Behringer XENYX X1204USB Manuel D'utilisation page 27

27
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
4.1.1 Conexiones de audio
Utilice cables RCA comerciales para cablear las entradas y salidas de 2 pistas.
Por supuesto, también puede conectar dispositivos no balanceados a las entradas
/ salidas balanceadas. Utilice enchufes mono o asegúrese de que el anillo y el
manguito estén puenteados dentro del enchufe estéreo (o las clavijas 1 y 3 en el
caso de conectores XLR).
◊ ◊ ¡Precaución! Nunca debe usar conectores XLR no balanceados (pines 1 y
3 conectados) en las entradas MIC si tiene la intención de usar la fuente
de alimentación fantasma.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.2: Conexiones XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 4.3: Conector TS de ¼"
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 4.4: Conector TRS de ¼"
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Fig. 4.5: Conector TRS de ¼"para auriculares