Dometic RMD10.5S Instructions De Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour RMD10.5S:

Guide rapide (148 pages)

Notice d'utilisation (120 pages)

Instructions de montage (72 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

REFRIGERATION

RMD10.5, RMD10.5S, RMD10.5T,

RMD10.5X, RMD10.5XS, RMD10.5XT

Absorber refrigerator

Installation Manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Réfrigérateur à absorption

Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . .28

10-SERIES

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

1. Open window.

2. Don't touch electrical switches.

3. Extinguish any open flame.

4. Immediately call your gas supplier.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

WARNING:

Improper

adjustment,

alteration,

maintenance

can

property damage. Refer to this manual.

For assistance or additional information

consult a qualified installer, service

agency or the gas supplier.

installation,

service

cause

injury

Sommaire des Matières pour Dometic RMD10.5S

Page 1 4. Immediately call your gas supplier. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. RMD10.5, RMD10.5S, RMD10.5T, RMD10.5X, RMD10.5XS, RMD10.5XT WARNING: Improper installation, adjustment,...
Page 2 © 2024 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is pro- tected by copyright and design law. The underlying technical design and the prod- ucts contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.
Page 3 RMD10 d 90° RMD 10.5, RMD 10.5X, RMD 10.5S, RMD 10.5T RMD 10.5XT, RMD 10.5XS 523 mm 550 mm 523 mm 605 mm 20.59 in. 23.82 in. 20.59 in. 21.65 in.
Page 4 RMD10...
Page 5 RMD10 15 – 25 mm > 25 mm 0.59 in. – 0.98 in. > 25 mm > 0.98 in. > 0.98 in. 15 – 25 mm 0.59 in. – 0.98 in.
Page 6 RMD10 ≥ 300 mm ≥ 11.81 in.
Page 7 RMD10 < 5 mm (1.97 in.) 5 – 10 mm (1.97 – 3.94 in.)
Page 8 RMD10 t 40 mm (1.57 in.)
Page 9 RMD10...
Page 10 RMD10...
Page 11 RMD10 22 23 24 B A D N PE...
Page 12 RMD10 Black Brown Blue Pink Violet White Noir Marron Bleu Rouge Rosa Violeta Blanc...
Page 13 This product manual, including the instructions, guidelines, and warnings, and related documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-date product information, please visit dometic.com. Table of contents Explanation of symbols .
Page 14 Safety instructions RMD10 Safety instructions WARNING! Failure to obey these warnings could result in death or serious injury. Explosion hazard • Never open the absorber unit. It is under high pressure and can cause injury if it is opened. • Only operate the device at the pressure shown on the type plate. Only use pressure controllers with a fixed setting which comply with the national regulations (in Europe EN 12864).
Page 15 RMD10 Accessories NOTICE! Damage hazard • Only hold the device at the body of the device during transport. Never hold the device at the absorber unit, the cooling fins, the gas pipes, the door or the control panel. • Make sure that the device circuit is not damaged during transportation.
Page 16 • Alterations to the product without express permission from the manufacturer • Use for purposes other than those described in this manual Dometic reserves the right to change product appearance and product specifications. Installing the refrigerator...
Page 17 • The refrigerator may not be installed in the rear of mobile homes with the door pointing in the direction of travel. • Use exclusively original Dometic ventilation grills to ensure safe operation. When installing the refrigerator, note the following: •...
Page 18 Installing the refrigerator RMD10 • A distance of more than 25 mm (0.98 in.) between the refrigerator and rear wall leads to poor performance and increases the power consumption of the refriger- ator. Reduce the space behind the refrigerator to create adequate air inlet and outlet ventilation (fig.
Page 19 RMD10 Installing the refrigerator The manufacturer recommends using a flexible seal to ease removal and installation for maintenance purposes. Select one of the three versions for draft-proof installation (fig. 7, page 7): Stop bar behind the fridge (A) ➤ Glue a flexible sealing lip (1) to a stop bar (2) behind the refrigerator (3). ➤...
Page 20 ➤ Cut out a section in the roof. Refer to the roof vent instruction manual for the required dimensions. When doing so, observe the information in chapter “Preparing the installation” on page 17. Installing the ventilation grill NOTE Use exclusively original Dometic ventilation grills to ensure safe operation. No. in Description fig. 9, page 8 Slider...
Page 21 RMD10 Installing the refrigerator Installing condensation drain NOTE • Condensation can form inside the refrigerator due to frequent door opening, incorrectly stored food or food that is stored when it is too warm. • Condensation must be drained with a constant slope. Install the condensation drain as follows: Variant 1 ➤...
Page 22 Connecting the refrigerator RMD10 NOTE Attach the side walls or the attached strips so that the screws are tight, even when under increased loads (while driving). ➤ Move the refrigerator into its final location. ➤ Fasten the six screws (fig. g 1, page 10) through the six plastic washers in the sides of the refrigerator, and further into the wall.
Page 23 RMD10 Connecting the refrigerator NOTICE! Always use a backup wrench (size 17 mm) when connecting the gas supply line to the refrigerator’s gas inlet fitting. Item in fig. h, Description page 10 Gas supply line Gas inlet fitting: 3/8“ SAE (UNF 5/8” - 18) male flare connection Gas valve shut-off cock Backup wrench (17 mm/ in.)
Page 24 Connecting the refrigerator RMD10 ➤ Isolate the refrigerator from the gas supply by closing its manual shut-off valve before testing the gas supply system, if test pressures are lower than 0.5 psig. Connecting to DC and AC NOTICE! The electrical installation and repairs must only be performed by a spe- cialist in accordance with the applicable regulations and standards.
Page 25 RMD10 Connecting the refrigerator Item in fig. i, Description page 11 Heating element AC Gas burner Connection block Lightning Display Heating frame Fan 2 (if options module is available) Fan 1 (if options module is available) Options module DC supply oven (if options module is available) DC supply options module CI-Bus connection DC power supply...
Page 26 Connecting the refrigerator RMD10 NOTICE! The respective positive and negative supply lines of the DC connections for electronics (fig. i 23, page 11) and heating element (fig. i 24, page 11) may not be joined with one another and carried on a single wire.
Page 27 RMD10 Technical data Technical data RMD10.5(T) RMD10.5X(T) RMD10.5XS RMD10.5S Connection voltage 120 Vw/60 Hz 12 Vg Capacity Gross capacity 153 l 177 l 177 l 153 l Refrigerator compartment 124 l 142 l 142 l 124 l Ice compartment 29 l...
Page 28 Le présent manuel produit, y compris les instructions, directives et avertissements, ainsi que la documentation associée peuvent faire l’objet de modifications et de mises à jour. Pour obtenir des informations actualisées sur le produit, veuillez consulter le site dometic.com. Sommaire Signification des symboles .
Page 29 RMD10 Consignes de sécurité REMARQUE Informations complémentaires sur l’utilisation de ce produit. Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. Risque d’explosion • N’ouvrez jamais l’unité de l’absorbeur. Il se trouve sous haute pres- sion et peut provoquer des blessures s’il est ouvert.
Page 30 Consignes de sécurité RMD10 ATTENTION ! Le non-respect de ces mises en garde peut entraî- ner des blessures légères ou de gravité modérée. Choc électrique • Avant de mettre l’appareil en service, assurez-vous que la ligne d’ali- mentation électrique et le connecteur sont secs. Risque d’écrasement •...
Page 31 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit.
Page 32 • Le réfrigérateur ne doit pas être installé à l’arrière des caravanes avec la porte orientée dans le sens de la marche. • Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Tenez compte des remarques suivantes lors du montage du réfrigérateur : •...
Page 33 RMD10 Installation du réfrigérateur • Le réfrigérateur doit être construit dans une alcôve, afin qu’il soit stable lorsque le véhicule se déplace. Notez les dimensions dans fig. 1, page 3 à cette fin. • La paroi extérieure doit comporter une ouverture de ventilation (fig. 2 1, page 4) et une ouverture d’aération (fig.
Page 34 Installation du réfrigérateur RMD10 • Installez le réfrigérateur à l’abri d’un rayonnement excessif de chaleur, car cela conduit sinon à des pertes de la performance et augmente la consommation d’énergie du réfrigérateur. • Le réfrigérateur doit être encastré sans passage d’air. Encastrement du réfrigérateur sans passage d’air AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! •...
Page 35 RMD10 Installation du réfrigérateur Distance d’écart latéral de jusqu’à 5 mm (0.2 in.) entre le réfrigérateur et le mobilier (B) ➤ Collez les lèvres d’étanchéité (voir chapitre « Accessoires », page 31) sur le côté du mobilier (4). ➤ Poussez la combinaison réfrigérateur-four contre les lèvres d’étanchéité flexibles sur le mobilier.
Page 36 Ce faisant, respectez les consignes, voir chapitre « Préparation au montage », page 32. Montage de la grille de ventilation REMARQUE Utilisez uniquement des grilles de ventilation Dometic d’origine pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Pos. dans Description fig. 9, page 8 Glissière...
Page 37 RMD10 Installation du réfrigérateur Installation de l’évacuation de condensation REMARQUE • De la condensation peut se former à l’intérieur du réfrigérateur en rai- son de l’ouverture fréquente de la porte, d’aliments stockés de manière incorrecte ou d’aliments stockés lorsqu’il fait trop chaud. •...
Page 38 Raccordement du réfrigérateur RMD10 REMARQUE Fixez les parois latérales ou les plinthes de telle sorte que les vis soient bien serrées, même sous une charge accrue (pendant la conduite). ➤ Placez le réfrigérateur à son emplacement définitif. ➤ Vissez les six vis (fig. g 1, page 10) dans les six douilles en plastique des parois latérales du réfrigérateur puis dans la niche murale.
Page 39 RMD10 Raccordement du réfrigérateur AVIS ! Utilisez toujours une clé de maintien (de 17 mm) lors du raccordement de la conduite d’alimentation en gaz au raccord d’entrée de gaz du réfrigérateur. Position dans Description fig. h, page 10 Ligne d’alimentation en gaz Raccord d’arrivée de gaz : raccord mâle à...
Page 40 Raccordement du réfrigérateur RMD10 Conditions liées à l’alimentation en gaz ➤ Vérifiez les points suivants : Le système d’alimentation en gaz doit comporter un régulateur de pression pour maintenir une pression d’alimentation de max. 13,5 pouces de colonne d’eau, statique (sans charge). ➤...
Page 41 RMD10 Raccordement du réfrigérateur Schéma de câblage du réfrigérateur (fig. i, page 11) Position dans Description fig. i, page 11 Ventilateur 2 (si le module d’options n’est pas disponible) Ventilateur 1 (si le module d’options n’est pas disponible) S+ (en option) Élément de chauffage CC Relais CC avec fusible 20 A pour la cartouche chauffante NTC 1: Chambre de réfrigération...
Page 42 Raccordement du réfrigérateur RMD10 Position dans Description fig. i, page 11 Élément chauffant câble alimentation CC Alimentation interne CC, max. 1 A (module d’options, four, ventilateur) Source d’alimentation CC AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! • La ligne d’alimentation vers l’élément de chauffage doit être proté- gée par un fusible de 20 A.
Page 43 Ceci évite une décharge complète de la batterie lorsque le moteur est éteint accidentellement. Source d’alimentation CA ➤ Connectez le réfrigérateur à une prise CA à l’aide du connecteur de l’appareil. Caractéristiques techniques RMD10.5(T) RMD10.5X(T) RMD10.5XS RMD10.5S Tension de 120 Vw/60 Hz raccordement : 12 Vg Capacité Capacité brute :...

Ce manuel est également adapté pour:

Rmd10.5 10 serie Rmd10.5t Rmd10.5x Rmd10.5xs Rmd10.5xt