Behringer XENYX X1204USB Manuel D'utilisation page 2

2
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
Table of Contents
(EN)
1. Introduction ............................................................. 12
2. Control Elements and Connectors ......................... 12
3. Digital E ects Processor ......................................... 18
4. Installation ............................................................... 18
5. Speci cations ...........................................................84
(ES)
1. Introducción ............................................................. 20
2. Elementos de control y conectores ........................ 20
3. Procesador de efectos digitales ............................. 26
4. Instalación ................................................................ 26
(FR)
1. Introduction ............................................................. 28
2. Éléments de contrôle et connecteurs .................... 28
3. Processeur d'e ets numériques ............................. 34
4. Installation ............................................................... 34
(DE)
1. Einführung ............................................................... 36
2. Bedienelemente und Anschlüsse ........................... 36
3. Digitaler E ektprozessor ....................................... 42
4. Installation ............................................................... 42
(PT)
1. Introdução ................................................................44
2. Elementos de controle e conectores .....................44
3. Processador de efeitos digitais .............................. 50
4. Instalação ................................................................. 50
(IT)
1. Introduzione ............................................................ 52
2. Elementi di controllo e connettori ......................... 52
3. Processore di e etti digitali ................................... 58
4. Installazione............................................................. 58
(NL)
1. Invoering ..................................................................60
2. Bedieningselementen en connectoren .................60
3. Digitale e ectprocessor .........................................66
4. Installatie .................................................................66
(SE)
1. Introduktion .............................................................68
2. Kontrollelement och anslutningar ........................68
3. Digital e ektprocessor ........................................... 74
4. Installation ............................................................... 74
(PL)
1. Wstęp ........................................................................ 76
2. Elementy sterujące i złącza .................................... 76
3. Cyfrowy procesor efektów ..................................... 82
4. Instalacja .................................................................. 82
Thank you
Congratulations! In purchasing the Behringer XENYX you have acquired a mixer
whose small size belies its incredible versatility and audio performance.
The XENYX Series represents a milestone in the development of mixing console
technology. With the new XENYX microphone preamps including phantom power
as an option, balanced line inputs and a powerful e ects section, the mixing
consoles in the XENYX Series are optimally equipped for live and studio
applications. Owing to state-of-the-art circuitry your XENYX console produces
a warm analog sound that is unrivalled. With the addition of the latest digital
technology these best-in-class consoles combine the advantages of both analog
and digital technology.