Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
CP0429
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0429BL
AERO CRASH PROTECTORS
HONDA MSX 125 2017-
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
LEFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Manuels Connexes pour R&G CP0429BL
Sommaire des Matières pour R&G CP0429BL
- Page 1 CP0429 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0429BL AERO CRASH PROTECTORS HONDA MSX 125 2017- Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
- Page 2 CP0429 RIGHT SIDE COMPLETE ASSEMBLY R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 3: Tools Required
CP0429 LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = M10 x 1.25 x 80mm LONG HEX HEAD BOLT (x1). ITEM 3 = M10 WASHERS (x4). ITEM 4 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 5 = CRASH PROTECTOR BOBBINS (B0431 with CS341) (x2). ITEM 6 = LHS BOBBIN SPACER (S1030 –... - Page 4 CP0429 PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 5: Fitting Instructions
CP0429 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 FITTING INSTRUCTIONS • Starting from the LHS of the engine, remove the top engine nut arrowed in Picture 1 using a 17mm socket and a wrench. • Remove the two OEM M6 bolts labelled A in Picture 1 using an 8mm socket and a wrench. Please note NOT to remove the metal cable clip that hold the wiring from the engine case. - Page 6 CP0429 • Gently pull out the OEM engine bolt arrowed in Picture 2 from the RHS. • From the kit, take the RHS mounting plate (Item 9), insert the new Engine bar (Item 18) through the rear mounting hole of the plate. Locate an M10 washer (Item 3) and an M10 nyloc nut (Item 15) to the thread closest to the plate, please ensure that the nyloc is fully engaged to the thread (as labelled C in Picture 3).
- Page 7 CP0429 ISSUE 1 30/06/2017 (HH) Digital copies of these instructions are available to download from www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality and suitable for its particular purposes.
- Page 8 CP0429 NOTICE DE MONTAGE CP0429BL PROTECTIONS CRASH HONDA MSX 125 2017- Photo A Photo B Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.
- Page 9 CP0429 COTE DROIT ENSEMBLE COMPLET R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 10: Outils Requis
CP0429 LEGENDE ARTICLE 1 = CAPUCHONS DE PROTECTIONS CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = M10 x 1.25 x 80mm BOULON (x1). ARTICLE 3 = M10 RONDELLES (x4). ARTICLE 4 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2). ARTICLE 5 = BOBINES DE PROTECTION (B0431 avec CS341) (x2). ARTICLE 6 = ENTRETOISE DE BOBINE DU CÔTÉ... - Page 11 CP0429 PHOTO 1 PHOTO 2 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 12 CP0429 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 NOTICE DE MONTAGE : • En partant du côté gauche du moteur, enlever l’écrou supérieur du moteur, voir Photo 1, en utilisant une clé à cliquet + douille de 17mm. •...
- Page 13 CP0429 • Tirer le boulon moteur d’origine indiqué sur la Photo 2 du côté droit. • Dans le kit, prendre la plaque de fixation du côté droit (Article 9), insérer le nouvel axe moteur (Article 18) dans le trou de fixation arrière de la plaque. Placer une rondelle M10 (Article 3) et un écrou M10 (Article 15) sur le filetage le plus proche de la plaque, veiller à...
- Page 14 CP0429 • Placer les 2 capuchons (article 1) dans les 2 protections. ISSUE 1 30/06/2017 (HH) Notice disponible au téléchargement sur www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.