Publicité
Liens rapides
Page 1 of 14
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0467 SYMMETRICAL CRASH PROTECTORS
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
P
LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF
P
LEASE NOTE THAT IN CASES WHERE KITS ARE PACKED WITH RUBBER WASHERS HOLDING THE COMPONENTS
ONTO THE BOLT
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
D
IGITAL COPIES OF THESE INSTRUCTIONS ARE AVAILABLE TO DOWNLOAD FROM
GENERAL TORQUE SETTINGS
M4 BOLT = 8Nm
M5 BOLT = 12Nm
M6 BOLT = 15Nm
M8 BOLT = 20Nm
M10 BOLT = 40Nm
Unit
Tel: +44 (0)
420 89007 Fax: +44 (0)
1
FOR BMW S1000RR '19-
MOUNTING TO THE BIKE
–
THE RUBBER WASHERS SHOULD BE THROWN AWAY
, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
1
420 87301
1
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
TOOLS REQUIRED
•
T50 Torx Key/Socket
•
17mm Socket and Ratchet
•
17mm Spanner
•
Torque Wrench
•
Scissor Jack
R&G
www.rg-racing.com
CP0467
!
.
-
.
WWW
RG
RACING
COM
Email:
info@rg-racing.com
)
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0467
Sommaire des Matières pour R&G CP0467
- Page 1 Page 1 of 14 CP0467 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0467 SYMMETRICAL CRASH PROTECTORS FOR BMW S1000RR ’19- THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. LEASE NOTE THAT THE WAY THE KIT IS PACKED DOES NOT NECESSARILY REPRESENT THE WAY OF...
- Page 2 Page 2 of 14 CP0467 This Kit Contains: Item = 2x CRASH PROTECTOR BOBBINS (B0061) W / 10mm COMPRESSION-SLEEVE (CS341) Item 2 = 2x SPACER 24mm LENGTH (S0142) Item 3 = 1x M10 x 1.5 x 110mm HEX HEAD BOLT (RHS BOBBIN)
- Page 3 Page 3 of 14 CP0467 RHS ASSEMBLY AERO STYLE CRASH-PROTECTOR ORIENTATION FRONT OF BIKE REAR OF BIKE R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email:...
- Page 4 Page 4 of 14 CP0467 FITTING INSTRUCTIONS Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 5 Page 5 of 14 CP0467 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 • Before fitting the R&G crash protectors, it is advised that a scissor jack is positioned underneath the bike at a suitable mounting point to support the weight of the engine during fitment, as shown in picture 1.
- Page 6 Page 6 of 14 CP0467 40Nm of torque. PLEASE NOTE, THE CRASH PROTECTOR MUST BE POSITIONED AS IN THE DIAGRAM ON PAGE 3, WITH THE LARGER END TOWARDS THE FRONT OF THE BIKE. • Moving to the left-hand side of the bike, remove both the front and rear engine mounting bolts using a T50 torx key/socket, as shown in picture 5.
- Page 7 Page 7 of 14 CP0467 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0467 PROTECTIONS CRASH POUR BMW S1000RR ’19- E KIT CONTIENT LES ARTICLES ILLUSTRES ET ETIQUETES SUR LA PAGE ERTAINES PARTIES PEUVENT ETRE PRESENTES UNIQUEMENT POUR LA CLARTE DES INSTRUCTIONS E PAS PROCEDER AU MONTAGE TANT QUE VOUS N...
- Page 8 Page 8 of 14 CP0467 VALEURS DE SERRAGE OUTILS REQUIS M4 BOULON = 8Nm • Clé Torx T50 • Clé à cliquet + douille 17mm M5 BOULON = 12Nm • Cliquet 17mm M6 BOULON = 15Nm • Clé dyanmométrique •...
- Page 9 Page 9 of 14 CP0467 ASSEMBLAGE CÔTÉ DROIT R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 10 Page 10 of 14 CP0467 ORIENTATION DE LA PROTECTION AVANT MOTO ARRIÈRE MOTO R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 11 Page 11 of 14 CP0467 NOTICE DE MONTAGE Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 R&G Unit , Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0) 420 89007 Fax: +44 (0) 420 87301 www.rg-racing.com...
- Page 12 Page 12 of 14 CP0467 Photo 8 Photo 7 Photo 9 Photo 10 • Avant d'installer les protections crash R&G, il est conseillé de positionner un cric à ciseaux sous la motoà un point de montage approprié pour supporter le poids du moteur lors du montage, comme indiqué...
- Page 13 Page 13 of 14 CP0467 VEUILLEZ NOTER QUE LA PROTECTION CRASH DOIT ÊTRE POSITIONNÉE COMME SUR LE SCHÉMA DE LA PAGE 3, AVEC LA PLUS GRANDE EXTRÊME VERS L'AVANT DE LA MOTO. • En vous déplaçant du côté gauche de la moto, retirez les boulons de fixation du moteur avant et arrière à...
- Page 14 Page 14 of 14 CP0467 R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary). Otherwise to be returned to original vendor. Goods must be in re-sellable condition, in the opinion of R&G Racing.