Manuels Connexes pour Fujitsu PRIMERGY TX1310 M1
Sommaire des Matières pour Fujitsu PRIMERGY TX1310 M1
- Page 1 Manuel d'utilisation Français FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 Manuel d'utilisation Edition Avril 2014...
- Page 2 – Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. – Fujitsu décline toute responsabilité en cas de violation des droits d'auteur de tiers ou d'autres droits, résultant de l'utilisation des informations contenues dans ce manuel.
-
Page 3: Avant De Lire Ce Manuel
Avant de lire ce manuel Pour votre sécurité Ce manuel contient des informations importantes concernant votre sécurité et l'utilisation adéquate du produit. Veillez à lire attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le produit. Lisez avec attention le manuel intitulé "Safety notes and other important information", fourni avec cette documentation, et assurez-vous d'en comprendre le contenu avant d'utiliser le produit. - Page 4 à moins que des mesures n'aient été mises en place pour garantir le niveau de sécurité requis dans de telles situations. Veuillez consulter l'équipe de ventes de Fujitsu si vous envisagez d'utiliser ce produit dans un environnement hautement sécurisé.
- Page 5 Reportez-vous à la page Internet ci-dessous pour obtenir des informations complémentaires sur les conditions d'utilisation et de fonctionnement de chaque type de lecteur de disque dur disponible : http://jp.fujitsu.com/platform/server/primergy/harddisk/ Manuel d’utilisation TX1310 M1...
- Page 6 Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 7: Table Des Matières
Contenu Introduction ......13 Concept et groupes cibles de ce manuel ... 13 Aperçu de la documentation . - Page 8 Contenu Mise en service et utilisation ....51 Ouverture du server ..... . . 51 Eléments de commande et voyants .
- Page 9 Contenu 8.11 Clavier ou souris inopérants ....69 8.12 Le lecteur optique ne lit aucune donnée ... 69 Manuel d’utilisation TX1310 M1...
- Page 10 Contenu Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 11: Introduction
Introduction Le serveur PRIMERGY TX1310 M1 est un serveur rack basé Intel destiné aux groupes de travail et aux petits réseaux. Il peut être utilisé en tant que serveur de fichiers ainsi qu'en tant que serveur d'applications, d'informations ou Internet. -
Page 12: Aperçu De La Documentation
Vous trouverez de plus amples informations sur notre PRIMERGY TX1310 M1 dans les documents suivants : – « Quick Start Hardware - FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 » – "ServerView Quick Start Guide" – Manuel « Safety Notes and Regulations »... -
Page 13: Symboles
Introduction – Documentation de votre système d'exploitation Symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel : Caractères en italiques symbolisent des commandes ou options de menu. "Entre guillemets" désignent les titres de chapitres et les différents concepts à mettre en évidence. sert à... - Page 14 Introduction Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 15: Aperçu Des Fonctionnalités
E3-1200v3) pour un traitement ultrarapide des données. Carte système Les fonctionnalités de la carte système sont décrites dans le manuel "FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 Upgrade and Maintenance Manual" ; les possibilités de configuration sont décrites dans le manuel "D3219 BIOS Setup Utility for FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 Reference Manual". - Page 16 Aperçu des fonctionnalités – Créez absolument une sauvegarde du contenu du TPM. Suivez pour cela les instructions des programmes des fabricants tiers. Sans cette sauvegarde, il n'est plus possible d'accéder à vos données en cas de défaillance du TPM ou de la carte système. –...
- Page 17 En cas d'erreur, l'ASR&R (Automatic Server Reconfiguration and Restart) relance le système et désactive automatiquement les composants défectueux du système. La technologie PDA (Prefailure Detection and Analysis) de Fujitsu analyse et contrôle tous les composants essentiels à la fiabilité du système. Gestion du serveur (Server Management) La gestion du serveur (Server Management) se fait à...
- Page 18 ServerView Remote Management ServerView Remote Management est la solution de gestion à distance de Fujitsu pour les serveurs PRIMERGY. ServerView Remote Management et les composantes matérielles intégrées sur la carte système permettent d'assurer une surveillance et une maintenance à distance ainsi qu'une restauration rapide des fonctionnalités en cas de défaillance.
-
Page 19: Spécifications Du Serveur
Aperçu des fonctionnalités Spécifications du serveur Cette section présente les spécifications du serveur. Notez que ces informations sont susceptibles d'être mises à jour sans préavis. Prenez-en bien note. Carte système Type de carte système D3219 Type de pile CR2032 ® Chipset Intel C226... - Page 20 Aperçu des fonctionnalités Série 1 (9 broches) 1x série RS-232 LAN / Ethernet (RJ-45) 2x Gbit/s Ethernet Contrôleurs embarqués ou intégrés Serial ATA total Contrôleur RAID Niveau RAID 0, 1, 10 ® ® Contrôleur SATA Intégré au chipset Intel C226 Contrôleur LAN Contrôleur Ethernet GbE à...
- Page 21 Aperçu des fonctionnalités HDD access Accès au HDD Dimensions/Poids Tour (L x P x H) 175 x 419 x 395 mm Poids Maximum 14 kg (selon la configuration). Distance d'aération Min. 200 mm à l'avant et à l'arrière. Conditions environnementales Classe climatique 3K2 EN 60721 / IEC 721 partie 3-3 Classe climatique 2K2...
- Page 22 Aperçu des fonctionnalités Tension d'entrée 100 V - 240 V nominale Plage de fréquences 50 Hz - 60 Hz nominales Courant nominal max. 3,5 A – 1,5 A (100 V / 240 V) Normes et standards respectés Sécurité du produit et ergonomie International IEC 60950-1 2ed;...
- Page 23 Aperçu des fonctionnalités Marquage CE selon Directive basse tension 2006/95/CE directives UE Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE Limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses 2011/65/EU Manuel d’utilisation TX1310 M1...
- Page 24 Aperçu des fonctionnalités Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 25: Etapes D'installation, Aperçu
Etapes d'installation, aperçu Ce chapitre propose un aperçu des étapes nécessaires à l'installation de votre serveur. Les références renvoient aux sections dans lesquelles vous trouverez d'autres informations sur l'étape en question : Ê Commencez par lire attentivement les consignes de sécurité données dans le chapitre "Informations importantes"... - Page 26 Vous trouverez des informations sur l'installation distante ou locale du serveur dans le manuel « ServerView Suite Installation Manager » sur le serveur des manuels Fujitsu sous Industry Standard Servers - Software - ServerView Suite - Server Installation and Deployment.
-
Page 27: Informations Importantes
Informations importantes Ce chapitre renferme notamment des consignes de sécurité que vous devez respecter impérativement lorsque vous manipulez votre serveur. Consignes de sécurité Vous trouverez également les consignes de sécurité énumérées ci- dessous dans le manuel "Safety Notes and Regulations". Cet appareil est conforme aux règles de sécurité... - Page 28 Informations importantes Avant la mise en service ATTENTION ! Lors de l'installation de l'appareil et avant de l'utiliser, vous devez tenir compte des instructions concernant les conditions d'environnement de votre appareil indiquées (voir "Conditions environnementales" à la page 23). Lorsque l'appareil est installé dans son local d'exploitation après un séjour dans un environnement à...
- Page 29 Informations importantes ATTENTION ! Veillez à ce que les prises d'alimentation de l'appareil et les prises avec terre de protection de l'immeuble soient facilement accessibles. L'interrupteur Marche/Arrêt ou l'interrupteur principal (si existant) ne sépare pas l'appareil de la tension secteur. Pour réaliser une séparation complète, débranchez toutes les fiches secteur des prises avec terre de protection.
- Page 30 Informations importantes ATTENTION ! Le fonctionnement conforme du système (selon IEC 60950-1/2 ou EN 60950-1/2) peut uniquement être garanti lorsque le boîtier est monté complètement et les caches de protection à l'arrière des logements sont en place (choc électrique, refroidissement, protection incendie, déparasitage).
- Page 31 Informations importantes ATTENTION ! Les cartes de circuits imprimés et les parties soudées des options internes sont exposés et peuvent être endommagés par de l'électricité statique. Avant de les manipuler, touchez tout d'abord à une partie métallique du serveur pour décharger votre corps d'électricité...
- Page 32 Informations importantes Utilisation de CD/DVD/BD et de lecteurs optiques Lorsque vous utilisez des appareils équipés de lecteurs optiques, vous devez respecter les consignes suivantes. ATTENTION ! Utilisez uniquement des CD/DVD/BD sans aucun défaut afin d'éviter tout risque de perte de données, de dégradations de l'appareil et de blessures.
- Page 33 Informations importantes ATTENTION ! Prenez soin de retirer les disques du lecteur optique si celui-ci n'est pas utilisé pendant une durée prolongée (de manière préventive). Veillez à ce que le plateau du disque optique soit fermé à tout moment pour éviter que des poussières notamment se déposent sur le disque.
- Page 34 Informations importantes Suivez les conseils suivants pour épargner le lecteur optique et empêcher toute usure prématurée des CD/DVD/BD : – Insérez les CD/DVD/BD dans le lecteur uniquement si nécessaire et retirez-les après usage. – Conservez les disques dans des boîtiers adaptés. –...
-
Page 35: Conformité Ce
Informations importantes Utilisez un câble de mise à la terre adapté qui vous relie au châssis externe du système. Saisissez uniquement les composants ESD par les bords ou au niveau du marquage vert (points tactiles). Évitez de toucher les connecteurs ou pistes conductrices sur un composant ESD. -
Page 36: Déclaration De Conformité À La Norme Fcc Classe A
Fujitsu. Il est de la responsabilité de l'utilisateur ayant effectué une altération, un remplacement ou un raccordement non autorisé... -
Page 37: Transporter Le Serveur
Informations importantes L'utilisation de câbles d'E/S blindés est requise lorsque le système est raccordé à un l'un ou à l'ensemble des périphériques facultatifs ou hôtes. Le non-respect de cette recommandation peut enfreindre les normes FCC ICES. AVERTISSEMENT ! Ceci est un équipement de Classe A. Dans un environnement domestique, ce produit peut des interférences radio. -
Page 38: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Conception et développement écologiques Ce produit a été conçu et développé dans le respect de la volonté de Fujitsu de commercialiser des produits respectueux de l'environnement. Cela signifie que des facteurs essentiels, tels que la durabilité, la sélection et l'étiquetage des matériaux, les émissions, l'emballage, la facilité... - Page 39 Le manuel "Returning used devices" contient des informations détaillées sur les procédures de reprise et de recyclage des appareils et consommables en Europe. Vous pouvez également consulter votre représentant Fujitsu local ou notre centre de recyclage situé à Paderborn :...
- Page 40 Informations importantes Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 41: Installation Du Matériel
Installation du matériel ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité données dans le chapitre "Informations importantes" à la page Evitez d'exposer votre serveur à des conditions d'environnement extrêmes (voir "Conditions environnementales" à la page 23). Protégez le serveur contre la poussière, l'humidité et la chaleur. Respectez le temps d'acclimatation indiqué... -
Page 42: Déballer Le Serveur
Installation du matériel Déballer le serveur ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité à la "Informations importantes" à la page (Pour le marché japonais, consultez " 安全上のご注意 ".) Ne déballez le serveur que sur son site d'installation. Ê Transportez le serveur jusqu'à l'emplacement souhaité. Ê... -
Page 43: Installation Du Serveur
Installation du matériel Installation du serveur Ê Transportez le serveur jusqu'à l'emplacement souhaité. Ê Déballez le serveur (voir la section "Déballer le serveur" à la page 44). Ê Mettez le serveur en place. ATTENTION ! – Protégez l'appareil des rayons directs du soleil. –... -
Page 44: Connecter Des Appareils Au Serveur
Vous trouverez plus d'informations dans le manuel « FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 Upgrade and Maintenance manual ». Les ports standard sont identifiés par des symboles et par des couleurs : Image nº... -
Page 45: Branchement Du Serveur Sur Le Secteur
Installation du matériel Ê Raccordez tous les câbles de transmission au serveur et aux périphériques. Deux ports USB 3.0 supplémentaires sont situés en face avant du serveur (voir l'image l’image nº 5 à la page 52). Connecter un moniteur Ê Branchez le moniteur sur le port vidéo du serveur (voir l'image l’image nº... - Page 46 Installation du matériel Fixer le câble secteur Image nº 3 : Fixation du câble secteur Ê Faites passer le câble par le support de fixation de l'attache-câble, comme illustré. Ê Fermez l'attache-câble sur le câble secteur (1) et serrez fermement (2) pour fixer le câble secteur.
-
Page 47: Remarques Sur Le Branchement/Débranchement Des Câbles
Installation du matériel Remarques sur le branchement/débranchement des câbles ATTENTION ! Avant tout branchement, lisez la documentation relative à l'équipement périphérique que vous souhaitez raccorder. Il est interdit de brancher ou de débrancher des câbles pendant un orage. Ne tirez jamais sur le câble que vous débranchez ! Tenez-le toujours par son connecteur. - Page 48 Installation du matériel Ne mettez pas le serveur hors tension, lors du branchement ou débranchement des câbles LAN. Pour éviter toute perte de données, la fonction teaming est activée. Informations permettant de garantir la compatibilité électromagnétique Tous les câbles de données doivent disposer d'un blindage suffisant. L'utilisation d'un câble du type S/FTP Cat5 ou supérieure est recommandée.
-
Page 49: Mise En Service Et Utilisation
Mise en service et utilisation ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité données figurant au chapitre "Informations importantes" à la page Ouverture du server Image nº 4 : Retrait du capot Ê Tirez le levier de verrouillage vers le haut (1). Ê... -
Page 50: Eléments De Commande Et Voyants
Mise en service et utilisation Eléments de commande et voyants 6.2.1 La face avant du serveur Image nº 5 : Face avant 1 Voyant Marche / Touche 3 Ports USB 3.0 (x2) Marche/Arrêt 2 Voyant d'activité du disque dur (HDD) Manuel d’utilisation TX1310 M1... -
Page 51: Eléments De Commande
Mise en service et utilisation 6.2.1.1 Eléments de commande Touche Marche/Arrêt Lorsque le système est hors tension, il suffit d'appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour le mettre sous tension. Lorsque le système fonctionne, il suffit d'appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour mettre le système hors tension. ATTENTION ! Perte de données possible ! La touche Marche/Arrêt ne déconnecte pas le serveur de la... -
Page 52: La Face Arrière Du Serveur
Mise en service et utilisation 6.2.2 La face arrière du serveur 6.2.2.1 Voyants sur le panneau de connexion : voyants LAN Image nº 6 : Voyants sur le panneau de connexion : voyants LAN Connexion/tra S'allume en vert en présence d'une connexion LAN. nsfert LAN Reste éteint en l'absence d'une connexion LAN. -
Page 53: Mettre Le Serveur Sous/Hors Tension
En outre, Fujitsu ne saurait être tenu pour responsable des dommages, dysfonctionnements ou pertes de données qui en résultent. - Page 54 Mise en service et utilisation Mettre le serveur sous tension Image nº 7 : Interrupteur Marche/Arrêt du module d'alimentation – Première mise en service : Pour le marché japonais, consultez « はじめにお読みください ». Ê Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position ON (I), voir l’image nº...
- Page 55 Mise en service et utilisation – Système déjà installé : Ê Mettez l'interrupteur Marche/Arrêt sur la position ON (I), voir l’image nº 7 à la page Ê Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (position 1 sur l'image nº 5 à la page 52).
- Page 56 Mise en service et utilisation – Power Button Override Il est possible de mettre le système hors tension en appuyant de façon prolongée (4 à 5 sec. environ) sur la touche Marche/Arrêt. ATTENTION ! Perte de données possible ! Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 57: Configurer Le Serveur
Lorsque le "mode RAID" est sélectionné, des paramètres supplémentaires sont nécessaires dans LSI Software RAID Configuration Utility. Vous trouverez plus d'informations sur la configuration du contrôleur SATA dans le manuel "D3219 BIOS Setup Utility for FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1 Reference Manual". Manuel d’utilisation TX1310 M1... -
Page 58: Configuration Du Serveur Et Installation Du Système D'exploitation Avec Le Serverview Installation Manager
Mise en service et utilisation 6.4.2 Configuration du serveur et installation du système d'exploitation avec le ServerView Installation Manager A l'aide du ServerView Installation Manager sur le DVD ServerView Suite fourni, vous pouvez configurer le serveur de façon conviviale et installer le système d'exploitation. -
Page 59: Configuration Du Serveur Et Installation Du Système D'exploitation Sans Le Serverview Installation Manager
Mise en service et utilisation 6.4.3 Configuration du serveur et installation du système d'exploitation sans le ServerView Installation Manager Configurer le contrôleur SATA embarqué Configurez le contrôleur comme décrit dans la section "Configurer le contrôleur SATA embarqué" à la page Installer le système d'exploitation Ê... -
Page 60: Nettoyage Du Serveur
Mise en service et utilisation Nettoyage du serveur ATTENTION ! Mettez le serveur hors tension et débranchez les fiches secteur des prises de courant correctement mises à la terre. Le nettoyage de l'intérieur du serveur ne doit être effectué que par les techniciens autorisés. -
Page 61: Droits De Propriété Et Protection Des Données
Droits de propriété et protection des données Pour éviter que le serveur ne puisse être retiré de son emplacement, il peut être fixé à un objet immobile par un câble en acier passé au travers d'un collier de fixation à l'arrière. Afin de protéger le système et les données qu'il renferme contre tout accès non autorisé, vous pouvez activer les fonctions de sécurité... - Page 62 Droits de propriété et protection des données Manuel d’utilisation TX1310 M1...
-
Page 63: Analyse Des Problèmes Et Conseils
Analyse des problèmes et conseils ATTENTION ! Respectez les consignes de sécurité dans le manuel « Safety Notes and Regulations » et dans le chapitre "Informations importantes" à la page En cas de panne, essayez de les résoudre en appliquant les mesures : –... -
Page 64: Le Serveur Se Déconnecte
Analyse des problèmes et conseils Le serveur se déconnecte Le Server Management a détecté une erreur Ê Vérifiez la liste des erreurs du System Event Log dans le ServerView Operations Manager, puis tentez d'éliminer l'erreur. L'écran reste sombre L'écran n'est pas sous tension Ê... -
Page 65: Des Bandes Clignotantes Apparaissent Sur L'écran
Analyse des problèmes et conseils Des bandes clignotantes apparaissent sur l'écran ATTENTION ! Éteignez immédiatement le serveur. Risque de dégâts matériels sur le serveur. Le moniteur ne supporte pas la fréquence horizontale stipulée Ê Vérifiez la fréquence horizontale de votre moniteur. La fréquence horizontale (appelée également fréquence de lignes ou fréquence de déviation horizontale) est donnée dans le manuel d'utilisation du moniteur. -
Page 66: L'heure Et/Ou La Date Indiquée Sont Inexactes
Si l'heure et la date sont toujours incorrectes après la mise hors puis sous tension du nœud serveur, remplacez la pile au lithium (pour une description, voir le manuel « FUJITSU Server PRIMERGY TX1310 M1Upgrade and Maintenance Manual ») ou adressez-vous à notre S.A.V. -
Page 67: Avertissement De Température
Analyse des problèmes et conseils 8.10 Avertissement de température Un avertissement de température est consigné dans le journal des événements du matériel et dans celui du système d'exploitation, ou ServerView émet une notification d'avertissement de température par le biais d'un message contextuel. - Page 68 Analyse des problèmes et conseils Manuel d’utilisation TX1310 M1...