1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. CP0432BL
  6. Instructions

R&G CP0432BL Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CP0432
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0432BL
AERO CRASH PROTECTORS
YAMAHA YZF-R6 '17- NON-DRILL KIT
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
LEFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G CP0432BL

Sommaire des Matières pour R&G CP0432BL

  • Page 1 CP0432 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0432BL AERO CRASH PROTECTORS YAMAHA YZF-R6 ‘17- NON-DRILL KIT Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Right Side

    CP0432 RIGHT SIDE LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = M10x1.25x40mm LONG HEX HEAD BOLT (x1). ITEM 3 = M10 WASHERS (19mmOD) (x3). ITEM 4 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 5 = CRASH PROTECTOR (B0063 with CS066) (x1). ITEM 6 = M10x1.25x90mm LONG CAP HEAD BOLT (x1).

  • Page 3: Tools Required

    CP0432 TOOLS REQUIRED  Socket set to include 4, 5, 6, 7 & 8mm A/F socket and wrench.  Socket set to include 17mm socket and wrench.  Flat head screwdriver.  Phillips screwdriver.  Thin nose pliers.  Torque wrench (up to 40N/m). TOWARDS REAR TOWARDS FRONT OF BIKE...
  • Page 4 CP0432 Picture 3 Picture 4 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 CP0432 Picture 9 Picture 10 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 CP0432 Picture 15 Picture 16 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 CP0432 Picture 21 Picture 22 Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 8 CP0432 Picture 27 Picture 28 Picture 29 Picture 30 Picture 31 Picture 32 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 9: Fitting Instructions

    CP0432 Picture 33 Picture 34 FITTING INSTRUCTIONS  To remove the left side fairing on the bike, remove the six bolts that are arrowed in picture 1.  Remove the bolt that secures the rear of the infill panel, as arrowed in picture 2. ...
  • Page 10 CP0432  To fit the left side crash protector, start by removing the two engine/frame bolts from the bike, as arrowed in picture 24.  Take the inner mounting block (item 8 – M0524) and apply the two strips of self-adhesive foam (item 22) to the front and back of the block to help protect the fairing, as shown in picture 25.
  • Page 11 CP0432  Next slide the bolt with washers through the remaining crash protector (item B0431) so the head of the bolt and washers go into the counter-bore of the bobbin.  Locate the bolt through the hole in the outer block into the threaded boss on the inner mounting block, as shown in picture 33.

  • Page 12: Côté Gauche

    CP0432 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0432BL PROTECTIONS CRASH YAMAHA YZF-R6 ‘17- KIT NON PERÇÉ Photo A Photo B Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.

  • Page 13: Côté Droit

    CP0432 CÔTÉ DROIT LÉGENDE ARTICLE 1 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = M10x1.25x40mm BOULON (x1). ARTICLE 3 = M10 RONDELLES (19mm OD) (x3). ARTICLE 4 = RONDELLES DE BLOCAGE(LW0001) (x2). ARTICLE 5 = PROTECTION CRASH (B0063 with CS066) (x1). ARTICLE 6 = M10x1.25x90mm BOULON (x1).

  • Page 14: Outils Requis

    CP0432 OUTILS REQUIS  Clé à cliquet 4, 5, 6, 7 & 8mm  Clé à molette 17mm  Tournevis plat.  Tournevis cruciforme.  Pince à nez mince.  Clé dynamométrique (à 40N/m). ARRIERE MOTO AVANT MOTO PHOTO C ALEURS DE SERRAGE RECOMMANDES M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm...
  • Page 15 CP0432 Photo 3 Photo 4 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 CP0432 Photo 9 Photo 10 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 CP0432 Photo 15 Photo 16 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 CP0432 Photo 21 Photo 22 Photo 23 Photo 24 Photo 25 Photo 26 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 19 CP0432 Photo 27 Photo 28 Photo 29 Photo 30 Photo 31 Photo 32 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 20 CP0432 Photo 33 Photo 34 NOTICE DE MONTAGE:  Pour enlever le carénage du côté gauche de la moto, enlever les 6 boulons indiqués sur la photo 1.  Enlever le boulon qui fixe l’arrière du panneau interne, voir photo 2. ...
  • Page 21 CP0432  Enlever le carénage du côté droit de la moto.  Pour monter la protection crash du côté gauche, commencez par enlever les 2 boulons moteur/cadre de la moto, voir photo 24.  Prendre le bloc de montage interne (article 8 – M0524) et applique les 2 bandeaux adhésifs (article 22) sur l’avant et l’arrière pour protéger le carénage, voir photo 25.
  • Page 22 CP0432  Glisser ensuite le boulon et ses rondelles dans la protection crash restante (article B0431) de façon à ce que la tête du boulon et les rondelles se placent dans le contre alésage de la bobine.  Insérer le boulon dans le trou du bloc externe et dans le patron fileté du bloc de montage interne, voir photo 33.

Table des Matières