Manuels Connexes pour Behringer X32
Sommaire des Matières pour Behringer X32
- Page 1 X32 MIXAGE DIGITAL Console de mixage numérique avec 32 entrées micro, 16 bus et processeur 40-Bit Préamplis micro programmables MIDAS, faders motorisés, Interface audio 32 canaux in et out Télécommande pour PC, iPad et iPhone...
-
Page 2: Table Des Matières
5.13 Comment puis-je mettre en place une ligne à retard sur un départ d’enceintes de rappel? ……………………………………………………………………......31 5.14 Utilisation de la console X32 dans l'enregistrement et l’environnement de studio de production ………………………………………………………………………………. 31 5.15 Commande à distance....................32 5.16 Enregistrement direct 2 pistes avec la console …………………………………….. -
Page 4: Introduction
La X32 accepte de façon transparente la boîte de scène numérique S16 et le système de monitors personnels P- 16 pour le live, le studio ou l’installation de solutions plus complexes. Vous pouvez contrôler la console à distance avec l'application iPad gratuite ou/et avec l’application gratuite Iphone et/ou avec le logiciel de commande à... -
Page 5: Aperçu De L'exploitation
VIEW principal affichera les détails. Avec l'approche du bouton VIEW de la console X32, il n'est presque jamais une nécessité de descendre à travers les pages des menus multiples, le boutons vous emmènera directement à l'écran correspondant. VIEW Astuce: SETUP/ onglet global sur l'écran principal permet de régler les préférences pour le comportement VIEW. - Page 6 Tranche de console (Channel Strip) La tranche de console X32 offre des contrôles dédiés pour le traitement des paramètres les plus importants du canal sélectionné. Pour régler les commandes pour un canal donné, il suffit d'appuyer sur le bouton Sélect de l'entrée souhaitée ou du canal de sortie.
- Page 7 Sur chaque canal, vous trouverez un fader motorisé de 100 mm de long, Mute et Solo un indicateur de touches, gate, un indicateur de niveau d'entrée, l'indicateur de compression, et le bouton de sélection de canal. Chacun des 16 canaux d'entrée a un écran couleur DCD individuel (et personnalisable) qui peut afficher un numéro de canal, le surnom, et même un icone graphique de canal.
-
Page 8: Contrôles Assignables Personnalisées
• Affectation de groupes DCA La tâche d'assigner les canaux ou les bus à un groupe virtuel DCA est un jeu d'enfant sur la X32. Il suffit de maintenir le bouton SELECT du Groupe de DCA choisi sur le côté droit de la de la console, tout en appuyant sur les touches de sélection pour tous les canaux d'entrée que vous souhaitez attribuer à... - Page 9 Routage d'E/S La console X32 dispose de 32 entrées analogiques XLR avec préampli-microphone sur le panneau arrière, ainsi que 16 sorties XLR et 6 entrées et sorties auxiliaires TRS. En outre, il y a deux ports AES50, tous dotés de 48 entrée/sorties, et d’une carte 32 voies d'entrées et de sorties vers un ordinateur connecté...
- Page 10 Les signaux de sortie peuvent être affectés librement à partir de n'importe quel signal interne à l'un des résultats suivants: • 16 x sorties analogiques locales XLR (avec délai numérique réglable pour alignement temporel des haut-parleurs) • 6 x sorties auxiliaire sur les sorties TRS ¼ (dont 2 avec prises RCA) " + 1 sortie AES/EBU stéréo •...
- Page 11 • Compresseur / expandeur (permutable entre post-EQ et pré-EQ) Effets 1-8 La console X32 contient huit moteurs d'effets internes en vraie stéréo. • FX 1-4 peuvent être configurés en tant que départs ou insertions d’effets, tandis que FX 5-8 ne peuvent être utilisés que dans les points d'insertion des canaux ou des bus.
-
Page 12: Légendes
2. Légendes 2.1 Tranche de console (Channel Strip) (1) CONFIG / PREAMP - Ajuster le gain du préampli du canal sélectionné avec le bouton GAIN. Appuyez sur la touche 48V pour appliquer l'alimentation fantôme pour une utilisation avec des microphones à condensateur ou tout autre appareil ayant besoin d’une alimentation. -
Page 13: Les Banques De Canaux D'entrée
2.2 Les banques de canaux d'entrée (7) Sélectionner une couche - Sélectionnez les canaux CH1-16, les canaux CH17-32, les AUX IN / USB/ FX RETURNS, ou les BUS MASTER avec ces 4 boutons. Le bouton actif s'allume. (8) REMOTE - Appuyez sur le bouton REMOTE pour activer la télécommande DAW. (9) SELECT - Appuyez sur le bouton SELECT pour sélectionner une entrée ou un bus (selon la couche activée) et lui permettre d'être édité... -
Page 14: Affichage Et Monitoring
2.3 Affichage et monitoring (15) Encodeurs-Push - Ces 6 contrôles permettent d’ajuster les paramètres présentés au bas de l'écran principal. La fonction modifiable indique une icône circulaire à l'écran lorsque le contrôle continu est disponible. La fonction sera afficher une icône rectangulaire large pour indiquer qu'un interrupteur à... -
Page 15: Groupe Et Bus
2.4 Groupe et bus (28) GROUPE / COUCHES - Choisissez entre les GROUP DCA 1-8, BUS 1-8, BUS 9-16 ou MATRIX 1-6 MAIN C. Le bouton de la couche active s'allume. (29) SENDS ON FADERS - Appuyez sur le bouton SEND ON FADER pour activer l'envoie sur la fonction Faders. Voir le Guide thématique pour plus de détails. -
Page 16: Scènes, Assign Et Mute Groups
2.5 Scènes, Assign et Mute groups (41) Groupes de mutes - Appuyez sur une de ces 6 touches (1, 2, 3, 4, 5 et 6) pour activer l'un groupe de mute. Voir le Guide thématique pour plus de détails. (42) Définition des boutons SET - Appuyez sur un de ces boutons (A, B ou C) pour activer l'une des 3 couches de commandes assignables. - Page 17 (53) AES/EBU OUT - Envoyer un signal audio numérique stéréo via XLR 3-pin AES/EBU. (54) ULTRANET - Connectez-vous à un système monitor personnel BEHRINGER P-16 via câble Ethernet. (55) AES50 A / B - Transmettre jusqu'à 2x48 canaux d’entrées et de sorties par câbles Ethernet AES50.
-
Page 18: Hook-Up Diagrammes
Hook-Up Diagrams... -
Page 20: Descriptions Des Effets Fx
Descriptions FX Voici une liste et une brève description des effets disponibles sur le X32. Lorsque des versions stéréo et double d'un effet sont offertes, utilisez la version stéréo lorsque le signal de gauche et de droite doivent être modifiées ensemble (par exemple sur linked stéréo canaux ou bus), ou double si vous voulez composer des réglages différents pour la gauche et droit du signal. - Page 21 Gated Reverb Cet effet a été obtenu en combinant une reverb avec un noise-gate. Notre Gates Reverb crée une impression de forme spéciale sur la queue de réverbération. Gates Reverb est particulièrement efficace pour créer un son de caisse claire de style des années 1980 ou pour agrandir la présence d'une grosse caisse. (Inspiré par le 300/480L de Lexicon) Le bouton PRE DELAY...
- Page 22 Tremolo / Panner Tremolo crée un changement de volume à un niveau constant et de même tempo, tout comme les amplis de guitare d'antan. Utilisez Trémolo Panner stéréo X32 permet d’ajouter une texture unique d’ondulation à une voix ou une piste instrument.
- Page 23 Flanger and Chamber Ajouter l'esprit de flexion d’un filtre de balayage flanger à une élégante d'une réverbération Chamber traditionnelle, le tout dans un emplacement FX. (La réverbération est inspiré par le Lexicon PCM 70) Le bouton BALANCE règle le rapport entre flanger et reverb. Les basses fréquences peuvent être exclues avec le bouton LO CUT et la commande MIX permet de...
- Page 24 Précision Limiter Le Précision Limiter vous permet de définir une limite de volume précis, assurer sans distorsion l'intégrité optimale du signal. Utiliser Limiteur Précision X32 permet de stimuler les signaux faibles ou la prévention d’écrêtage tout en préservant le niveau des signaux.
- Page 25 Un imageur stéréoscopique est généralement utilisé pour contrôler le placement d'un signal dans le champ stéréo pendant le mixage ou le mastering. Modelé sur le rack Edison de BEHRINGER, l’imageur stéréoscopique de la X32 donnent une qualité professionnelle et de la vie à vos enregistrement.
-
Page 26: Guide Thématique
1-4 carrés verts dans la partie supérieure, selon les appareils raccordés. Notez que si la console X32 a déjà été utilisée par quelqu'un d'autre, et vous est pas certain de son statut réel, vous pouvez le réinitialiser aux paramètres par défaut de l'une des deux façons pratiques:... -
Page 27: Comment Puis-Je Ajouter L'un Des 8 Effets Interne Au Son
6. Pour régler le mélange envoyé à l'écran, sélectionnez un canal d'entrée, puis réglez le bouton «Bus Send 1" . Répétez l'opération pour les autres canaux d'entrée pour compléter le mixage monitoring. Le mixage peut également être ajustée en utilisant la fonction SENDS ON FADER de la X32:... -
Page 28: Tout Ce Que Vous Devez Savoir À Propos Des Solo Et Des Sources De Monitoring
7. "Utiliser Master Fader" option vous permet de régler le signal solo sur le moniteur /casque avec le curseur Master de la console. Remarque: le niveau de la sortie master ne peut pas être modifié dans ce mode. Ce mode a principalement été conçu pour utiliser la X32 comme une console de retour pure, où le bus principal n’est... -
Page 29: Utilisation Des Groupes De Mute
5.10 Partie de commande User Assignable La section des contrôles assignables de la X32 vous permet de prendre les réglages que vous effectuez le plus souvent, et les affecter à un groupe de commandes dédiées qui sont affectés à seulement ces fonctions, et rien d'autre. Les commandes assignables offrent 8 boutons, 4 encodeurs et 4 écrans LCD dédiés pour vous rappeler leur actuelle fonction attribué. -
Page 30: Comment Puis-Je Partager Des Signaux Sur Aes50 Du Réseau Supermac
Les splitters sont des appareils spécialisés et ceux qui fonctionnent de manière fiable et de qualité sont très chers. La famille de produits X32, cependant, rend l'utilisation séparée de la console façade et retour facile et abordable. Ceci est dû au fait que les signaux microphone, une fois numérisés, peuvent être facilement dupliqués et envoyés à... -
Page 31: Comment Puis-Je Mettre En Place Une Ligne À Retard Sur Un Départ D'enceintes De Rappel
DAW utilisé. • La X32 intègre une carte XUF qui permet d’envoyer les 32 canaux d'audio en numérique vers un ordinateur équipé d’un logiciel DAW, grâce a la prise USB 2.0 ou Firewire 400. Avec cette carte, la X32 est la plus grande interface audio, permettant d’envoyer jusqu'à 32 canaux au logiciel DAW et tout en permettant, en même temps, de lire jusqu'à... -
Page 32: Commande À Distance
IP de la console X32 et appuyez sur Connect. • Quand le logiciel est connecté à la X32, vous pouvez également synchroniser la Console -> PC, ce qui signifie que tous les réglages de la X32 seront transmis dans le PC, ou choisir PC ->... -
Page 33: Guide De Fonctionnement De L'interface Xuf Usb 2.0 / Firewire400
Organisez la configuration système requise pour la carte d’extension XUF USB / FireWire Consultez les mises à jour du firmware XUF pour MAC ou PC sur le site Web BEHRINGER à l’adresse www.behringer.com. Trouvez le matériel et le logiciel recommandé... -
Page 34: Mode Standard
32 in / 32 out Ce mode permet évidemment le plein potentiel de l'interface à exploiter. Notez que l'ordinateur doit être capable de gérer cette quantité concomitante de flux d'E / S sans aucun problème. En fonction de sa vitesse et de la configuration de la mémoire, une optimisation pour l'enregistrement audio peut être nécessaire. Il est également possible d'exécuter une vérification de son virtuelle des 32 canaux d'entrée en enregistrent directement sur un ordinateur. - Page 35 16 entrées / 16 sorties Si vous n'avez pas besoin de plus de 16 entrées simultanées et de 16 pistes de sorties entre la console et votre PC/MAC ce mode pourrait être plus approprié pour vous. Tout d'abord, il va réduire la bande passante nécessaire sur l'interface. Deuxièmement, il n'y aura pas trop d'E/S des pistes dans la configuration de votre DAW qui pourraient encombrer votre configuration.
-
Page 36: Configuration D'un Pc Ou D'un Mac Avec L'interface Xuf
Pilote ASIO sous Windows Télécharger les fichiers d'installation du pilote ASIO X32 sur www.behringer.com. Il y en a un pour l'USB et un autre pour le FireWire. Décompressez celui que vous avez l'intention d'utiliser, ou les deux, sur votre disque dur local. Double-cliquez sur Setup.exe dans le dossier correspondant et suivez les instructions à l'écran. - Page 37 L'écran "Output Channels» vous permet de nommer chaque canal de sortie pour plus de facilité d'organisation. La page "Synchronisation" permet la sélection manuelle de la fréquence d'échantillonnage et la source d'horloge.
-
Page 38: Caractéristiques De La Carte Xuf
L'écran "Settings" permet de régler le flux ASIO, WDM et le tampon de mémoire audio. Toutes les erreurs constatées seront indiquées et, dans ce cas, un tampon de mémoire plus grand doit être sélectionné. 6.3 Caractéristiques de la carte XUF * Dépend de la performance du système et de l'application Latence minimum de l’interface aller-retour IEEE1394/FireWire <7 ms... -
Page 39: X32 Ecran Principal
7. X32 Écran principal 7.1 Vue d'ensemble 7.1.1 Affichage et contrôles de navigation Les commandes de cette section sont utilisées en conjonction avec l'écran couleur, afin de naviguer et contrôler les éléments graphiques qu’ils contiennent. En incluant les contrôleurs rotatifs dédiés qui correspondent aux contrôles adjacents sur l'écran, ainsi que l'inclusion d'un dédié avec bouton central, l'utilisateur peut naviguer rapidement et contrôler tous les éléments de l'écran couleur. - Page 40 Ecran d’éléments globaux L’écran d’éléments globaux est situé dans la partie supérieure de l'écran, aménagé dans une ligne horizontale. Ils restent toujours visibles quel que soit l'écran spécifique que l'utilisateur a choisi, parce qu'il affiche les paramètres de la console qui sont toujours important de garder en vue tout le temps. Ces éléments comprennent de gauche à...
-
Page 41: Méthodes De Navigation
Encodeurs Rotatifs: Le bas de la plupart des écrans contiennent 6 slots d'information qui sont toujours appariés avec les 6 encodeurs rotatifs situés directement sous chaque slots. Les encodeurs matériels sont utilisés pour ajuster les paramètres affichés dans ces slots, et fonctionnent de la manière suivante: 1. -
Page 42: Écran Home
7.2 Écran HOME contient un aperçu de haut niveau d’ajustement des canaux d’entrées ou de sorties sélectionnés, et offre divers réglages qui ne L'écran HOME sont pas disponibles par le biais des boutons dédiés sur le panneau de commandes Tranches de voies: 1. - Page 43 7.2.2 Écran HOME: onglet config L'onglet permet de sélectionner la source et la destination du signal pour le canal, la configuration du point d'insertion, et config d'autres paramètres, ainsi que la configuration du retard du canal. L'onglet de contient les paramètres suivants qui peuvent être ajustés à l'aide des six boutons encodeurs rotatifs: config 1.
- Page 44 7.2.4 Écran HOME: onglet dyn L'onglet dyn affiche tous les aspects du compresseur et permet un contrôle très profond de l'effet. Alors que les boutons dédiés au compresseur sur le panneau Tranche de console permettent de contrôler le seuil (Threshold) et le statut in/out , l'onglet compresseur offre beaucoup plus de contrôles.
- Page 45 7.2.5 Écran HOME: onglet eq L'onglet affiche tous les aspects de l'égaliseur de canal et affiche également un graphique visuelle détaillé de la courbe de l'égalisateur. Cet onglet peut également être consulté directement en appuyant sur le bouton VIEW dans la section égaliseur panneau supérieur. 1.
-
Page 46: Écran Meters
7.3 Ecran METERS L'écran affiche les différents groupes de vu-mètres et le niveau des signaux. Ceci est utile pour vérifier rapidement le niveau des canaux dans leur ensemble. Comme il n'y a pas de paramètres à régler pour cet affichage, les 6 encodeurs rotatifs ne fonctionnent pas. -
Page 47: Écran Routing
7.4 Écran ROUTING L'écran de routage est l'endroit où tous le correctif signal se fait, ce qui vous permet d'acheminer des trajets de signaux internes et à des physiques d'entrée/sortie situés sur panneau arrière de la console. L'écran de routage contient les onglets distincts suivants: 1. - Page 48 XLR 16 qui sont situés sur le panneau arrière. La console X32 permet de nombreux types de chemins de signaux de sortie. Cet écran, où les voies de sortie sont affectées aux sorties réelles physique du panneau arrière, permet de modifier le trajet du signal de leur destination finale (tels que les haut-parleurs de sonorisation pour le public ou les moniteurs de scène).
- Page 49 2. Ajustez le troisième encodeur pour sélectionner: • Insert • Main (LRC) • Mix Bus • Matrix • Direct Out • Monitor 3. Réglez le quatrième encodeur pour sélectionner le chemin de signal spécifique qui alimentera la sortie physique. Les choix incluent: •...
- Page 50 7.4.5 Écran ROUTING: onglet card out L’onglet card out de l’ecran ROUTING permet à l'utilisateur de patcher des chemins de signaux à différentes entrées et sorties physiques de la carte XUF. Le trajet du signal XUF offre 32 canaux d'entrées et 32 canaux de sorties. Les entrées de la carte XUF peuvent être utilisées pour d'autres sources que celles des deux couches de faders d'entrée, par banques de 8.
-
Page 51: Écran L'écran
Écran SETUP L'écran propose différents réglages généraux, pour des fonctions de haut niveau de la console tels que les ajustements SETUP d'affichage, le taux d'échantillonnage et la synchronisation, les paramètres de l'utilisateur et la configuration réseau. L'écran de configuration contient les onglets distincts suivants: 1. - Page 52 Notez que les graphiques en haut de l'écran affichent toujours une LED verte lorsque la console a atteint bon "verrouillage numérique", soit de sa propre interne d'horloge ou d'une horloge externe valide. 6. Appuyez sur le quatrième bouton pour régler la date et l'heure de la console. 7.
- Page 53 7.5.5 Écran SETUP: onglet scribble strip: L'onglet scribble strip de l'écran SETUP permet de régler les petits écran de couleur LCD des voies de la console. 1. Ajustez le premier encodeur pour sélectionner le canal que vous souhaitez modifier. 2. Appuyez sur le premier encodeur pour confirmer le choix. 3.
-
Page 54: Écran Library
7.6 Écran LIBRARY L'écran LIBRARY permet le chargement et la sauvegarde des réglages couramment utilisés pour l’entrée des canaux, les processeurs d'effets, et les scénarios de routage. L'écran de bibliothèques contient les onglets distincts suivants: 1. channel: cet onglet permet à l'utilisateur de charger et de sauvegarder fréquemment la configuration des canaux. 2. -
Page 55: Écran Effects
Le choix d'acheminement du signal comprend: • Insert • Bus de 1 à 16 2. Appuyez sur le premier encodeur pour assigner la source d'entrée actuellement sélectionnée. 3. Ajustez le deuxième encodeur pour sélectionner la deuxième source d'entrée du bloc d’effet choisi. 4. -
Page 56: Écran Mute Grp
7.8 Écran MUTE GRP L'écran de MUTE GRP permet l'attribution et le contrôle rapide des 6 groupes de mutes. Il offre deux fonctions distinctes: 1. Il coupe l'écran actif pendant le processus d'attribution des canaux. Cela garantit qu’aucuns des canaux ne soit accidentellement mis en sourdine pendant le processus d'affectation pendant d'une performance live. -
Page 57: Écran Utility
7.9 Ecran UTILITY L'écran UTILITY est un écran supplémentaire conçu pour fonctionner en jonction avec les autres écrans qui doivent être bien en vue à un moment donné. L’écran UTILITY n'est jamais vu par lui-même, il existe toujours dans le cadre d'un autre écran. Pour renforcer ce point, lorsque le bouton l’écran UTILITY est enfoncé, il s'allume en même temps qu'un autre bouton à... -
Page 58: Écran Monitor
Ecrans de base VIEW Les écrans décrits dans les sections suivantes sont toutes VIEW de bases. Ils sont parcourus pour en appuyant sur le bouton VIEW dans les différentes sections du panneau supérieur de la console. 7.10 Ecran MONITOR L'écran MONITOR est sélectionné... - Page 59 7.10.2 Ecran MONITOR: onglet talback a ou talkback b: Les onglets talkback a et talkback b offrent divers rajustements pour les chemins de micros d’ordre de la console, comme destination du signal d'intercom et plus. Pour régler les différents paramètres des onglets talkback a et talkback b, effectuez les étapes suivantes: 1.
-
Page 60: Écran Usb
7.11 Écran USB L'écran de contrôle USB gère différents aspects de la console pour la lecture ou l’enregistrement de fichiers audio, ce qui permet à l'utilisateur d'enregistrer de l'audio stéréo sur une clé USB, ainsi que la lecture des fichiers audio depuis cette clé insérée la console. - Page 61 • Lorsque le Playback Mode est sur Single, le transport s'arrête après la lecture le fichier audio sélectionné. Ceci est utile pour des situations comme déclenchement des signaux sonores ou des effets sonores dans une mise en scène théâtrale. • Lorsque le Playback Mode est sur Folder, le transport continuera à jouer tous les fichiers audio résidant dans le dossier actuellement sélectionné, un par un.
-
Page 62: Écran Assign
7.12 Ecran ASSIGN Cet écran permet de configurer à l’utilisateur de gérer les encodeurs rotatifs assignables et les huit boutons assignables. Utiliser cet écran, l'opérateur de la console d’attribuer 3 séries (A, B et C) de 12 contrôles personnalisés qui seront disponible à tout moment. -
Page 63: Écran Scenes
7.13 Écran SCENES Cet écran permet de configurer des scènes pour les sauvegarder et les rappeler dans une mémoire différentes de la console. Le total recall de la console (y compris le gain paramètres des préamplis micro à contrôle numérique) est l'un des plus puissants des aspects de la console. - Page 64 7.13.3 Écran SCENES: onglet param safe: L’onglet param safe de l'écran SCENES configure les paramètres de la console qui sont ou ne sont pas enregistrés avec les scènes de la console. Ceci est très utile lorsque l'opérateur dispose de certains paramètres qu'ils souhaitent ne pas modifier dans le contrôle et ne voudrais jamais avoir à...
-
Page 67: Dimensions
Téléphone / fax: Téléphone: +1 425 672 0816 Fax: +1 425 673 7647 X32 DIGITAL MIXER conforme à la réglementation de la FCC comme mentionné dans le paragraphe suivant: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de Classe B pour un dispositif numérique, conformément à...