Behringer XENYX X1204USB Manuel D'utilisation page 59

59
XENYX X1204USB/1204USB User Manual
4.1.1 Connessioni audio
Utilizzare cavi RCA commerciali per cablare gli ingressi e le uscite a 2 tracce.
Ovviamente è possibile collegare anche dispositivi sbilanciati agli ingressi/uscite
bilanciati. Utilizzare entrambi i connettori mono o assicurarsi che l'anello e il
manicotto siano collegati a ponte all'interno del connettore stereo (o dei pin 1 e 3
nel caso dei connettori XLR).
◊ ◊ Attenzione! Non utilizzare mai connettori XLR sbilanciati (pin 1 e 3
collegati) sugli ingressi MIC se si intende utilizzare l'alimentazione
phantom.
Balanced use with XLR connectors
2 1
3
input
1 = ground/shield
2 = hot (+ve)
3 = cold (-ve)
1 2
3
output
For unbalanced use, pin 1 and pin 3
have to be bridged
Fig. 4.2: Collegamenti XLR
Unbalanced ¼" TS connector
strain relief clamp
sleeve
tip
sleeve
(ground/shield)
tip
(signal)
Fig. 4.3: Connettore ¼" TS
Balanced ¼" TRS connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
cold (-ve)
tip
hot (+ve)
For connection of balanced and unbalanced plugs,
ring and sleeve have to be bridged at the stereo plug.
Fig. 4.4: Connettore TRS da ¼"
¼" TRS headphones connector
strain relief clamp
sleeve
ring
tip
sleeve
ground/shield
ring
right signal
tip
left signal
Fig. 4.5: Connettore TRS da ¼" per cu e