Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
VM33, VM33L, VM43, VM43L (Voir Fig. 7)
1.
Avancer
2.
Rétracter
3.
Neutre
Protecteur de contact
On/Off= Allumer ou
éteindre le moteur
5.2 Soupapes
manuelles
télécommandé avec 1 ou 2 boutons
Le débit de l'huile est contrôlé par la soupape, le moteur est
contrôlé par le télécommande (voir Fig. 8).
1.
Flèche vers le haut=Le moteur mis en marche momentanément
(Le moteur s'arrête quand on lâche le bouton)
2.
Marche/Arrêt = Démarrage et arrêt du moteur (si équipé)
Bouton Marche/Arrêt du carénage = Démarrage et arrêt du
moteur
À un
À deux
bouton
boutons
Fig. 8, Variations des boutons du télécommande
5.3 Soupapes électriques VE33 et VE43 avec un
fonctionnement par télécommande à 3 boutons
Connue aussi comme Pompe éloignée – aussi bien le débit de
l'huile que le moteur est contrôlé par le télécommande (voir Fig. 8).
1.
Flèche vers le haut = Avance momentanée
2.
Flèche vers le bas = Retraite momentanée
3.
On/Off = Allumer ou éteindre le moteur
Protecteur de contact On/Off = Allumer ou éteindre le moteur
5.4 Soupape électrique VE32 avec un fonctionnement
par télécommande à 3 boutons
Connue aussi comme Pompe éloignée – Aussi bien le débit de
l'huile que le moteur est contrôlé par le télécommande (voir Fig. 8).
1.
Flèche vers le haut = Avance momentanée
2.
Flèche vers le bas = Retraite momentanée
3.
On/Off = Pas utilisé (Désactivé)
Protecteur de contact On/Off = Allumer ou éteindre le moteur
3 - In Use
B
A
2
3
Fig. 7
avec
fonctionnement
À trois
boutons
Flèche vers le haut
Flèche vers le bas
ON/OFF
5.5 Soupape électrique VE32D avec un fonctionnement par
télécommande à 1 bouton
Connue aussi comme Pompe de vidage – Aussi bien le débit de
l'huile que le moteur est contrôlé par le télécommande. La
pompe marchera et le vérin avancera quand le bouton du
télécommande est appuyé. Si on lâche le bouton, la pompe
s'arrêtera et le vérin se retirera automatiquement (voir Fig. 8).
1.
Flèche vers le haut = Avance momentanée
1
Protecteur de contact On/Off = Allumer ou éteindre le moteur
5.6 Interrupteur à pied (Voir Fig. 9)
A. Toutes les soupapes sauf
le modèle VE32D
1.
Démarrage du moteur ou
avance momentanée
2.
Rappel momentané (s'il y a
lieu)
B. Soupapes VE32D
1.
Non utilisé
2.
Avance momentanée
Bouton Marche/Arrêt du carénage = Démarrage et arrêt du
moteur
5.7 Fonctionnement automatique de la pompe à
transducteur de pression facultatif
En plus des caractéristiques de fonctionnement ordinaires
mentionnées ci-dessus, les pompes équipées d'un transducteur
de pression facultatif peuvent réagir automatiquement lorsqu'un
seuil de pression défini par l'utilisateur est atteint. . Les normes de
fonctionnement spécifiques du moteur et de la soupape électrique
sont établies à l'usine en fonction du modèle de pompe. Consulter
le Tableau 3, « Tableau de définition des pompes », pour obtenir de
plus amples détails sur le modèle de pompe en fonction de la
référence du modèle concerné. Voir sections 6.4 A-B et 6.5 A-C
pour le paramétrage des valeurs de pression.
A. PATTEINT (Firmware 5.5 et versions antérieures)
Lorsque la valeur de la pression atteint la valeur PATTEINT
établie, la pompe rappelle la soupape (dans le cas des soupapes
électriques VE33 et VE43) ou le moteur s'arrête.
B. AUTOMODE (Firmware 5.6 et versions ultérieures)
1. AUTOMODE OFF (mode Auto désactivé)
La pompe affiche la pression comme un simple manomètre et
aucune autre action n'est exécutée, peu importe les valeurs
attribuées aux paramètres de haute pression HAUTE P et de basse
pression BASSE P. Remarque : Dans le menu de fonctionnement
ordinaire, on peut lire « OK » dans la zone de texte lorsque le mode
automatique AUTOMODE est réglé à ARRET (off).
2. AUTOMODE ON (activé) et BASSE P OFF (désactivé)
Lorsque la valeur de la pression atteint la valeur HAUTE P, la
pompe rappelle la soupape (dans le cas des soupapes
électriques VE33 et VE43) ou le moteur s'arrête (analogue à
PATTEINT dans la version 5.5 et antérieure). Remarque : Le texte
du menu de fonctionnement principal passe de « OK » à « AUTO
» pour avertir l'opérateur que la pompe prendra le contrôle
lorsque la valeur de la pression atteindra la valeur HAUTE P.
3. AUTOMODE ON et BASSE P supérieures à 0
La pompe met le moteur / la soupape électrique hors tension
quand la valeur HAUTE P est atteinte et rétablit la tension quand
la valeur BASSE P est atteinte, agissant ainsi comme une
pompe de compensation de pression. Remarque : Pour
21
Fig. 9
Publicité
