de contrôle avant FIGURE 5-20 4. Soulevez le panneau de contrôle avant pour l’extraire du système. 5. Placez le panneau de contrôle avant sur un tapis antistatique. Chapitre 5 Entretien des unités remplaçables sur site...
Page 167: Installation Du Panneau De Contrôle Avant
« Installez le serveur dans le rack », page 150 ■ « Branchez les cordons d’alimentation au serveur », page 153 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 168: Entretien De La Carte Des E/S Avant
Entretien de la carte des E/S avant ▼ Retrait de la carte des E/S avant Procédez comme suit avant de commencer : Lisez la section « Informations de sécurité », page ■ Mettez le serveur hors tension selon l’une des méthodes décrites dans la section ■...
Page 169: Installation De La Carte Des E/S Avant
« Installez le serveur dans le rack », page 150 ■ « Branchez les cordons d’alimentation au serveur », page 153 ■ « Mise sous tension du serveur », page 153 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 170 Chapitre 5 Entretien des unités remplaçables sur site...
Page 171: Remise En Service Du Serveur
Remise en service du serveur Ces rubriques décrivent la procédure de remise en service des serveurs SPARC Enterprise T5440 et SPARC Enterprise T5440 après l’exécution d’opérations de maintenance. Attention – Ne tentez jamais de faire fonctionner le serveur sans ses capots en raison des tensions dangereuses.
Page 172: Installez Le Capot Supérieur
Les glissières intérieures doivent être verrouillées après la butée intérieure. Reportez-vous à la FIGURE 6-1 Vérifiez que la butée de roulement à bille est verrouillée dans sa position la plus en avant. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 173 Insertion du serveur dans le rack FIGURE 6-1 2. Soulevez le serveur et insérez les rails intérieurs dans les glissières intérieures. Vérifiez que les rails intérieurs sont horizontaux lorsqu’ils pénètrent dans la glissière intérieure. 3. Vérifiez que les rails intérieurs sont engagés avec les butées de roulement à billes, sur les deux glissières intérieures.
Page 174: Coulissement Du Serveur Dans Le Rack
Fixez le CMA à la glissière intérieure. Faites glisser la plaque de charnière dans l’extrémité du rail extérieur jusqu'à ce que la broche de blocage s'enclenche en place. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 175: Branchez Les Cordons D'alimentation Au Serveur
Remarque – Dès que les cordons d’alimentation sont branchés, la mise en veille est activée. Selon la configuration du microprogramme, le système peut s’initialiser. Pour plus d’informations sur la configuration et la mise sous tension, reportez-vous au Guide d’administration du serveur SPARC Enterprise T5440. ▼ Mise sous tension du serveur ●...
Page 176 Remarque – Si vous mettez le serveur sous tension après un arrêt d’urgence déclenché par l’interrupteur de verrouillage du capot supérieur, vous devez utiliser la commande poweron. Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 177: Brochage Des Connecteurs
C H A P I T R E Brochage des connecteurs Cette section contient des informations de référence relatives à l’assignation des broches et des ports du panneau arrière du système. Rubrique Liens Référence de brochage « Brochage des connecteurs du port de gestion série », page 156 des connecteurs du «...
Page 178: Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Série
Le connecteur du port de gestion série (étiqueté SERIAL MGT) est un connecteur de type RJ-45 situé sur le panneau arrière. Il s’agit de la connexion par défaut à la console système. Diagramme du connecteur de gestion série FIGURE 7-1 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 179: Brochage Des Connecteurs Du Port De Gestion Réseau
Brochage des connecteurs du port de gestion réseau Le connecteur du port de gestion réseau (étiqueté NET MGT) est un connecteur de type RJ-45 qui se trouve sur la carte mère et dont l’accès s’effectue par le panneau arrière. Ce port doit être configuré avant toute utilisation. Diagramme du connecteur de gestion réseau FIGURE 7-2 Chapitre 7...
Page 180: Brochage Des Connecteurs Du Port Série
Brochage des connecteurs du port série Le connecteur du port série (TTYA) est un connecteur de type DB-9 accessible via le panneau arrière. Diagramme du connecteur de port série FIGURE 7-3 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 181: Brochage Des Connecteurs Usb
Brochage des connecteurs USB Deux ports USB (Universal Serial Bus) empilés sont situés sur la carte mère. Ces ports sont accessibles via le panneau arrière. Deux ports USB supplémentaires sont situés sur le panneau avant. Diagramme du connecteur USB FIGURE 7-4 USB3 USB2 Brochage des connecteurs Gigabit...
Page 182 Diagramme de connecteur Gigabit Ethernet FIGURE 7-5 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 183: Composants Du Serveur
C H A P I T R E Composants du serveur Cette section contient des illustrations des composants du système. Description Liens Une diagramme et la liste des unités « Unités remplaçables par le client », page 162 remplaçables par le client (CRU) Un diagramme et la liste des composants «...
Page 184: Unités Remplaçables Par Le Client
Unités remplaçable par le client (CRU) FIGURE 8-1 Légende de la figure Modules CMP Panneau avant Modules mémoire Unités de disque dur Plateaux de ventilateur Alimentations Lecteur de supports amovibles Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 185 Informations connexes « Périphériques enfichables et remplaçables à chaud », page 72 ■ « Entretien des disques durs », page 72 ■ « Entretien des plateaux de ventilateur », page 81 ■ « Entretien des alimentations », page 85 ■ «...
Page 186: Unités Remplaçables Sur Site (Fru)
Unités remplaçables sur site (FRU) FIGURE 8-2 Légende de la figure CMP/support de module mémoire Backplane d’alimentation Panier du ventilateur Câble souple Backplane de disques durs Câble d’alimentation auxiliaire Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 187 Unités remplaçables sur site (FRU) (carte mère et cartes auxiliaires) FIGURE 8-3 Légende de la figure IDPROM Carte mère Panneau de contrôle avant Batterie Carte des E/S avant Processeur de service Chapitre 8 Composants du serveur...
Page 188 « Entretien du câble souple », page 140 ■ « Entretien du panneau de contrôle avant », page 143 ■ « Entretien de la carte des E/S avant », page 146 ■ Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 189: Index
Index Arrêt d’urgence, 63 Utilisation du bouton marche/arrêt, 5 Accès au panneau arrière, 5 asrkeys (composants du système), 24 Adresses MAC stockées sur le module SCC, 2 Automatic System Recovery (ASR), 49 Advanced Lights Out Management (ALOM) CMT Autorétablissement prédictif Connexion, 23 À...
Page 190 Condition de surchauffe, 31 Cartes d’infrastructure, à propos, 1 Connexion à ALOM CMT, 23 Voir aussi la carte de distribution d’alimentation, Console système, 23 le backplane d’alimentation, le backplane de Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 191 Console système, bascule d’invite, 23 DEL de module de ventilateur Utilisation pour l’identiﬁcation des pannes, 31 console, commande, 29, 52, 108 DEL du panneau arrière, 7 consolehistory, commande, 53 DEL du panneau avant, 4 Contrôleur système, 10 DEL du plateau de ventilateur Cordons d’alimentation À...
Page 192 150, 154 Installation, 100 Invite du processeur de service, 153 Alimentation électrique, 87, 90 Utilisation du bouton marche/arrêt, 153 Backplane des disques durs, 133 Batterie, 124 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 193 Mode normal (position de l’interrupteur à clé Panne (DEL d’alimentation), 86, 92 virtuel), 108 Panne (DEL de disque dur), 31 Voir aussi setkeyswitch, commande Panne d’alimentation (DEL système) Module de ventilateur À propos, 5, 92 DEL de panne, 31 Interprétation pour le diagnostic des pannes, 31 Détermination de l’état de panne, 31 Utilisation pour vériﬁer le succès du Module SCC...
Page 194 Sun VTS, vériﬁcation du système, 37 Façade, 114 IDPROM, 121 SunVTS Modules de mémoire FB-DIMM, 105 Diagnostic de panne, 13 Panneau de contrôle avant, 143 Environnement de navigateur, 39 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...
Page 195 environnement de navigateur, 39 Interfaces utilisateur, 37, 39, 40, 41 Packages de logiciels, 41 Paramètre de contrainte du composant, 40 System Excerciser, 40 Test du système, 37 Tests, 41 Utilisé comme outil de diagnostic, 13 Vériﬁcation de l’installation, 38 Surchauffe (DEL système), 5, 31 Symboles de sécurité, 58 Technologie ECC avancée, 21 Top (DEL système)
Page 196 Manuel d’entretien pour le serveur SPARC Enterprise T5440 • Septembre 2008...

Fujitsu SPARC Enterprise T5440 Manuel D'entretien

Table des Matières

Préface

1 Identification des Composants du Serveur

Gestion des Erreurs

3 Préparation du Système en Vue D'opérations de Maintenance

4 Entretien des Unités Remplaçables Par le Client

5 Entretien des Unités Remplaçables Sur Site

6 Remise en Service du Serveur

Brochage des Connecteurs

8 Composants du Serveur

Index

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Fujitsu SPARC Enterprise T5440

Sommaire des Matières pour Fujitsu SPARC Enterprise T5440