Publicité
3.4.2
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité à recirculation totale
Un système à recirculation totale minimise le gaspillage de liquide d'étanchéité dans la pompe. Ce type de système
peut s'avérer particulièrement efficace dans un procédé de séchage dans lequel les vapeurs de procédé condensent
dans la pompe ; le liquide d'étanchéité utilisé peut être identique aux vapeurs de procédé condensées. Dans cette
configuration, la température du liquide de service, et donc celle des surfaces de contact, risque de dépasser la
température de surface maximale admissible en raison d'une perte de liquide de refroidissement au niveau de
l'échangeur de chaleur.
Reportez-vous à la
Figure
des gaz et vapeurs pompés dans le réservoir approprié (8), qui est raccordé à la conduite de refoulement de la
pompe (12).
Le liquide d'étanchéité est ensuite réinjecté dans la pompe via un refroidisseur (7). Celui-ci élimine la chaleur de
compression et toute chaleur de condensation latente émanant du liquide d'étanchéité réinjecté.
3.4.3
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité à recirculation partielle
Reportez-vous à la
Figure
d'étanchéité évacué au refoulement recircule dans la pompe (2).
Le liquide d'étanchéité évacué au refoulement de la pompe pénètre dans le réservoir approprié (8), qui est raccordé
à la conduite de refoulement du procédé (12).
Le réservoir (8) est alimenté en liquide d'étanchéité frais par la vanne de remplissage/d'appoint à flotteur (9).
Un mélange de liquide d'étanchéité frais et recyclé provenant du réservoir est alors injecté vers l'anneau d'étanchéité
de la pompe (par l'intermédiaire de la conduite d'alimentation : 6, 5, 4, 3).
3.4.4
Système d'alimentation en liquide d'étanchéité à passage unique
Remarque :
En raison des incidences environnementales potentielles, l'utilisation de systèmes à passage unique
doit être soigneusement étudiée.
Reportez-vous à la
Figure
directement l'anneau liquide de la pompe (2) via une conduite d'alimentation appropriée (11, 10, 6, 18, 5, 4, 3).
Le liquide d'étanchéité usagé est évacué avec les gaz et vapeurs pompés par la conduite de refoulement (14) dans
votre système d'extraction-évacuation.
3.5
Déballage et vérifications
1. Otez tous les matériaux d'emballage et les couvercles de protection et examinez la pompe. En cas
d'endommagement, prévenez votre fournisseur et le transporteur par écrit, dans les trois jours en indiquant le
numéro de référence de la pompe, votre numéro de commande et le numéro de facture de votre fournisseur.
Conservez tous les matériaux d'emballage à des fins d'inspection. N'utilisez pas la pompe si elle est
endommagée.
2. Consultez la plaque signalétique de la pompe (consultez le mode d'emploi de votre système) pour vérifier son
adéquation à votre système. Si tel n'est pas le cas, arrêtez l'installation de la pompe. Contactez votre
fournisseur ou Edwards.
Si la pompe n'est pas utilisée immédiatement, replacez les couvercles de protection. Stockez la pompe dans des
conditions appropriées, comme indiqué à la
© Edwards Limited 2016. Tous droits réservés.
Edwards et le logo Edwards sont des marques d'Edwards Limited.
1, vue détaillée A. Le liquide d'étanchéité évacué au refoulement de la pompe est séparé
1, vue détaillée B. Dans un système à recirculation partielle, une partie du liquide
1, vue détaillée C. Dans les systèmes à passage unique, le liquide d'étanchéité alimente
Section
6.1.
A750-03-883 Issue F
Page 17
Publicité
