Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
CP0419
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0419BL
AERO CRASH PROTECTORS
CBR 250RR 2017
Page | 1
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
LEFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CP0419BL
Sommaire des Matières pour R&G CP0419BL
- Page 1 CP0419 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0419BL AERO CRASH PROTECTORS CBR 250RR 2017 Page | 1 Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.
-
Page 2: Right Side
CP0419 Page | 2 RIGHT SIDE LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = M10 x 1.25 x 130mm LONG HEX HEAD BOLT (x1). ITEM 3 = M10 WASHERS (x4). ITEM 4 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 5 = CRASH PROTECTOR BOBBINS (B0431 with CS341) (x2). - Page 3 CP0419 TOWARDS REAR TOWARDS FRONT Page | 3 OF BIKE OF BIKE PICTURE C GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm PICTURE 1 PICTURE 2 PICTURE 3 PICTURE 4 R&G Racing...
- Page 4 CP0419 Page | 4 PICTURE 5 PICTURE 6 PICTURE 7 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 5 CP0419 spacer Page | 5 frame bracket PICTURE 11 PICTURE 12 PICTURE 13 PICTURE 14 PICTURE 15 PICTURE 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 6 CP0419 Page | 6 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 7: Fitting Instructions
CP0419 FITTING INSTRUCTIONS To fit R&G crash protector, both fairings need to be removed. Starting from LHS fairing (as you sit on the bike); from the underside of the rider seat, remove the two black bolts and its spacers using 10mm socket and a wrench, labelled A in Picture 1. Remove the rider seat. Page | 7 ... - Page 8 CP0419 quarter turn. Do not over tighten as damage can occur to the bike. Do not exceed 40N/m of torque. Tighten the M10 nyloc nut using a 17mm open-ended spanner. Fit crash protector cap (Item 1) to the end of crash protector bobbin just fitted. ...
- Page 9 CP0419 shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned. These terms do not affect the Buyer’s statutory rights. R&G RACING RETURNS POLICY (NON-FAULTY GOODS) Returns must be pre-authorised (if not pre-authorised the return will be rejected). Goods may only be returned direct to us if they were purchased direct from us (customer must prove if necessary).
- Page 10 CP0419 CP0419BL NOTICE DE MONTAGE POUR PROTECTIONS CRASH CBR 250RR 2017 Page | 10 Photo A Photo B E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE...
- Page 11 CP0419 COTE GAUCHE Page | 11 COTE DROIT LEGENDE ARTICLE 1 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = M10x1.25x130mm BOULON (x1) ARTICLE 3 = M10 RONDELLES (x4). ARTICLE 4 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2). ARTICLE 5 = BOBINES DE PROTECTION CRASH (B0431 avec CS341) (x2). ARTICLE 6 = ENTRETOISE (S1010 –...
-
Page 12: Outils Requis
CP0419 OUTILS REQUIS Clé et douilles 4 et 5mm. Clé à cliquet + douilles 14mm & 17mm. Clé dynamométrique (à 40Nm). Clé à molette 17mm. Page | 12 ARRIERE MOTO AVANT MOTO PHOTO C OUPLES DE SERRAGE RECOMMANDES M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm... - Page 13 CP0419 Page | 13 PHOTO 3 PHOTO 4 PHOTO 5 PHOTO 6 PHOTO 7 PHOTO 8 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 14 CP0419 Page | 14 PHOTO 9 PHOTO 10 entret oise cadre support PHOTO 11 PHOTO 12 PHOTO 13 PHOTO 14 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 15 CP0419 Page | 15 PHOTO 15 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 16 CP0419 Page | 16 PHOTO 21 NOTICE DE MONTAGE Pour monter la protection R&G, les 2 carénages doivent être enlevés. En partant du carénage gauche (lorsqu’on est assis sur la moto) ; depuis le dessous du siège pilote, enlever les 2 boulons noirs et leurs entretoises à...
- Page 17 CP0419 long (Article 7) sur le point de fixation le plus loin du support. Insérer les autres boulons et la rondelle sur l’autre point de fixation du support, voir Photo 13. Serrer tous les boulons, incluant le boulon de support moteur au serrage recommandé. ...
- Page 18 CP0419 Remonter les carénages comme à l’origine. Remonter les panneaux latéraux comme au départ. Remonter le siège du pilote comme à l’origine. ISSUE 1 15/05/2017 (HH) Page | 18 Notice disponible au téléchargement sur www.rg-racing.com CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order.