Behringer XENYX X1204USB Manuel D'utilisation page 67

67
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
4.1.1 Audio-aansluitingen
Gebruik a.u.b. in de handel verkrijgbare RCA-kabels om de 2-track in- en
uitgangen te bedraden.
Uiteraard kunt u ook ongebalanceerde apparaten aansluiten op de gebalanceerde
in-/uitgangen. Gebruik monostekkers of zorg ervoor dat ring en huls in de
stereostekker zijn overbrugd (of pinnen 1 en 3 in het geval van XLR-connectoren).
◊ ◊ Voorzichtigheid! Gebruik nooit ongebalanceerde XLR-connectoren
(pin 1 en 3 aangesloten) op de MIC-ingangen als u van plan bent om de
fantoomvoeding te gebruiken.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Afb. 4.2: XLR-aansluitingen
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Afb. 4.3: ¼" TS-connector
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Afb. 4.4: ¼" TRS-stekker
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Afb. 4.5: ¼" TRS-connector voor koptelefoon