Publicité
345 Branchement de
périphériques audio et
vidéo
Vous pouvez brancher le Clavinova à une large gamme
d'appareils audio en vous servant des prises AUX IN et
AUX OUT, situées en bas à gauche de l'instrument.
Effectuez les branchements conformément aux illustra-
tions ci-dessous en vous servant des câbles audio stan-
dards.
Utilisez des câbles audio et des fiches d'adaptateur sans résis-
tance.
PRECAUTION
Quand les prises Clavinova AUX OUT sont branchées à un sys-
tème audio externe, commencez par mettre le Clavinova sous ten-
sion, puis faites de même avec le système audio externe. Procédez
en sens inverse quand vous mettez les appareils hors tension.
3 Reproduction des sons du Clavinova via
un système audio externe et
enregistrement des sons sur un
enregistreur externe (prises AUX OUT)
PRECAUTION
Ne branchez jamais les fiches AUX OUT du Clavinova à ses prises
AUX IN, que ce soit directement ou via un matériel audio externe.
Cela pourrait entraîner une mise en boucle qui rendrait impossible
le fonctionnement normal et pourrait même endommager le Clavi-
nova.
Clavinova
(LEVEL FIXED)
L L+R
R
L
R
AUX OUT
Phone plug
(standard)
To powered speaker
Quand les connexions sont fai-
tes ainsi (avec des prises écou-
teurs standards), vous pouvez
utiliser la commande [MASTER
VOLUME] (volume principal)
pour régler le volume de la sor-
tie sonore vers le périphérique
externe.
• Si vous branchez le Clavinova à un périphérique monaural, utili-
sez uniquement la prise AUX OUT L/L+R.
Utilisation de votre Clavinova avec d'autres périphériques
Cassette tape recorder
stereo system
RCA pin plug
AUX IN
RCA pin
plug
Audio cable
Quand les connexions sont fai-
tes ainsi (avec une prise à fiche
RCA ; NIVEAU FIXE), le son
est envoyé au périphérique
externe à un niveau fixe, quel
que soit le paramètre de con-
trôle [MASTER VOLUME]
(Volume principal).
4 Envoi du son d'un périphérique externe
par les haut-parleurs intégrés du
Clavinova (prises AUX IN)
PRECAUTION
Quand les prises AUX IN du Clavinova sont reliées à un périphéri-
que externe, commencez par mettre sous tension le périphérique
externe puis le Clavinova.
Clavinova
L L+R
R
AUX IN
Prise écouteurs
(standard)
• Le réglage [MASTER VOLUME] (Volume principal) du Clavino-
vaaffecte le signal d'entrée à partir des prises AUX IN.
• Si vous branchez le Clavinova à un périphérique monaural, utili-
sez uniquement la borne AUX IN L/L+R.
5 Reproduction de l'écran du Clavinova sur
un moniteur TV connecté (VIDEO OUT,
sortie vidéo)
Vous pouvez connecter le Clavinova à un poste de
télévision ou vidéo pour afficher les paroles de vos
données de morceau ou de votre écran à cristaux
liquides sur un écran plus large.
Le contenu spécifique de l'écran peut également être
défini (page 144).
• Pour plus d'informations sur le réglage du standard vidéo (NTSC
ou PAL), reportez-vous à la page 144. Par défaut, l'appareil est
réglé sur « PAL ».
• Utilisez un câble audio-vidéo avec de bonnes caractéristiques
haute fréquence et des prises à fiche de type RCA pour bran-
cher le Clavinova à une télévision ou à un moniteur vidéo.
Prise à fiche
RCA
L L+R
R
AUX PEDAL
VIDEO OUT
AUX IN
Générateur
de sons
LINE OUT
(sortie de ligne
Câble audio
Prise à fiche
RCA
VIDEO IN
Télévision
CVP-209/207
153
Publicité
