Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VM33,
VM33L,
VM43,
VM43L (Véase Fig. 7)
1.
Avanzar
2.
Retroceder
3.
Neutral
On/Off en la bomba =
Encendido o Apagado de
Motor
5.2 Válvulas manuales
accionadas por
botonera de 1 ó 2 teclas
Asimismo conocida como Bomba (JOG) Basculante – la válvula
controla el flujo de aceite; la botonera controla el motor (véase
Fig. 8).
1.
Flecha Hacia Arriba = Conexión momentánea del motor (El
motor se para al liberar la tecla)
2.
CONECT/DESCON (ON/OFF) = El motor alterna entre
marcha / paro ((si hay esta tecla))
Funda Conect/descon (On/Off) = El motor alterna entre
encendido /apagado
Un
Dos
pulsador
pulsadores
Figura 8, Pulsadores de la botonera
5.3 Electroválvulas VE33 y VE43 con botonera de tres
pulsadores
Bomba con mando a distancia, la botonera manda la
electroválvula y el motor (véase Fig. 8).
1.
Flecha Hacia Arriba = Avance Momentáneo
2.
Flecha Hacia Abajo = Retroceso Momentáneo
3.
On/Off = Marcha / paro del motor
On / Off en la bomba = Marcha / paro del motor
5.4 Electroválvula VE32 con botonera de tres pulsadores
Bomba con mando a distancia, la botonera manda la
electroválvula y el motor (véase Fig. 8).
1.
Flecha Hacia Arriba = Avance Momentáneo
2.
Flecha Hacia Abajo = Retroceso Momentáneo
3.
On/Off = No se usa (Desconectado)
On / Off en la bomba = Solo paro del motor
3 - In Use
B
A
2
3
Figura 7
Tres
pulsadores
Flecha Hacia
Arriba
Flecha Hacia
Abajo
CONECT/DESCON
(ON/OFF)
5.5 Electroválvula VE32D con botonera de un pulsador
Bomba de descarga, la botonera manda la electroválvula y el
motor. La bomba arrancará y el cilindro avanzará mientras se
oprima el pulsador de la botonera. Al liberar la tecla, se detendrá
la bomba y el cilindro retrocederá automáticamente (véase Fig.
8).
1.
Flecha Hacia Arriba = Avance Momentáneo
1
On / Off en la bomba = Marcha / paro del motor
5.6 Todas las válvulas con interruptor de pedal (Ver Fig. 9)
A. Todas las válvulas excepto VE32D
1.
Avance momentáneo o
motor en marcha.
2.
Retroceso momentáneo
(en caso aplicable)
B. Válvulas VE32D
1.
No se usa
2.
Avance momentáneo
On / Off en la bomba =
Marcha / paro del motor
5.7 F u n c i o n a m i e n t o
automático de la bomba con el transductor de
presión opcional
Además del funcionamiento normal detallado más arriba, las
bombas con transductor de presión opcional pueden responder
automáticamente a una presión definida por el usuario. El
funcionamiento específico del motor / electroválvula viene
determinado de fábrica según el modelo de bomba. Véanse
detalles según el modelo de la bomba en el cuadro "Modelo de
bomba", Tabla 3. Véase información sobre ajuste de la presión
en la sección 6.4 A-B y 6.5 A-C.
A. AJPRESS (Firmware 5.5 y versiones anteriores)
Cuando la presión alcanza el valor "AJPRESS", la bomba bien
cambia la posición de la válvula (Electroválvulas VE33 y VE43) o
desconecta el motor.
B. AUTOMODE (Firmware 5.6 y versiones posteriores)
1. AUTOMODE OFF
La bomba muestra la presión como un simple manómetro; no se
llevará a cabo ninguna acción, sean cuales sean los valores
ALTAPRES y BAJAPRES. Nota: El menú de operaciones
normales muestra "OK" en la pantalla de texto cuando
AUTOMODE está en OFF..
2. AUTOMODE ON y BAJAPRES OFF
Cuando la presión alcanza el valor ALTAPRES, la bomba bien
cambia la posición de la válvula (electroválvulas VE3 y VE43) o
desconecta el motor (de forma similar a lo que ocurre con
AJPRESS en el firmware 5.5 y versiones anteriores). Nota: El
texto del menú de operaciones principales cambiará de "OK" a
"AUTO" para indicar al operado que la bomba controlará
CUANDO la presión alcance el valor ALTAPRES.
3. AUTOMODE ON y BAJAPRES mayor que 0
La bomba desconectará el motor / electroválvula cuando la
presión alcance el valor ALTAPRES y conectará de nuevo el
motor / electroválvula cuando la presión caiga al valor
BAJAPRES, actuando como una bomba recuperadora de
presión. Nota: Como indicación adicional para el operario, el
menú textual de operaciones principales cambiará de "AUTO" a
"AUTO ON" y la retroiluminación de la pantalla LCD funcionará
intermitentemente cuando la bomba alcance la presión
75
Figura 9
Publicité
