1. Manuels
  2. Marques
  3. R&G Manuels
  4. Accessoires de moto
  5. CP0431BL
  6. Mode d'emploi

R&G CP0431BL Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

CP0431
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0431BL
AERO CRASH PROTECTORS
YAMAHA YZF-R6 '17- AERO DRILL KIT
Picture A
Picture B
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
mounting to the bike.
T
(
).
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
LEFT SIDE
R&G Racing
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
www.rg-racing.com
Email:
info@rg-racing.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour R&G CP0431BL

Sommaire des Matières pour R&G CP0431BL

  • Page 1 CP0431 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0431BL AERO CRASH PROTECTORS YAMAHA YZF-R6 ‘17- AERO DRILL KIT Picture A Picture B THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of mounting to the bike.

  • Page 2: Right Side

    CP0431 RIGHT SIDE LEGEND ITEM 1 = CRASH PROTECTOR CAPS (BC0002) (x2). ITEM 2 = M10x1.25x130mm LONG HEX HEAD BOLT (x1). ITEM 3 = M10 WASHERS (19mm OD) (x2). ITEM 4 = LOCK-WASHERS (LW0001) (x2). ITEM 5 = CRASH PROTECTOR (B0431 with CS341) (x2). ITEM 6 = LHS BOBBIN SPACER (S0212) (x1) ITEM 7 = M10x1.25x100mm LONG HEX HEAD BOLT (x1).
  • Page 3 CP0431 GENERAL TORQUE SETTINGS M4 BOLT = 8Nm M5 BOLT = 12Nm M6 BOLT = 15Nm M8 BOLT = 20Nm M10 BOLT = 40Nm Picture 1 Picture 2 Picture 3 Picture 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Page 4 CP0431 Picture 5 Picture 6 Picture 7 Picture 8 Picture 9 Picture 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 5 CP0431 Picture 11 Picture 12 Picture 13 Picture 14 Picture 15 Picture 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 6 CP0431 Picture 17 Picture 18 Picture 19 Picture 20 Picture 21 Picture 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 7 CP0431 Picture 23 Picture 24 Picture 25 Picture 26 Picture 27 Picture 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...

  • Page 8: Fitting Instructions

    CP0431 Picture 29 Picture 30 Picture 31 Picture 32 FITTING INSTRUCTIONS • To remove the left side fairing on the bike, remove the six bolts that are arrowed in picture 1. • Remove the bolt that secures the rear of the infill panel, as arrowed in picture 2. •...
  • Page 9 CP0431 • Remove the three bolts that secure the right side headlight unit in place, as arrowed in pictures 11, 12 & 13. • Disconnect the two large white wiring connectors, as shown in pictures 14 & 15. • The right side headlight unit can now be removed from the bike, as shown in picture 16. •...
  • Page 10 CP0431 quarter turn. Do not over tighten as damage can occur to the bike. Do not exceed 40N/m of torque. • On the LHS of the bike, remove the engine mounting bolt and insert the marking tool (item 11) to the LHS engine mount as shown in Picture 29. Ensure that the point on the end sits roughly against where the fairing panel sits when refitted to the motorcycle.
  • Page 11 CP0431 engineering practice or if the defect arises from accident or neglect. Other than identified above and subject to R&G not limiting its liability for causing death and personal injury, it shall not be liable for indirect or consequential loss and otherwise its liability shall be limited to the amounts paid by the Buyer for the Products or the fitting or service concerned.

  • Page 12: Côté Gauche

    CP0431 NOTICE DE MONTAGE POUR CP0431BL PROTECTIONS CRASH YAMAHA YZF-R6 ‘17- KIT PERÇÉ Photo A Photo B Le kit contient les articles exposés ci-dessous, vérifier que toutes les pièces soient présentes avant de procéder au montage. La façon dont le kit est emballé ne correspond pas forcément à la façon de monter les pièces sur la moto.

  • Page 13: Côté Droit

    CP0431 CÔTÉ DROIT LEGENDE ARTICLE 1 = CAPUCHONS DE PROTECTION CRASH (BC0002) (x2). ARTICLE 2 = M10x1.25x130mm BOULON (x1). ARTICLE 3 = M10 RONDELLES (19mm OD) (x2). ARTICLE 4 = RONDELLES DE BLOCAGE (LW0001) (x2). ARTICLE 5 = PROTECTION CRASH (B0431 avec CS341) (x2). ARTICLE 6 = ENTRETOISE DE BOBINE GAUCHE (S0212) (x1) ARTICLE 7 = M10x1.25x100mm BOULON (x1).
  • Page 14 CP0431 PHOTO C ALEURS DE SERRAGE RECOMMANDES M4 BOULON = 8Nm M5 BOULON = 12Nm M6 BOULON = 15Nm M8 BOULON = 20Nm M10 BOULON = 40Nm Photo 1 Photo 2 Photo 3 Photo 4 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email:...
  • Page 15 CP0431 Photo 5 Photo 6 Photo 7 Photo 8 Photo 9 Photo 10 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 16 CP0431 Photo 11 Photo 12 Photo 13 Photo 14 Photo 15 Photo 16 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 17 CP0431 Photo 17 Photo 18 Photo 19 Photo 20 Photo 21 Photo 22 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 18 CP0431 Photo 23 Photo 24 Photo 25 Photo 26 Photo 27 Photo 28 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
  • Page 19 CP0431 Photo 29 Photo 30 Photo 31 Photo 32 NOTICE DE MONTAGE: • Pour enlever le carénage du côté gauche de la moto, enlever les 6 boulons indiqués sur la photo 1. • Enlever le boulon qui fixe l’arrière du panneau interne, voir photo 2. •...
  • Page 20 CP0431 • Enlever les 3 boulons qui fixent l’unité de phare du côté droit en place, voir photos 11, 12 & • Déconnecter les 2 connecteurs blancs et larges, voir photos 14 & 15. • L’unité de phare du côté droit peut à présent être enlevée de la moto, voir photo 16. •...
  • Page 21 CP0431 Serrer à 40Nm de couple (Ne pas excéder cette valeur, car cela pourrait endommager la moto et le boulon). • Du côté gauche de la moto, Enlever le boulon de fixation moteur, puis insérer l’outil de marquage (article 11) sur le support moteur gauche, voir Photo 29. Veiller à ce que le point sur l’extrémité...
  • Page 22 CP0431 R&G shall at its option either supply a replacement or refund the purchase money but shall not be liable if the Products have been modified or used or maintained otherwise than in accordance with R&G’s or manufacturer’s instructions and good engineering practice or if the defect arises from accident or neglect.

Ce manuel est également adapté pour:

Cp0431wh

Table des Matières